A diesel pipeline in Wyoming, owned by a company that’s being sued by federal prosecutors over previous spills in two other states, cracked open and released...