msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Content Crawler 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 21:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-11 22:01+0300\n"
"Last-Translator: Turgut Sarıçam <turgutsaricam@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _wpcc;__;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: public\n"

#: Controllers/DashboardController.php:36
#: Controllers/DashboardController.php:43
#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:143
msgid "Dashboard"
msgstr "Pano"

#: Controllers/FeatureRequestController.php:45
#: Controllers/FeatureRequestController.php:52
msgid "Feature Request"
msgstr "Özellik İsteği"

#: Controllers/FeatureRequestController.php:114
msgid "Feature request could not be stored."
msgstr "Özellik isteği kaydedilemedi."

#: Controllers/FeatureRequestController.php:120
#, php-format
msgid "A confirmation email has just been sent to %1$s."
msgstr "Bir onay emaili %1$s adresine gönderildi."

#: Controllers/FeatureRequestController.php:121
msgid "Confirmation email could not be sent."
msgstr "Onay emaili gönderilemedi."

#: Controllers/FeatureRequestController.php:152
msgid "There is no feature request in the database."
msgstr "Veritabanında hiç özellik isteği yok."

#: Controllers/FeatureRequestController.php:178
msgid "Confirmation URL could not be created."
msgstr "Onay URL’si oluşturulamadı."

#: Controllers/FeatureRequestController.php:187
msgid "Feature Request Confirmation"
msgstr "Özellik İsteği Onayı"

#: Controllers/FeatureRequestController.php:187
#: Objects/Crawling/Bot/AbstractBot.php:1248
msgid "WP Content Crawler"
msgstr "WP İçerik Toplayıcı"

#: Controllers/FeatureRequestController.php:279
msgid "The key is not valid."
msgstr "Anahtar geçerli değil."

#: Controllers/GeneralSettingsController.php:76
#: Controllers/GeneralSettingsController.php:83
#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:146 WPCCrawler.php:130
#: storage/cache/2a91d9781656dea8634dedab4e3e9541c4fc275c.php:2
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: Controllers/GeneralSettingsController.php:122
msgid "Changing general settings has been disabled in the demo."
msgstr "Genel ayarların değiştirilmesi demoda devre dışı bırakılmıştır."

#: Controllers/GeneralSettingsController.php:123 Permission.php:125
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "Bunu yapmak için yetkiniz bulunmuyor."

#: Controllers/GeneralSettingsController.php:231
msgid "Settings updated."
msgstr "Ayarlar güncellendi."

#: Controllers/GeneralSettingsController.php:237 Services/PostService.php:625
msgid "Settings are updated, but password could not be changed."
msgstr "Ayarlar güncellendi, fakat şifre değiştirilemedi."

#: Controllers/GeneralSettingsController.php:265
msgid "General settings have been reset."
msgstr "Genel ayarlar sıfırlandı."

#: Controllers/TestController.php:31 Controllers/TestController.php:38
#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:144
msgid "Tester"
msgstr "Testçi"

#: Controllers/TestController.php:148
msgid "Post Page"
msgstr "Yazı Sayfası"

#: Controllers/TestController.php:149
msgid "Category Page"
msgstr "Kategori Sayfası"

#: Controllers/ToolsController.php:39 Controllers/ToolsController.php:46
#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:145
#: storage/cache/28bced3e933b70e75ada67fd2172e68ac2e5c8b1.php:2
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"

#: Controllers/ToolsController.php:197
msgid "No URLs have been inserted."
msgstr "Hiç URL eklenmedi."

#: Controllers/ToolsController.php:202
msgid "1 URL has been inserted"
msgstr "1 URL eklendi"

#: Controllers/ToolsController.php:202
#, php-format
msgid "%1$s URLs have been inserted"
msgstr "%1$s URL eklendi"

#: Controllers/ToolsController.php:231
msgid "The post has been recrawled."
msgstr "Yazı güncellendi."

#: Controllers/ToolsController.php:231
msgid "The post has been saved."
msgstr "Yazı kaydedildi."

#: Controllers/ToolsController.php:234
msgid "You can check it here"
msgstr "Buradan görüntüleyebilirsiniz"

#: Controllers/ToolsController.php:239
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Yazı kaydedilemedi."

#: Controllers/ToolsController.php:247
msgid "No Title"
msgstr "Başlık Yok"

#: Controllers/ToolsController.php:249
msgid "You should delete the duplicate post first"
msgstr "Öncelike kopya yazıyı silmelisiniz"

#: Controllers/ToolsController.php:270
msgid "The post is recrawled. You can check it here"
msgstr "Yazı güncellendi. Buradan kontrol edebilirsiniz"

#: Controllers/ToolsController.php:275
msgid ""
"The post could not be found or it might not have been saved by WP Content "
"Crawler."
msgstr ""
"Yazı bulunamadı ya da bu yazı WP İçerik Toplayıcı tarafından kaydedilmemiş "
"olabilir."

#: Controllers/ToolsController.php:289
msgid "You did not check the safety checkbox."
msgstr "Güvenlik onay kutusunu işaretlemediniz."

#: Controllers/ToolsController.php:330
msgid "Deleted successfully."
msgstr "Başarıyla silindi."

#: Controllers/ToolsController.php:345
#, php-format
msgid "%s URLs have been unlocked."
msgstr "%s URL’nin kilidi açıldı."

#: Controllers/ToolsController.php:345
msgid "1 URL has been unlocked."
msgstr "1 URL’nin kilidi açıldı."

#: Controllers/ToolsController.php:346
msgid "There are no locked URLs currently."
msgstr "Şu anda hiç kilitli URL yok."

#: Controllers/ToolsController.php:477
#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:1697
#: storage/cache/7916caad143dbd7a2fdaab02028045d033c90ca9.php:20
msgid "Post ID"
msgstr "Yazı ID’si"

#: Controllers/ToolsController.php:577
msgid "In Queue"
msgstr "Sırada"

#: Controllers/ToolsController.php:578
msgid "Already Saved"
msgstr "Kaydedilmiş"

#: Controllers/ToolsController.php:579
#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:391
#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:406
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:17
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:133
msgid "All"
msgstr "Hepsi"

#: Factory.php:151 Objects/SitePostTypeCreator.php:256
msgid "Content Crawler"
msgstr "İçerik Toplayıcı"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:81
#: storage/cache/afaca590fa685159e3ab0aee59217891e0d2ea6c.php:7
msgid "An error occurred."
msgstr "Bir hata oluştu."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:82
msgid "Press {0} to copy"
msgstr "Kopyalamak için {0} tuşlarına bas"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:83
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:84
msgid "No result."
msgstr "Sonuç bulunamadı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:85
msgid "Found"
msgstr "Bulunan"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:86
msgid "This is required to perform the test."
msgstr "Bu, testi yapmak için gerekli."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:87
msgid "This is required."
msgstr "Bu, gerekli."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:88
msgid "CSS selector found"
msgstr "CSS seçici bulundu"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:89
msgid "Do you want to delete all test history?"
msgstr "Tüm test geçmişini silmek istiyor musunuz?"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:90
msgid "URL data cannot be found."
msgstr "URL verisi bulunamadı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:91
msgid "Currently crawling"
msgstr "Şu an kaydedilen"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:92
msgid "Retrieving URLs from {0}"
msgstr "URL’ler {0} üzerinden alınıyor"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:93
#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:15
msgid "Pause"
msgstr "Duraklat"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:94
#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:22
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:95
msgid "Test data could not be retrieved."
msgstr "Test verisi alınamadı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:96
msgid "Response of content retrieval process is not valid."
msgstr "İçerik alma işleminin yanıtı geçerli değil."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:97
msgid "Test data retrieval failed."
msgstr "Test verisi alma başarısız oldu."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:98
msgid "No URLs found."
msgstr "Hiç URL bulunamadı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:99
msgid "This is not valid."
msgstr "Bu geçerli değil."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:100
msgid "URL data does not exist for this."
msgstr "Bunun için URL verisi bulunamadı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:101
msgid "This URL has not been crawled yet."
msgstr "Bu URL’nin içeriği henüz alınmadı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:102
msgid "The URL cannot be retrieved."
msgstr "URL alınamadı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:103
msgid "The cache has been invalidated."
msgstr "Önbellek temizlendi."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:104
msgid "The cache could not be invalidated."
msgstr "Önbellek temizlenemedi."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:105
msgid "All caches have been invalidated."
msgstr "Tüm önbellek temizlendi."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:106
msgid "All caches could not be invalidated."
msgstr "Tüm önbellek temizlenemedi."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:107
msgid "Custom short code"
msgstr "Özel kısa kod"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:108
msgid "Post ID could not be found."
msgstr "Yazı ID’si bulunamadı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:109
msgid "Settings could not be retrieved."
msgstr "Seçenekler alınamadı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:110
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Seçenekler kaydedildi."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:111
msgid "The state could not be parsed."
msgstr "Durum işlenemedi."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:112
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:113
msgid "{0} element selected"
msgstr "{0} element seçildi"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:114
msgid "{0} elements selected"
msgstr "{0} element seçildi"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:115
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:116
msgid "or"
msgstr "ya da"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:117
msgid "Select a category URL"
msgstr "Bir kategori URL’si seç"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:118
msgid "See in docs"
msgstr "Dokümantasyonda göster"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:120
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:121
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:62
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:122
msgid "Complete"
msgstr "Tamamla"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:123
msgid "Cancel"
msgstr "Vazgeç"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:124
msgid "Skip"
msgstr "Atla"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:125
#, php-format
msgid "Enable %s tab"
msgstr "%s sekmesini aktifleştir"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:126
msgid "Please fix this error"
msgstr "Lütfen bu hatayı düzeltin"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:127
msgid "Please fix these errors"
msgstr "Lütfen bu hataları düzeltin"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:128
msgid "Start the guide"
msgstr "Kılavuzu başlat"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:129
msgid "Start from this step"
msgstr "Bu adımdan başlat"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:130
msgid "You must enable this tab by clicking to it"
msgstr "Bunu tıklayarak aktifleştirmelisiniz"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:131
msgid "You must not enable this tab"
msgstr "Bu sekmeyi aktifleştirmemelisiniz"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:132
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Lütfen geçerli bir URL girin."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:133
#, php-format
msgid ""
"This step cannot be shown in this page. Please open %s page and start the "
"step there."
msgstr ""
"Bu adım bu sayfada gösterilemiyor. Lütfen %s sayfasını açıp adımı orada "
"başlatın."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:134
msgid "There is no previous step."
msgstr "Önceki adım bulunmuyor."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:135
#, php-format
msgid ""
"Previous step cannot be shown in this page. Please open %s page and start "
"the previous step there."
msgstr ""
"Önceki adım bu sayfada gösterilemiyor. Lütfen %s sayfasını açıp önceki adımı "
"orada başlatın."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:136
#, php-format
msgid "Please select %s"
msgstr "Lütfen %s seçin"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:138
msgid "(No name)"
msgstr "(isim yok)"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:140
#: Objects/SitePostTypeCreator.php:263
msgid "All Sites"
msgstr "Tüm Siteler"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:141
msgid "Site Settings"
msgstr "Site Ayarları"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:142
#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:253 Objects/SitePostTypeCreator.php:259
msgid "Add New Site"
msgstr "Yeni Site Ekle"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:150
msgid "You must check the checkbox."
msgstr "İşaret kutusunu işaretlemelisiniz."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:151
msgid "You must uncheck the checkbox."
msgstr "İşaret kutusunun işaretini kaldırmalısınız."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:152
msgid "The value should be an integer."
msgstr "Değer bir tam sayı olmalıdır."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:153
msgid "The value is not valid."
msgstr "Değer geçerli değil."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:154
#, php-format
msgid ""
"Value's format is not correct. (It must match the pattern <code class=\"regex"
"\">%s</code>)"
msgstr ""
"Değerin formatı doğru değil. (<code class=\"regex\">%s</code> örüntüsüyle "
"eşleşmeli)"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:155
#, php-format
msgid ""
"Enter a valid URL. (It must match the pattern <code class=\"regex\">%s</"
"code>)"
msgstr ""
"Geçerli bir URL girin. (<code class=\"regex\">%s</code> örüntüsüyle "
"eşleşmeli)"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:156
#, php-format
msgid "Value must start with <code>%s</code>."
msgstr "Değer <code>%s</code> ile başlamalı."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:157
msgid "Please remove the duplicate URLs which are highlighted"
msgstr "Lütfen vurgulu olarak gösterilen kopya URL’leri kaldırın"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:158
#, php-format
msgid "The value is not valid. Valid values: %s"
msgstr "Değer geçerli değil. Geçerli değerler: %s"

