One of the largest coal producers in the United States has sued a major freight railroad, alleging it breached a contract to transport coal from Montana...