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:159
msgid ""
"Length of the value must be between <code class=\"number\">{0}</code> and "
"<code class=\"number\">{1}</code>."
msgstr ""
"Değerin uzunluğu <code class=\"number\">{0}</code> ile <code class=\"number"
"\">{1}</code> arasında olmalıdır."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:160
#, php-format
msgid ""
"Length of the value must be greater than or equal to <code class=\"number\">"
"%s</code>."
msgstr "Değerin uzunluğu en az <code class=\"number\">%s</code> olmalıdır."

#: Objects/AssetManager/AssetManager.php:415
#, php-format
msgid "File \"%1$s\" could not be found."
msgstr "Dosya “%1$s” bulunamadı."

#: Objects/Crawling/Bot/AbstractBot.php:400
#, php-format
msgid "Last tried proxy: %1$s"
msgstr "Son denenen proxy: %1$s"

#: Objects/Crawling/Bot/AbstractBot.php:404
#: Objects/Crawling/Bot/AbstractBot.php:419
#: Objects/Crawling/Bot/AbstractBot.php:430
#: Objects/Crawling/Bot/AbstractBot.php:440
#, php-format
msgid "URL: %1$s, Message: %2$s"
msgstr "URL: %1$s, Mesaj: %2$s"

#: Objects/Crawling/Bot/AbstractBot.php:1248
msgid "Empty CSS selectors found"
msgstr "Boş CSS seçiciler bulundu"

#: Objects/Crawling/Bot/AbstractBot.php:1334
#, php-format
msgid "Encoding %1$s does not exist in available encodings."
msgstr "%1$s kodlaması mevcut kodlamalar arasında bulunmuyor."

#: Objects/Crawling/Bot/CategoryBot.php:199
#: Objects/Crawling/Bot/CategoryBot.php:240
#: Objects/Crawling/Bot/CategoryBot.php:317
#: Objects/Crawling/Preparers/Post/PostMediaPreparer.php:122
#: Objects/Crawling/Preparers/Post/PostPaginationInfoPreparer.php:70
#: Objects/Crawling/Preparers/Post/PostPaginationInfoPreparer.php:114
#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:1231
msgid "URL could not be resolved"
msgstr "URL çözümlenemedi"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:528
#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:1738
#: Test/General/GeneralPostTest.php:98
#: storage/cache/b30228fec80e617bd16a5ac6297e366d1fc275e7.php:19
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:529 Test/General/GeneralPostTest.php:113
msgid "Excerpt"
msgstr "Kısa Açıklama"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:530
msgid "Category Names"
msgstr "Kategori İsimleri"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:531 Test/General/GeneralPostTest.php:100
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:532
#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:1739
#: storage/cache/79d34e859e9c84aa9c905fc6e11d37715aa92afb.php:23
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:533 Test/General/GeneralPostTest.php:116
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:534 Test/General/GeneralPostTest.php:108
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta Anahtar Kelimeler"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:535 Test/General/GeneralPostTest.php:110
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Açıklama"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:536
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:721
msgid "Custom Meta"
msgstr "Özel Meta"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:537
msgid "Media Title"
msgstr "Ortam Başlığı"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:538
msgid "Media Description"
msgstr "Ortam Tanımı"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:539
msgid "Media Caption"
msgstr "Ortam Altyazısı"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:540
msgid "Media Alternate Text"
msgstr "Ortam Alternatif Metni"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:541
msgid "Thumbnail Title"
msgstr "Öne Çıkan Görsel Başlığı"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:542
msgid "Thumbnail Description"
msgstr "Öne Çıkan Görsel Tanımı"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:543
msgid "Thumbnail Caption"
msgstr "Öne Çıkan Görsel Altyazısı"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:544
msgid "Thumbnail Alternate Text"
msgstr "Öne Çıkan Görsel Alternatif Metni"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:545
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:767
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomiler"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:551 Test/Base/AbstractGeneralTest.php:176
#: storage/cache/4dd7a578e773d6e664ee75d41f608a322d568b5a.php:10
msgid "Next Page URL"
msgstr "Sonraki Sayfa URL’si"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:552
msgid "All Page URLs"
msgstr "Tüm Sayfa URL’leri"

#: Objects/Crawling/Data/PostData.php:553
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:441
msgid "Custom Short Codes"
msgstr "Özel Kısa Kodlar"

#: Objects/Crawling/Preparers/Post/PostCreatedDatePreparer.php:78
#, php-format
msgid "Date \"%1$s\" could not be parsed."
msgstr "Tarih “%1$s” işlenemedi."

#: Objects/Crawling/Preparers/Post/PostCustomTaxonomyPreparer.php:121
#, php-format
msgid "Taxonomy: %1$s"
msgstr "Taksonomi: %1$s"

#: Objects/Crawling/Preparers/Post/PostMediaPreparer.php:307
#: Objects/File/FileService.php:424
msgid "URL could not be resolved."
msgstr "URL çözümlenemedi."

#: Objects/Crawling/Preparers/TransformablePreparer.php:75
#, php-format
msgid "Transformation error for %1$s"
msgstr "%1$s için dönüştürme hatası"

#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:456
msgid "A duplicate post has been found."
msgstr "Bir kopya yazı bulundu."

#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:459
#, php-format
msgid ""
"Current URL: %1$s, Duplicate post ID: %2$s, Duplicate post title: %3$s, Site "
"ID: %4$s."
msgstr ""
"Şu anki URL: %1$s, Kopya yazı ID’si: %2$s, Kopya yazı başlığı: %3$s, Site "
"ID’si: %4$s."

#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:466
msgid ""
"The URL is not saved and it is marked as saved so that it will not be tried "
"again."
msgstr ""
"URL kaydedilmedi ve bir daha denenmemesi için kaydedilmiş olarak işaretlendi."

#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:853
#, php-format
msgid ""
"Current URL (%1$s) was already crawled. Crawling of this post has been "
"stopped without saving the data retrieved from the current URL to prevent an "
"infinite loop. Already saved URLs: %2$s"
msgstr ""
"Bu URL (%1$s) daha önce kaydedilmiş. Sonsuz bir döngüyü engellemek için, "
"URL’den alınan hiçbir veri kaydedilmedi ve bu yazının kaydedilmesi "
"durduruldu. Kaydedilmiş URL’ler: %2$s"

#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:970
msgid "A duplicate post is found."
msgstr "Bir kopya yazı bulundu."

#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:1124
msgid "Category IDs could not be assigned to the post."
msgstr "Kategori numaraları yazıya eklenemedi."

#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:1251
#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:1307
msgid "Media file does not have a local path."
msgstr "Media dosyasının yerel bir dosya yolu yok."

#: Objects/Crawling/Savers/PostSaver.php:1737
#: storage/cache/b81bd1d89b6151a86a9253794ad37c29828f5221.php:9
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: Objects/Docs.php:177
#, php-format
msgid "Label index could not be retrieved from URL %1$s."
msgstr "Etiket endeksi %1$s URL’sinden alınamadı."

#: Objects/Docs.php:187
msgid "Label index could not be created locally."
msgstr "Etiket endeksi yerel olarak oluşturulamadı."

#: Objects/Enums/ErrorType.php:30 Objects/Enums/InformationMessage.php:54
msgid "URL does not exist in the database."
msgstr "URL, veritabanında bulunmuyor."

#: Objects/Enums/ErrorType.php:33 Objects/Enums/InformationMessage.php:57
msgid "Current URL is locked. It means it is being used by another process."
msgstr ""
"Şu anki URL kilitli. Bu, URL'nin başka bir işlem tarafından kullanıldığı "
"anlamına geliyor."

#: Objects/Enums/ErrorType.php:36 Objects/Enums/InformationMessage.php:60
msgid "Data could not be retrieved from the URL."
msgstr "Belirtilen URL'den veri alınamadı."

#: Objects/Enums/ErrorType.php:39 Objects/Enums/InformationMessage.php:63
msgid "Duplicate post."
msgstr "Kopya yazı."

#: Objects/Enums/ErrorType.php:42 Objects/Enums/InformationMessage.php:66
msgid "Translation error."
msgstr "Çeviri hatası."

#: Objects/Enums/ErrorType.php:45 Objects/Enums/InformationMessage.php:69
msgid "Spinning error."
msgstr "Spin hatası."

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:45
#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:39
#: storage/cache/b4b3d47091706552b5f766a00f61863fbb06f9f4.php:4
msgid "Information"
msgstr "Bilgi"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:48 Test/Tests/ProxyTest.php:82
#: Test/Tests/ProxyTest.php:86
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:51 Test/Tests/ProxyTest.php:67
#: Test/Tests/ProxyTest.php:78
msgid "Fail"
msgstr "Başarısız"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:72
msgid "Value is not numeric."
msgstr "Değer sayısal değil."

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:75
msgid "URL is not found"
msgstr "URL bulunmadı"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:78
msgid "File could not be saved"
msgstr "Dosya kaydedilemedi"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:81
msgid "Request error"
msgstr "İstek hatası"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:84
msgid "HTML could not be retrieved"
msgstr "HTML alınamadı"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:87
msgid "Connection error"
msgstr "Bağlantı hatası"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:90
msgid "CSS selector syntax error"
msgstr "CSS seçici yapısı hatası"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:93
msgid "WooCommerce error"
msgstr "WooCommerce hatası"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:96
msgid "Taxonomy does not exist"
msgstr "Taksonomi mevcut değil"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:99
msgid "File does not exist"
msgstr "Dosya mevcut değil"

#: Objects/Enums/InformationMessage.php:102
msgid "URI could not be resolved"
msgstr "URI çözümlenemedi"

#: Objects/FeatureRequest.php:39
msgid "Both the email and the feature request must be supplied"
msgstr "Emailin ve özellik isteğinin ikisinin de sağlanması gerekiyor"

#: Objects/FeatureRequest.php:43
#, php-format
msgid "The minimum length of the request content is %1$s."
msgstr "İstek içeriğinin en kısa uzunluğu %1$s."

#: Objects/File/FileService.php:93
#, php-format
msgid ""
"%1$s directory is not in %2$s directory. The file can only be moved to a "
"directory that \n"
"                    is under the uploads directory of WordPress."
msgstr ""
"%1$s klasörü,  %2$s klasörü içinde değil. Dosya yalnızca WordPress’in "
"uploads klasörü altında bulunan bir klasöre taşınabilir."

#: Objects/File/FileService.php:214
msgid "Upload directory could not be retrieved: "
msgstr "Yükleme klasörü alınamadı: "

#: Objects/File/FileService.php:300
#, php-format
msgid "Original URL: %1$s, Prepared URL: %2$s"
msgstr "Orijinal URL: %1$s, Hazırlanmış URL: %2$s"

#: Objects/File/FileService.php:477
#, php-format
msgid ""
"Directory \"%1$s\" could not be created. Please make sure this directory "
"exists and it is writable."
msgstr ""
"Klasör “%1$s” oluşturulamadı. Lütfen bu klasörün var olduğundan ve "
"yazılabilir olduğundan emin olun."

#: Objects/File/MediaFile.php:396 Objects/File/MediaFile.php:424
#, php-format
msgid "File %1$s could not be moved to %2$s"
msgstr "Dosya %1$s, %2$s klasörüne taşınamadı"

#: Objects/File/MediaFile.php:481 Objects/File/MediaFile.php:504
#, php-format
msgid "File %1$s could not be deleted."
msgstr "%1$s dosyası silinemedi."

#: Objects/File/MediaFile.php:640
#, php-format
msgid "%1$s directory could not be created"
msgstr "%1$s klasörü oluşturulamadı"

#: Objects/File/MediaService.php:212 Objects/File/MediaService.php:222
#, php-format
msgid "%1$s, File URL: %2$s"
msgstr "%1$s, Dosya URL’si: %2$s"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:54
#: storage/cache/32b0aa87d4102937c8f16593ae3ea0e5a597d796.php:5
msgid "Guides"
msgstr "Kullanım Kılavuzları"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:55
msgid "Search guides..."
msgstr "Kılavuzlarda ara…"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:88
msgid "You can find out how to get it in the plugin's documentation."
msgstr "Nasıl edineceğinizi eklentinin dokümantasyonundan öğrenebilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:93
msgid ""
"Enter the URL of the site whose posts you want to save to your site. The URL "
"should be entered like <code>https://domain.com/</code> instead of <code "
"class=\"line-through\">https://domain.com/abc/def</code>"
msgstr ""
"Yazılarını sitenize kaydetmek istediğiniz sitenin URL’sini girin. URL "
"<code>https://alan-adi.com/</code> şeklinde girilmelidir. <code class=\"line-"
"through\">https://alan-adi.com/abc/def</code> gibi girilmemelidir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:94
msgid "This activates automatic crawling. Check this checkbox."
msgstr "Bu, otomatik kaydetmeyi aktifleştirir. Bu işaret kutusunu işaretleyin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:95
msgid ""
"This activates automatic updating. When this is checked, it means this site "
"is suitable for automatic recrawling. Check this checkbox."
msgstr ""
"Bu, otomatik güncellemeyi aktifleştirir. Bunun işaretlenmesi, bu sitenin "
"yazılarının otomatik güncelleştirilebileceği anlamına gelir. Bu işaret "
"kutusunu işaretleyin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:96
msgid ""
"This activates automatic translation for this site. Check this checkbox."
msgstr ""
"Bu, bu site için otomatik çeviriyi aktifleştirir. Bu işaret kutusunu "
"işaretleyin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:97
msgid ""
"This setting is used to define cookies. Enter the cookies as name-content "
"pairs here. You can get the target site's cookies from your browser and then "
"enter those cookies here. The plugin will add these cookies to every request "
"made to the target site."
msgstr ""
"Bu seçenek çerezleri tanımlamak için kullanılır. Çerezleri isim-değer "
"ikilileri olarak girin. Hedef sitenin çerezlerini tarayıcınız üzerinden "
"alabilir ve ardından bu çerezleri buraya girebilirsiniz. Eklenti, bu "
"çerezleri hedef siteye yapılan her isteğe ekleyecektir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:98
msgid ""
"By checking this, you tell the plugin that this site will use custom general "
"settings. Check this. When this is checked, a new tab will appear."
msgstr ""
"Bunu işaretlediğinizde, bu site ayarları için özelleştirilmiş genel ayarlar "
"kullanılması gerektiğini söylersiniz. Bunu işaretleyin. Bunu "
"işaretlediğinizde, yeni bir sekme görünür hale gelecek."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:101
msgid ""
"This setting stores the category URLs that will be crawled to find URLs of "
"the posts that will be saved."
msgstr ""
"Bu seçenek, kaydedilecek yazıların URL’lerini bulmak için taranacak kategori "
"sayfalarının URL’lerini belirlemek için kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:102
msgid ""
"Enter a category URL here. It can be one of the previously defined category "
"URLs. We are going to use this to test our settings."
msgstr ""
"Buraya bir kategori sayfasının URL’sini girin. Daha önceden Kategori "
"URL’leri seçeneğinde tanımladığınız URL’lerden birini girebilirsiniz. "
"Yaptığımız ayarları test etmek için bu URL’yi kullanacağız."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:103
msgid ""
"Check this checkbox to display the settings we will use to add category URLs "
"automatically."
msgstr ""
"Kategori URL’lerini otomatik olarak eklemek için kullanacağımız seçenekleri "
"göstermek için bu işaret kutusunu işaretleyin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:104
msgid ""
"Enter a URL of a page containing the category URLs that you want to add."
msgstr ""
"Eklemek istediğiniz kategori URL’lerini içeren bir sayfanın URL’sini girin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:105
msgid ""
"This setting is used to define a CSS selector that will be used to find the "
"category URLs in the target page and then add them."
msgstr ""
"Bu seçenek, hedef sayfada bulunan kategori URL’lerini bulan bir CSS seçici "
"belirlemek ve bulunan URL’leri Kategori URL’leri seçeneğine eklemek için "
"kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:108
msgid "Enter a post URL here. We are going to use this to test our settings."
msgstr ""
"Buraya bir yazının URL’sini girin. Bunu ayarlarımızı test etmek için "
"kullanacağız."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:109
msgid ""
"Let's tell the plugin how to find the title of a post in the target post "
"page."
msgstr "Eklentiye hedef yazı sayfasındaki başlığı nasıl bulacağını söyleyelim."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:110
msgid ""
"Let's tell the plugin how to find the content of a post in the target post "
"page."
msgstr "Eklentiye hedef yazı sayfasındaki içeriği nasıl bulacağını söyleyelim."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:112
msgid ""
"This setting is used to tell the plugin how to find names of the categories "
"in the target post pages"
msgstr ""
"Bu seçenek, eklentiye hedef yazı sayfalarındaki kategori isimlerini nasıl "
"bulacağını söylemek için kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:113
msgid ""
"If you want to add the found categories hierarchically, i.e. as "
"subcategories of each other, check this checkbox"
msgstr ""
"Bulunan kategori isimlerini hiyerarşik olarak eklemek istiyorsanız, diğer "
"bir deyişle, birbirinin alt kategorileri olarak, bu işaret kutusunu "
"işaretleyin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:114
msgid ""
"By default, the plugin will create the categories under the category "
"selected in Category URLs setting. If you do not want that category to be "
"the parent of the new categories, check this."
msgstr ""
"Eklenti, varsayılan olarak, bulunan kategorileri Kategori URL’leri "
"seçeneğinde belirtilen kategorinin altına ekler. O kategorinin yeni "
"kategorilerin ana kategorisi olmasını istemiyorsanız, işaretleyin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:116
msgid ""
"When this checkbox is checked, images existing in the content of the post "
"will be saved to your server."
msgstr ""
"Bu işaretlendiğinde, yazı içeriğinde bulunan görseller sitenizin sunucusuna "
"kaydedilecektir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:118
msgid ""
"Check this checkbox to tell the plugin that the featured image should be "
"saved."
msgstr ""
"Eklentiye, öne çıkan görselin kaydedilmesi gerektiğini söylemek için bunu "
"işaretleyin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:119
msgid ""
"This setting is used to define a CSS selector that finds the featured image "
"in the target post page and prepare its value."
msgstr ""
"Bu seçenek, hedef yazı sayfasındaki öne çıkan görseli bulan bir CSS seçici "
"tanımlamak ve bulunan değeri hazırlamak için kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:121
msgid ""
"This setting is used to exchange values of two attributes of an element."
msgstr ""
"Bu seçenek, bir elementin iki özniteliğinin değerini birbirleriyle "
"değiştirmek için kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:122
msgid ""
"This setting is used to remove elements from the source code retrieved from "
"the target website."
msgstr ""
"Bu seçenek, hedef siteden alınan kaynak kodundan birtakım elementleri "
"kaldırmak için kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:125
msgid ""
"When this is checked, all the links, except for the links added by you "
"manually into the main template, will be removed. Check this."
msgstr ""
"Bu işaretlendiğinde, ana yazı şablonuna elle eklenen linkler hariç tüm "
"linkler kaldırılır. Bunu işaretleyin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:126
msgid ""
"When this checkbox is checked, the plugin will convert each <code>iframe</"
"code> element into a short code. By this way, it will be possible to show "
"the <code>iframe</code> elements. Check this checkbox."
msgstr ""
"Bu işaret kutusu işaretlendiğinde, eklenti tüm <code>iframe</code> "
"elementlerini kısa koda dönüştürecektir. Böylece, <code>iframe</code> "
"elementlerini göstermek mümkün hale gelecektir. Bunu işaretleyin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:129
msgid ""
"The found CSS selector is shown here. You can also enter a CSS selector "
"manually."
msgstr ""
"Bulunan CSS seçici burada gösterilir. Ayrıca, elle de bir CSS seçici "
"girebilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:132
msgid ""
"Activate scheduling. When it is active, the plugin will automatically find "
"posts and save them into your site in the background."
msgstr ""
"Programlamayı aktifleştirin. Bu aktif olduğunda, eklenti arka planda "
"otomatik olarak yazıları bulacak ve sitenize kaydedecek."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:133
msgid ""
"Activate automatic updating. When it is active, the plugin will "
"automatically update posts that match the defined criteria."
msgstr ""
"Otomatik güncellemeyi aktifleştirin. Bu aktif olduğunda, eklenti belirtilen "
"kriterlere uygun yazıları otomatik olarak güncelleyecektir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:134
msgid ""
"Define a time interval for URL collection. For example, if you set it to 1 "
"minute, the plugin will check a category page every minute to find new post "
"URLs."
msgstr ""
"URL toplama işi için bir zaman aralığı belirleyin. Örneğin, bunu 1 dakika "
"olarak ayarlarsanız, eklenti dakikada bir kez, yeni yazı URL’leri bulmak "
"amacıyla bir kategori sayfasını kontrol edecektir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:135
msgid ""
"Define how much time apart a post should be saved to your site. For example, "
"if you set it to 1 minute, every minute the plugin will save one of the "
"posts whose URL was saved with URL collection event."
msgstr ""
"Yazıların ne aralıklarda sitenize kaydedileceğini belirleyin. Örneğin, bunu "
"1 dakikaya ayarlarsanız, eklenti her dakika, yazı toplama işiyle "
"veritabanına kaydedilmiş yazı URL’lerinden birini kaydedecektir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:136
msgid ""
"Define how much time apart the recrawling event should be run. For example, "
"if you set it to 1 minute, every minute the plugin will check the posts "
"existing in your site, and, update the ones that match the defined criteria."
msgstr ""
"Yazı güncelleme işinin ne aralıklarda çalışacağını belirleyin. Örneğin, bunu "
"1 dakikaya ayarlarsanız, eklenti her dakika sitenizde bulunan yazıları "
"kontrol edecek ve belirlediğiniz ayarlar doğrultusunda uygun bulunanları "
"güncelleyecektir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:137
msgid ""
"Define how many minutes apart the updating should occur. For example, if you "
"set this to 1440 minutes (1 day), it means a post can only be updated if it "
"was not updated in the last 1440 minutes."
msgstr ""
"Bir yazının güncellenmesinin ne aralıklarda gerçekleşeceğini belirleyin. "
"Örneğin, bunu 1440 dakikaya (1 gün) ayarlarsanız, bu, bir yazının ancak son "
"1440 dakika içinde güncellenmediği durumunda güncellenebileceği anlamına "
"gelir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:138
msgid ""
"Define how fresh a post should be so that it is suitable for updating. For "
"example, if you set this to 43200 minutes (1 month), the posts older than 1 "
"month will not be updated."
msgstr ""
"Bir yazının güncellenmeye uygun olabilmesi için ne kadar genç olması "
"gerektiğini belirleyin. Örneğin, bunu 43200 dakikaya (1 ay) ayarlarsanız, 1 "
"aydan daha eski yazılar güncellenmeyecektir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:141
msgid ""
"<code>iframe</code> elements are shown only from allowed sources, because "
"allowing all sources poses a security risk. You need to allow the domains. "
"To allow a domain and all of its subdomains, configure <b>two inputs</b> as "
"<code>domain.com</code> and <code>*.domain.com</code>."
msgstr ""
"<code>iframe</code> elementleri sadece izin verilen kaynaklardan gösterilir. "
"Çünkü, tüm kaynaklara izin vermek güvenlik açığına sebep olur. Alan adlarına "
"izin vermeniz gerekiyor. Bir alan adına ve onun tüm alt alan adlarına izin "
"vermek için, <code>alan-adi.com</code> ve <code>*.alan-adi.com</code> olmak "
"üzere <b>iki değer</b> girin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:142
msgid ""
"For example, for YouTube, you can enter <code>youtube.com</code> and <code>*."
"youtube.com</code>."
msgstr ""
"Örneğin, YouTube için, <code>youtube.com</code> ve <code>*.youtube.com</"
"code> girebilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:145
msgid ""
"Activate translation. If this is not checked, no post will be translated, "
"even if the translation is active in the site settings."
msgstr ""
"Çeviriyi aktif edin. Bu işaretli değilse, site ayarlarında çeviri aktif olsa "
"bile, hiçbir yazı çevrilmeyecektir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:146
msgid ""
"Select a service. The selected service will be used to translate the posts."
msgstr "Bir servis seçin. Seçilen servis, yazıları çevirmek için kullanılacak."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:147
msgid "Enter the API key you get from Yandex Translate service."
msgstr "Yandex Translate servisinden edindiğiniz API anahtarını girin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:148
msgid "Enter the project ID you get from Google Cloud Translation service."
msgstr "Google Cloud Translation servisinden edindiğiniz proje ID’sini girin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:149
msgid "Enter the API key you get from Google Cloud Translation service."
msgstr "Google Cloud Translation servisinden edindiğiniz API anahtarını girin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:150
msgid "Enter the secret key you get from Microsoft Translator Text service."
msgstr ""
"Microsoft Translator Text servisinden edindiğiniz secret anahtarı girin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:151
msgid "Enter the access key you get from Amazon Translate service."
msgstr "Amazon Translate servisinden edindiğiniz access anahtarını girin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:152
msgid "Enter the secret you get from Amazon Translate service."
msgstr "Amazon Translate servisinden edindiğiniz secret anahtarını girin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:153
msgid ""
"Select the region to which the requests will be sent. You can select the "
"region closest to your server's location."
msgstr ""
"API isteklerinin gönderileceği bölgeyi seçin. Sunucunuza en yakın olan "
"konumu seçebilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:156
msgid "Select the site you want to manually crawl"
msgstr "Manuel olarak taramak istediğiniz siteyi seçin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:157
msgid "Select the category into which the saved posts will be saved"
msgstr "Kaydedilen yazıların hangi kategoriye sahip olacağını seçin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:158
msgid ""
"Enter URL of the post you want to save. If you want to save multiple posts, "
"write each URL in a different line."
msgstr ""
"Kaydetmek istediğiniz yazının URL’sini girin. Birden fazla yazı kaydetmek "
"istiyorsanız, her URL’yi yeni bir satıra yazın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:159
msgid "Enter the ID of the post that you want to update by recrawling it"
msgstr "Yeniden tarayarak güncellemek istediğiniz yazının ID’sini girin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:173
msgid "CSS Selector"
msgstr "CSS Seçici"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:184
msgid "Activate the main tab"
msgstr "Ana sekmeyi aktifleştir"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:185
msgid ""
"Category tab is mainly used to define how to find URLs of the posts we are "
"going to save."
msgstr ""
"Kategori sekmesi, temel olarak, kaydedilecek yazıların URL’lerinin nasıl "
"bulunacağını tanımlamak için kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:186
msgid ""
"Post tab is used to define how to find post details such as title and "
"content."
msgstr ""
"Yazı sekmesi, başlık ve içerik gibi yazı detaylarının nasıl bulunacağını "
"belirlemek için kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:187
msgid ""
"Templates tab is used to prepare the template of the post content and other "
"details about the post, such as post title, tags, and so on."
msgstr ""
"Şablonlar sekmesi, yazı içeriğinin şablonunun ve başlık, etiketler ve "
"benzeri yazı detaylarının hazırlanması için kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:188
msgid "Settings tab is used to define custom general settings for this site."
msgstr ""
"Ayarlar sekmesi, bu site için özelleştirilmiş genel ayarlar tanımlamak için "
"kullanılır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:190
msgid ""
"Post tab is used to define post-related general settings. Activate this tab."
msgstr ""
"Yazı sekmesi, yazıyla alakalı genel ayarları tanımamak için kullanılır. Bu "
"sekmeyi aktifleştirin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:191
msgid ""
"Translation tab stores the settings related to translation. Activate this "
"tab."
msgstr ""
"Çeviri sekmesi, çeviriyle ilgili ayarları barındırır. Bu sekmeyi "
"aktifleştirin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:193
msgid "This tab contains the manual crawling tool. Activate this tab."
msgstr "Bu sekme manuel kaydetme aracını içerir. Bu sekmeyi aktifleştirin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:194
msgid ""
"This tab contains the manual recrawling (updating) tool. Activate this tab."
msgstr ""
"Bu sekme, manuel güncelleme aracını bulundurur. Bu sekmeyi aktifleştirin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:204
msgid "Category URL"
msgstr "Kategori URL’si"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:205
msgid ""
"Enter the URL of a category page from target site. The plugin will look for "
"post URLs in the given page, to be able to find posts automatically. So, "
"enter URL of a page that lists many posts."
msgstr ""
"Hedef sitenin kategori sayfalarından birinin URL’sini girin. Yazıları "
"otomatik olarak bulabilmek için, eklenti, URL’si verilen sayfada yazı "
"URL’lerini arayacak. Yani, içerisinde yazı URL’lerini barından bir sayfanın "
"URL’sini girin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:207
#: storage/cache/9594b0dd964b1a7930ce2bad983ce405f148972c.php:22
#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:50
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:104
#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:34
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:208
msgid ""
"Select a category. The posts found in the given category URL will be saved "
"into this category."
msgstr ""
"Bir kategori seçin. URL’sini girdiğiniz kategoride bulunan yazılar bu "
"kategoriye kaydedilecek."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:220
msgid "Open Visual Inspector"
msgstr "Görsel Seçici’yi Aç"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:221
msgid ""
"Visual Inspector is used to easily find CSS selectors by clicking to items "
"existing in the target site. Click this button to open Visual Inspector for "
"this setting."
msgstr ""
"Görsel Seçici, hedef sitede bulunan elementlere tıklayarak, bu elementleri "
"seçen CSS seçicileri kolayca bulmak için kullanılır. Bu seçenek için Görsel "
"Seçici’yi açmak için bu butona tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:223
msgid "Test the configuration"
msgstr "Ayarları test et"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:224
msgid "This button tests the setting's configuration. Click this button."
msgstr "Bu buton, seçeneğe girdiğiniz değerleri test eder. Bu butona tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:226
msgid "Add the category URLs"
msgstr "Kategori URL’lerini ekle"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:227
msgid ""
"When this button is clicked, the URLs found by the given selector will be "
"added to the category URLs setting. Click this button."
msgstr ""
"Bu butona tıklandığında, girilen CSS seçicinin bulduğu URL’ler Kategori "
"URL’leri seçeneğine eklenecektir. Bu butona tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:229
#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:297
msgid "Test results"
msgstr "Test sonuçları"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:230
msgid "Test results are shown here. Make sure the results are OK."
msgstr ""
"Test sonuçları burada gösterilir. Sonuçların beklediğiniz gibi olduğundan "
"emin olun."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:232
msgid "Click to an element"
msgstr "Bir elemente tıklayın"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:233
msgid ""
"Click to an element so that Visual Inspector finds a CSS selector that can "
"be used to find the element in the target page."
msgstr ""
"Bir elemente tıkladığınızda Görsel Seçici, hedef sayfadaki elementi bulmak "
"için kullanılacak bir CSS seçici bulur."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:235
msgid "Use CSS selector"
msgstr "CSS seçiciyi kullan"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:236
msgid ""
"When this button is clicked, the found CSS selector is copied as the "
"setting's value. Click this button."
msgstr ""
"Bu butona tıkladığınızda, bulunan CSS seçici, seçeneğin değeri olarak "
"kopyalanır. Bu butona tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:238
msgid "Selection behavior"
msgstr "Seçme davranışı"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:239
msgid ""
"Set how to find CSS selectors. If you set this to <code>Similar</code>, a "
"CSS selector that finds elements similar to the one you click will be found."
msgstr ""
"CSS seçicilerin nasıl bulunacağını belirleyin. <code>Benzer</code> "
"seçerseniz, tıkladığınız elemente benzer elementleri bulan bir CSS seçici "
"bulunacaktır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:240
msgid ""
"If you select <code>Unique</code>, a CSS selector selecting only the element "
"you click will be found."
msgstr ""
"<code>Tek</code> seçerseniz, sadece tıkladığınız elementi bulan bir CSS "
"seçici bulunacaktır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:241
msgid ""
"If you select <code>Contains</code>, a CSS selector for the element that "
"contains all of the clicked elements will be found."
msgstr ""
"<code>İçeren</code> seçerseniz, tıkladığınız tüm elementleri içeren elementi "
"seçen bir CSS seçici bulunacaktır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:254
msgid "Click this button to create a new site"
msgstr "Yeni bir site oluşturmak için bu butona tıklayın"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:257
msgid "Site Title"
msgstr "Site Başlığı"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:258
msgid ""
"Enter a name for this site. You can enter any name. Make it short and "
"understandable for you. If a site's URL is <code>http://an-awesome-site.com</"
"code>, you can enter <b><i>An awesome site</i></b> for the title."
msgstr ""
"Bu siteye bir isim verin. Herhangi bir isim girebilirsiniz. Kısa ve sizin "
"için anlaşılabilir olsun. Bir sitenin URL’si <code>http://efsane-site.com</"
"code> ise, site başlığı için <b><i>Efsane Site</i></b> girebilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:260
msgid "Publish/update the settings"
msgstr "Ayarları yayımla/güncelle"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:261
msgid ""
"Click this button to to save the settings and publish the site. Always make "
"sure the settings are published, because the plugin considers only the "
"published sites."
msgstr ""
"Ayarları kaydetmek ve siteyi yayımlamak için bu butona tıklayın. Sitenin "
"yayımlandığından her zaman emin olun, çünkü eklenti sadece yayımlanmış "
"siteleri dikkate alır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:263
msgid "Quick-save the settings"
msgstr "Ayarları hızlı kaydet"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:264
msgid ""
"Click this button to quickly save the settings. This saves the settings "
"without needing to reload the page."
msgstr ""
"Ayarları hızlıca kaydetmek için bu butona tıklayın. Bu, sayfanın "
"yenilenmesine gereken duymadan site ayarlarını kaydeder."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:266
msgid "Load general settings"
msgstr "Genel ayarları yükle"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:267
msgid ""
"Click this button to fill all the settings below by copying their values "
"from the currently set general settings."
msgstr ""
"Aşağıdaki seçeneklerin hepsini, değerlerini şu anki genel ayarlardan "
"kopyalayarak doldurmak için bu butona tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:269
msgid "Custom general settings"
msgstr "Özelleştirilmiş genel ayarlar"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:270
msgid ""
"Define custom general settings here. When needed, these settings will be "
"used instead of the general settings."
msgstr ""
"Özelleştirilmiş genel ayarları burada tanımlayın. Bu ayarlara gereksinim "
"duyulduğunda, genel ayarlar yerine burada tanımlanmış değerler "
"kullanılacaktır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:272
msgid "Configure WooCommerce settings"
msgstr "WooCommerce ayarlarını yap"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:273
msgid ""
"Configure the WooCommerce settings here. This section's design is quite "
"similar to the design of WooCommerce's product settings. So, you already "
"know the purpose of these settings since you are familiar with the settings "
"of WooCommerce products."
msgstr ""
"WooCommerce ayarlarını burada yapın. Bu bölümün tasarımı, WooCommerce’ün "
"ürün seçeneklerinin tasarımına oldukça benzerdir. WooCommerce ürünlerinin "
"seçeneklerine aşina olduğunuz için, buradaki ayarların ne amaçla "
"kullanıldığını da zaten biliyorsunuz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:276
msgid "Save the general settings"
msgstr "Genel ayarları kaydet"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:277
msgid "Click here. This button saves the general settings."
msgstr "Buraya tıklayın. Bu buton genel ayarları kaydeder."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:280
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:5
msgid "Active sites"
msgstr "Aktif siteler"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:281
msgid ""
"This section shows the active sites. You can see how many posts and URLs are "
"saved, in addition to other details such as active events."
msgstr ""
"Bu bölüm aktif siteleri gösterir. Kaç adet yazı ve yazı URL’si "
"kaydedildiğini ve aktif işler (programlama, güncelleme, silme) gibi "
"detayları burada görebilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:283
msgid "See what is happening"
msgstr "Neler olduğunu görün"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:284
msgid ""
"This section shows the times of the last and the next events, as well as "
"number of posts and URLs saved to your site."
msgstr ""
"Bu bölüm, en son işlerin ve bir sonraki işlerin zamanlarını ve kaç adet "
"yazının ve yazı URL’sinin sitenize kaydedilmiş olduğu gibi bilgileri "
"gösterir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:286
msgid "Recently saved posts"
msgstr "Son kaydedilen yazılar"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:287
msgid "You can track the recently saved posts in this section."
msgstr "En son kaydedilen yazıları bu bölümde takip edebilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:289
msgid "Auto-refresh the page"
msgstr "Sayfayı otomatik yenile"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:290
msgid ""
"Set how many seconds apart the page should be refreshed. By this way, you "
"can see the new posts and updates to other information available in the page."
msgstr ""
"Sayfanın kaç saniye aralıklarla yenileneceğini belirleyin. Böylece, yeni "
"yazıları ve sayfada bulunan diğer bilgilerle ilgili güncellemeleri "
"görebilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:293
msgid "Select site"
msgstr "Site seç"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:293
msgid "Select the site whose settings you want to test"
msgstr "Ayarlarını test etmek istediğiniz siteyi seçin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:294
msgid "Test type"
msgstr "Test türü"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:294
msgid "Select which type of page you want to test"
msgstr "Test etmek istediğiniz sayfanın türünü seçin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:295
#: storage/cache/a48309acbfd0f1eda308afc48abaef5a2272fd84.php:36
#: storage/cache/d8d21febe6046ad826d8fa0764f14608d804a9bb.php:23
msgid "Test URL"
msgstr "Test URL’si"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:295
msgid ""
"Define a URL. The plugin will crawl this URL by using the selected site's "
"settings."
msgstr ""
"Bir URL girin. Eklenti, seçilen sitenin ayarlarını kullanarak, bu URL’yi "
"tarayacak."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:296
msgid "Run the test"
msgstr "Testi çalıştır"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:296
msgid "Click this button. This button runs the test."
msgstr "Bu butona tıklayın. Bu buton testi çalıştırır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:298
msgid ""
"Test results are shown here. Observe the results and check to see if "
"everything is as you expected. For example, you can check if the found URLs "
"work by clicking to them or you can check if all the expected information is "
"there."
msgstr ""
"Test sonuçlarını burada görebilirsiniz. Sonuçları inceleyin ve her şeyin "
"beklediğiniz gibi olup olmadığını kontrol edin. Örneğin, üzerlerine "
"tıklayarak, bulunan URL’lerin geçerli olup olmadığını kontrol edebilir veya "
"almak istediğiniz tüm bilgilerin alınıp alınmadığını inceleyebilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:299
msgid ""
"You can also check if there are any errors displayed. If so, you can change "
"the site settings to fix them and re-run the test to see if the errors are "
"gone."
msgstr ""
"Herhangi bir hata gösterilip gösterilmediğini de kontrol edebilirsiniz. Eğer "
"hata gösteriliyorsa, hataları düzeltmek için site ayarlarını değiştirebilir "
"ve hataların düzelip düzelmediğini görmek için testi yeniden "
"çalıştırabilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:302
msgid "Start crawling"
msgstr "Taramayı başlat"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:302
msgid "Click this button to crawl the URLs."
msgstr "URL’leri taramak için bu butona tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:303
#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:305
msgid "Results"
msgstr "Sonuçlar"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:303
msgid ""
"You can observe the crawling progress and results here. Keep your browser "
"open until all URLs are finished being crawled."
msgstr ""
"Tarama sürecini ve sonuçlarını buradan görebilirsiniz. Tüm URL’lerin "
"taraması bitene kadar tarayıcınızı açık tutun."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:304
msgid "Update the post"
msgstr "Yazıyı güncelle"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:304
msgid "Click this button to start the recrawling"
msgstr "Yeniden taramayı başlatmak için bu butona tıklayın"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:305
msgid "You can check the recrawling results here"
msgstr "Yeniden tarama sonuçlarını buradan görüntüleyebilirsiniz"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:308
msgid "Display guides"
msgstr "Kılavuzları göster"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:308
msgid ""
"Guides help you learn how to do certain things with the plugin. Click here "
"to see all the guides and start them whenever you feel a need."
msgstr ""
"Kullanım kılavuzları, eklentiyi kullanarak bir şeyleri nasıl "
"yapabileceğinizi öğrenmenize yardımcı olur. Tüm kılavuzları görmek ve "
"ihtiyaç duyduğunuzda çalıştırmak için buraya tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:319
msgid "Add a new site"
msgstr "Yeni bir site ekle"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:319
msgid "Click here to create a new site"
msgstr "Yeni bir site oluşturmak için buraya tıklayın"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:320
msgid "Open General Settings page"
msgstr "Genel Ayarlar sayfasını aç"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:320
msgid ""
"General Settings page contains scheduling, translation, spinning, and other "
"general options."
msgstr ""
"Genel Ayarlar sayfası, programlama, çeviri, spinleme ve diğer genel ayarları "
"içerir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:321
msgid "Open Dashboard page"
msgstr "Pano sayfasını aç"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:321
msgid "Dashboard page lets you track active sites and saved posts."
msgstr ""
"Pano sayfası, aktif siteleri ve kaydedilen yazıları takip etmenizi sağlar."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:334
msgid "Welcome to WP Content Crawler"
msgstr "WP İçerik Toplayıcı’ya hoş geldiniz"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:335
msgid ""
"Let's get you started with the plugin by adding a new site to save posts "
"automatically. Click here to create a new site."
msgstr ""
"Yazıları otomatik kaydetmek için bir site oluşturarak başlayalım. Yeni bir "
"site oluşturmak için buraya tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:337
msgid "Click to a post link"
msgstr "Bir yazı linkine tıkla"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:338
msgid ""
"The plugin needs to be able to find URLs of the posts. So, click to a link "
"of a post so that a CSS selector for post URLs can be found."
msgstr ""
"Eklentinin yazıların URL’lerini bulabilmesi gerekir. Yazıların URL’lerini "
"bulan bir CSS seçicinin bulunabilmesi için bir yazı linkine tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:340
msgid "Click to the post title"
msgstr "Yazının başlığına tıkla"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:341
msgid ""
"Click to the title of the post so that a CSS selector for the post title can "
"be found."
msgstr ""
"Yazı başlığını bulan bir CSS seçicinin bulunabilmesi için yazının başlığına "
"tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:343
msgid "Click to the post content"
msgstr "Yazının içeriğine tıkla"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:344
msgid ""
"Click to the content of the post to find a CSS selector. You can click more "
"than one part of the content. Visual Inspector will try to find the element "
"containing all of the clicked elements."
msgstr ""
"Bir CSS seçici bulmak için yazının içeriğine tıklayın. İçeriğin birden fazla "
"bölümüne tıklayabilirsiniz. Görsel Seçici, tıklanan elementlerin hepsini "
"içeren element için bir CSS seçici bulmaya çalışacak."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:346
msgid "Click to a category link"
msgstr "Bir kategori linkine tıkla"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:347
msgid ""
"Click to a category link to find a CSS selector that finds the category URLs "
"you want to add."
msgstr ""
"Eklemek istediğiniz kategori URL’lerini bulan bir CSS seçici bulmak için, "
"bir kategori linkine tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:349
msgid "Click to a category name"
msgstr "Bir kategori ismine tıkla"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:350
msgid ""
"Click to a category name to find a CSS selector that finds the category "
"names you want to add."
msgstr ""
"Eklemek istediğiniz kategori isimlerini bulan bir CSS seçici bulmak için, "
"bir kategori ismine tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:352
msgid "Click to the featured image"
msgstr "Öne çıkan görsele tıkla"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:353
msgid ""
"Click to the image that you want to save as a featured image so that a CSS "
"selector that finds the image can be found."
msgstr ""
"Öne çıkan görsel olarak kaydetmek istediğiniz görsele tıklayın. Böylece, "
"görseli seçen bir CSS seçici bulunacaktır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:355
msgid "Click to an unnecessary element"
msgstr "Gereksiz elemente tıkla"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:356
msgid ""
"Click to the element or elements that you want to remove so that a CSS "
"selector that matches those elements can be found."
msgstr ""
"Kaldırmak istediğiniz elemente veya elementlere tıklayın. Böylece, bu "
"elementleri seçen bir CSS seçici bulanacaktır."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:358
msgid "Observe the found post URLs"
msgstr "Bulunan yazı URL’lerini incele"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:359
msgid ""
"These are the URLs of the posts that will be saved. Make sure these are the "
"URLs you want and make sure that they work when opened in your browser. You "
"can just copy one of the URLs and open it in your browser to make sure they "
"work."
msgstr ""
"Bunlar kaydedilecek yazıların URL’leri. Bunların istediğiniz URL’ler "
"olduğundan ve tarayıcınızda açıldıklarında çalıştıklarından emin olun. Bu "
"URL’lerden birini kopyalayıp tarayıcınızda açabilir ve URL’nin çalıştığından "
"emin olabilirsiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:361
msgid "Observe the added URLs"
msgstr "Eklenen URL’leri inceleyin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:362
msgid ""
"Found URLs are added here. Take a look at the automatically added category "
"URLs and remove unnecessary or wrong ones."
msgstr ""
"Bulunan URL’ler buraya eklendi. Otomatik olarak eklenen URL’lere göz atın ve "
"gereksiz veya yanlış olanları kaldırın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:364
msgid "Observe the found post title"
msgstr "Bulunan yazı başlığını incele"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:365
msgid "Make sure the first item in the results is the post title you want"
msgstr "İstediğiniz yazı başlığının ilk sonuç olduğundan emin olun"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:367
msgid "Observe the found elements"
msgstr "Bulunan elementleri incele"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:368
msgid ""
"Observe the elements shown in the results. These elements will be removed. "
"Make sure all found elements are suitable to be removed."
msgstr ""
"Sonuçlarda gösterilen elementleri inceleyin. Bu elementler kaldırılacak. "
"Bulunan tüm elementlerin kaldırmak için uygun olduğundan emin olun."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:370
msgid "Observe the found featured image URL"
msgstr "Bulunan öne çıkan görsel URL’sini incele"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:371
msgid ""
"Observe the found featured image URL or URLs. Make sure the first URL in the "
"results works and it is the URL of the image that you want to save as the "
"featured image."
msgstr ""
"Bulunan öne çıkan görsel URL’sini ve URL’lerini inceleyin. Sonuçlardaki ilk "
"URL’nin çalıştığından ve öne çıkan görsel olarak kaydetmek istediğiniz "
"görselin URL’si olduğundan emin olun."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:373
msgid "Select WooCommerce post type"
msgstr "WooCommerce yazı türünü seç"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:374
msgid ""
"Select <code>product</code> here. It is the post type used by the "
"WooCommerce products. If the value is not available, then you need to "
"install WooCommerce first."
msgstr ""
"<code>product</code> değerini seçin. Bu, WooCommerce ürünleri tarafından "
"kullanılan yazı türüdür. Eğer değeri görmüyorsanız, öncelikle WooCommerce "
"yüklemelisiniz."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:376
msgid "Select WooCommerce categories"
msgstr "WooCommerce kategorilerini seç"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:377
msgid ""
"Make sure WooCommerce categories are selected here. If the selected category "
"is not a WooCommerce category, then the products will be saved into the "
"default WooCommerce category."
msgstr ""
"Burada WooCommerce kategorilerinin seçildiğinden emin olun. Seçilen kategori "
"bir WooCommerce kategorisi değilse, yazılar varsayılan WooCommerce "
"kategorisine kaydedilecektir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:380
msgid "Enter image selector"
msgstr "Görsel seçicisi gir"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:381
msgid ""
"First, you need a CSS selector for the image elements. Write <code>img</"
"code> here."
msgstr ""
"İlk olarak, görselleri seçen bir CSS seçiciye ihtiyacınız var. Buraya "
"<code>img</code> yazın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:383
msgid "Find the lazy-load attribute name"
msgstr "Tembel yükleme özniteliğinin adını bul"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:384
msgid ""
"Observe the test results and find out the name of the attribute that stores "
"the real image URL. The name of the attribute might be <code>data-src</"
"code>, <code>data-original</code>, <code>data-lazy</code> or a similar one."
msgstr ""
"Sonuçları inceleyin ve gerçek görselin URL’sini bulunduran özniteliğin adını "
"bulun. Özniteliğin adı <code>data-src</code>, <code>data-original</code>, "
"<code>data-lazy</code> veya bunlara benzer bir isim olabilir."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:386
msgid "Enter the expected attribute name"
msgstr "Umulan özniteliğin adını gir"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:387
msgid ""
"Write the name of the attribute the URL should be in. The image URLs must be "
"in <code>src</code> attribute. Write <code>src</code> here."
msgstr ""
"URL’yi bulundurması gereken özniteliğin adını girin. Görsel URL’leri "
"<code>src</code> özniteliğinde olmalıdır. Buraya <code>src</code> yazın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:389
msgid "Enter the lazy-load attribute name"
msgstr "Tembel yükleme özniteliğinin adını girin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:390
msgid ""
"Enter the name of the attribute you have just found, the name of the "
"attribute that stores the real image URL"
msgstr ""
"Az önce bulduğunuz tembel yükleme özniteliğinin, gerçek görsel URL’sini "
"bulunduran özniteliğin, adını girin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:392
msgid "Check the results"
msgstr "Sonuçları incele"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:393
msgid "Make sure the real image URLs are now in <code>src</code> attribute."
msgstr ""
"Gerçek görsel URL’lerinin artık <code>src</code> özniteliğinde olduğundan "
"emin olun."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:396
msgid "Select the source language"
msgstr "Kaynak dili seç"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:397
msgid ""
"Select the language of the original content. If the languages are not shown, "
"click to \"load\" button to load the languages."
msgstr ""
"Orijinal içeriğin dilini seçin. Eğer diller görünmüyorsa, dilleri yüklemek "
"için “yükle” butonuna tıklayın."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:399
msgid "Select the target language"
msgstr "Hedef dili seçin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:400
msgid ""
"Select the desired language for the content. The contents will be translated "
"to this language."
msgstr "İçeriğin hangi dile çevrileceğini seçin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:402
msgid "Enter a test text"
msgstr "Test metni girin"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:403
msgid ""
"Enter a text in the original contents' language. We will use this text to "
"test if the translation settings you have just configured are correct."
msgstr ""
"Orijinal içeriğin dilinde bir metin girin. Bu metni, az önce yaptığınız "
"çeviri ayarlarının doğru olup olmadığını test etmek için kullanacağız."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:416
#, php-format
msgid "Automatically translating posts with %s"
msgstr "%s ile yazıları otomatik olarak çevirme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:417
#, php-format
msgid ""
"Learn how to automatically translate crawled posts and their details by "
"using %s."
msgstr ""
"Yazıları ve yazıların detaylarını %s kullanarak bir dilden başka bir dile "
"otomatik olarak nasıl çevireceğinizi öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:421
msgid "Quick Start - Saving posts automatically"
msgstr "Hızlı Başlangıç - Yazıları otomatik olarak kaydetme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:422
msgid ""
"Learn how to configure site settings to automatically save title and content "
"of the posts from the target site."
msgstr ""
"Hedef sitedeki yazıları başlıkları ve içerikleriyle birlikte otomatik olarak "
"kaydetmek için site ayarlarını nasıl yapacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:424
msgid "Updating posts automatically"
msgstr "Yazıları otomatik olarak güncelleme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:425
msgid "Learn how to enable automatic updating for the posts saved by a site."
msgstr ""
"Bir site ile kaydedilmiş yazıları otomatik olarak güncellemeyi nasıl aktif "
"edeceğinizi öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:427
msgid "Translating posts automatically"
msgstr "Yazıları otomatik olarak çevirme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:428
msgid ""
"Learn how to automatically translate the posts from one language to another."
msgstr ""
"Yazıları bir dilden başka bir dile otomatik olarak nasıl çevireceğinizi "
"öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:430
msgid "Testing site settings"
msgstr "Site ayarlarını test etme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:431
msgid ""
"Before enabling automatic crawling, it is always recommended to test the "
"settings. Learn how to make sure that your site settings work as expected."
msgstr ""
"Otomatik kaydetmeyi aktif etmeden önce ayarları test etmek her zaman "
"önerilir. Site ayarlarının beklediğiniz gibi çalıştığından nasıl emin "
"olacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:433
msgid "Using cookies"
msgstr "Çerezleri kullanma"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:434
msgid ""
"Cookies can be used, for example, to crawl a site as a logged-in user. Learn "
"how to set cookies."
msgstr ""
"Çerezler, örneğin, bir siteyi kullanıcı girişi yaparak taramak için "
"kullanılabilir. Çerezleri nasıl tanımlayacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:436
msgid "Using custom general settings"
msgstr "Özel genel ayarlar kullanma"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:437
msgid ""
"Sometimes you need to override general settings for a site. Learn how to do "
"that."
msgstr ""
"Bazen genel ayarları bir site için özel olarak değiştirmeye ihtiyaç "
"duyarsınız. Bunu nasıl yapacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:439
msgid "Adding category URLs automatically"
msgstr "Kategori URL’lerini otomatik olarak ekleme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:440
msgid ""
"Sometimes the target site has too many categories such that it takes too "
"much time to enter them manually. Learn how to add them automatically."
msgstr ""
"Bazen hedef sitede çok fazla kategori olur ve bu kategorileri elle girmek "
"çok zaman alır. Kategori URL’lerini otomatik olarak nasıl ekleyeceğinizi "
"öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:442
msgid "Showing <code>iframe</code>s in post content"
msgstr "Yazı içeriğinde <code>iframe</code>leri gösterme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:443
msgid ""
"WordPress does not let <code>iframe</code> elements be shown since they pose "
"a security risk. However, you might need to show certain <code>iframe</"
"code>s in the post content. Learn how to do that."
msgstr ""
"WordPress, güvenlik riskine sebep olduğu için, <code>iframe</code> "
"elementlerinin gösterilmesini engeller. Yine de, bazı <code>iframe</"
"code>leri yazının içerisinde göstermeye ihtiyaç duyabilirsiniz. Bunu nasıl "
"yapacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:445
msgid "Removing links in post content"
msgstr "Yazı içeriğinden linkleri kaldırma"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:446
msgid ""
"Sometimes you do not want any links in the post content. Learn how to remove "
"the links."
msgstr ""
"Bazen yazı içeriğinde herhangi bir link olmasını istemezsiniz. Linkleri "
"nasıl kaldıracağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:448
msgid "Creating post categories automatically"
msgstr "Yazı kategorilerini otomatik oluşturma"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:449
msgid ""
"You may want to save the posts into the categories that are the same as the "
"target post's categories. Learn how to automatically create the categories."
msgstr ""
"Yazıları, hedef sitedeki yazıların kategorileriyle aynı kategorilere "
"kaydetmek isteyebilirsiniz. Kategorileri otomatik olarak nasıl "
"oluşturacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:451
msgid "Saving images in post content"
msgstr "Yazı içeriğindeki görselleri kaydetme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:452
msgid ""
"The plugin does not save any images by default. Learn how to save images in "
"the post content to serve them directly from your site."
msgstr ""
"Eklenti varsayılan olarak herhangi bir görseli kaydetmez. Görselleri "
"doğrudan kendi siteniz üzerinden sunmak için onları nasıl kaydedeceğinizi "
"öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:454
msgid "Showing lazy-loading images"
msgstr "Tembel yüklenen (lazy-loading) görselleri gösterme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:455
msgid ""
"Lazy-loading <code>img</code> elements store the image URL in an attribute "
"other than <code>src</code>. To show them, you should put the URL into "
"<code>src</code> attribute. Learn how to do that."
msgstr ""
"Tembel yüklenen (lazy-loading) <code>img</code> elementleri, görselin "
"URL’sini <code>src</code> özniteliğinden başka bir öznitelikte bulundurur. "
"Bu görselleri göstermek için, gerçek URL’yi <code>src</code> özniteliğine "
"koymalısınız. Bunu nasıl yapacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:457
msgid "Removing unnecessary elements from post"
msgstr "Gereksiz elementleri yazıdan kaldırma"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:458
msgid ""
"There might be certain elements that you do not want to be saved into any "
"part of the post. Learn how to remove those elements."
msgstr ""
"Bir yazının herhangi bir yerine kaydedilmesini istemediğiniz elementler "
"olabilir. Bu elementleri nasıl kaldıracağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:460
msgid "Manually saving posts"
msgstr "Yazıları manuel olarak kaydetme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:461
msgid ""
"Sometimes you want to save one or more posts by using their URLs. Learn how "
"to do that."
msgstr ""
"Bazen, bir veya daha çok yazıyı URL’sini kullanarak kaydetmek istersiniz. "
"Bunu nasıl yapacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:463
msgid "Manually updating posts"
msgstr "Yazıları manuel olarak güncelleme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:464
msgid ""
"Sometimes you want to update a post by recrawling it from its source. Learn "
"how to do that."
msgstr ""
"Bazen, bir yazıyı kaynağını yeniden tarayarak güncellemek istersiniz. Bunu "
"nasıl yapacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:466
msgid "Saving WooCommerce products"
msgstr "WooCommerce ürünleri kaydetme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:467
msgid ""
"If you have WooCommerce installed in your site, you might want to save "
"products from other websites into your website as WooCommerce products. "
"Learn how to do that."
msgstr ""
"Sitenizde WooCommerce yüklüyse, başka sitelerdeki ürünleri kendi sitenize "
"WooCommerce ürünleri olarak kaydetmek isteyebilirsiniz. Bunu nasıl "
"yapacağınızı öğrenin."

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:469
msgid "Saving featured images of posts"
msgstr "Yazıların öne çıkan görsellerini kaydetme"

#: Objects/Guides/GuideTranslations.php:470
msgid "Learn how to save the featured images of the posts."
msgstr "Yazıların öne çıkan görsellerini nasıl kaydedeceğinizi öğrenin."

#: Objects/Informing/Information.php:156 Test/Base/AbstractGeneralTest.php:109
#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:57
#: storage/cache/b4b3d47091706552b5f766a00f61863fbb06f9f4.php:17
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: Objects/Informing/Information.php:157
msgid "File"
msgstr "Dosya"

#: Objects/Informing/Information.php:158
msgid "Exception"
msgstr "Kural dışı durum"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/Def/DefaultOptionsBoxApplier.php:233
#, php-format
msgid "JSON could not be parsed. JSON string: %1$s"
msgstr "JSON çözümlenemedi. JSON metni: %1$s"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:317
msgid "Original file name (without extension)"
msgstr "Orijinal dosya adı (uzantısız)"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:318
msgid "Original title of the file"
msgstr "Dosyanın orijinal başlığı"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:319
msgid "Original alt text of the file"
msgstr "Dosyanın orijinal alternatif metni"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:320
msgid "File name prepared by find-replace options (without extension)"
msgstr "Bul-değiştir seçenekleri ile hazırlanmış dosya adı (uzantısız)"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:321
msgid "File extension without a dot"
msgstr "Noktasız dosya uzantısı"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:322
msgid "Mime type"
msgstr "Mime türü"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:323
msgid "File size in bytes"
msgstr "Byte türünden dosya boyutu"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:324
msgid "File size in kilobytes"
msgstr "Kilobyte türünden dosya boyutu"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:325
msgid "File size in megabytes"
msgstr "Megabyte türünden dosya boyutu"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:326
msgid "Prepared file name with its extension"
msgstr "Hazırlanmış dosya adı (uzantılı)"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:327
msgid "MD5 hash of the file"
msgstr "Dosyanın MD5 sağlaması"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:328
msgid "Random SHA1 hash created by using the name of the file"
msgstr "Dosyanın adı kullanılarak rastgele oluşturulmuş SHA1 sağlaması"

#: Objects/OptionsBox/Boxes/File/FileOptionsBoxApplier.php:329
msgid "Local URL of the file"
msgstr "Dosyanın yerel URL’si"

#: Objects/Page/AbstractPageHandler.php:106 Services/PostService.php:107
#: Services/PostService.php:123
msgid "Data does not exist in your request. The request should include 'data'"
msgstr "Yaptığınız istekte veri bulunamadı. İstek ‘data’ içermelidir"

#: Objects/Settings/SettingService.php:168
msgid "Publish"
msgstr "Yayımlanmış"

#: Objects/Settings/SettingService.php:169
msgid "Draft"
msgstr "Taslak"

#: Objects/Settings/SettingService.php:170
msgid "Pending"
msgstr "İnceleme Bekliyor"

#: Objects/Settings/SettingService.php:171
msgid "Private"
msgstr "Özel"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:254
msgid "Sites"
msgstr "Siteler"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:255
#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:49
#: storage/cache/a48309acbfd0f1eda308afc48abaef5a2272fd84.php:12
#: storage/cache/adc5235bead2b3220d5966eaf2fb7425eca2c3e5.php:19
#: storage/cache/d8d21febe6046ad826d8fa0764f14608d804a9bb.php:21
#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:26
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:257
msgid "Content Crawler Site"
msgstr "İçerik Toplayıcı Sitesi"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:258
#: storage/cache/4e030d94d4dc98ffdabda3c6817271fe857af7b8.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:260
msgid "New Site"
msgstr "Yeni Site"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:261
msgid "Edit Site"
msgstr "Siteyi Düzenle"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:262
msgid "View Site"
msgstr "Siteyi Görüntüle"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:264
msgid "Search Sites"
msgstr "Sitelerde Ara"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:265
msgid "Parent Sites:"
msgstr "Ana Siteler:"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:266
msgid "No sites found."
msgstr "Site bulunamadı."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:267
msgid "No sites found in Trash."
msgstr "Çöpte site bulunamadı."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:273
msgid "A custom post type which stores sites to be crawled"
msgstr "İçeriği toplanacak siteleri bulunduran özel yazı türü"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:299
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:300
msgid "Active for scheduling"
msgstr "Programlama için aktif"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:301
msgid "Active for recrawling"
msgstr "Yazı güncelleme için aktif"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:302
msgid "Active for deleting"
msgstr "Yazı silme için aktif"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:303
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:113
msgid "Counts"
msgstr "Toplamlar"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:304
msgid "Last URL Collection"
msgstr "Son URL Toplama"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:305
msgid "Last Post Crawl"
msgstr "Son Yazı Ekleme"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:306
msgid "Last Post Recrawl"
msgstr "Son Yazı Güncelleme"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:307
msgid "Last Post Delete"
msgstr "Son Yazı Silme"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:308 Test/General/GeneralPostTest.php:105
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:165
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:378
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:60
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:74
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:68
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:82
msgid "Queue"
msgstr "Sırada"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:379
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:61
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:75
#: storage/cache/e7728fa8aa876da1f418e16a3695f9b79c94c9c1.php:16
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:69
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:83
msgid "Saved"
msgstr "Kaydedilme"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:380
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:62
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:76
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:70
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:84
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenme"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:381
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:63
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:77
#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:72
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:71
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:85
msgid "Deleted"
msgstr "Silinme"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:382
#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:136
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:383
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:436 Objects/SitePostTypeCreator.php:439
msgid "Site updated."
msgstr "Site güncellendi."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:437
msgid "Custom field updated."
msgstr "Özel alan güncellendi."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:438
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Özel alan silindi."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:440
#, php-format
msgid "Site restored to revision from %s"
msgstr "Site %s sürümünden restore edildi"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:441
msgid "Site published."
msgstr "Site yayımlandı."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:442
msgid "Site saved."
msgstr "Site kaydedildi."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:443
msgid "Site submitted."
msgstr "Site gönderildi."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:445
#, php-format
msgid "Site scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Site şu tarihe zamanlandı: <strong>%1$s</strong>."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:448
msgid "Site draft updated."
msgstr "Site taslağı güncellendi."

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:463
msgid "Enter site name here"
msgstr "Site adını girin"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:478
#: storage/cache/9594b0dd964b1a7930ce2bad983ce405f148972c.php:43
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: Objects/SitePostTypeCreator.php:488
msgid "Simple Notes"
msgstr "Basit Notlar"

#: Objects/StringCalculator.php:70
#: storage/cache/e47cdb17ea8038b49c8b85e018769cabb16d1689.php:23
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#: Objects/StringCalculator.php:70
#, php-format
msgid ""
"You can try clearing thousands separators and setting decimal separator as "
"\"%1$s\""
msgstr ""
"Binlik basamak ayrıcılarını temizlemeyi ve ondalık ayrıcısını “%1$s” olarak "
"belirlemeyi deneyebilirsiniz."

#: Objects/Traits/FindAndReplaceTrait.php:60
msgid "An error occurred while replacing with the regular expression."
msgstr "Düzenli ifadelerle değiştirme yaparken bir hata oluştu."

#: Objects/Traits/FindAndReplaceTrait.php:95
#: storage/cache/b4b3d47091706552b5f766a00f61863fbb06f9f4.php:23
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: Objects/Traits/FindAndReplaceTrait.php:96
#: storage/cache/49fc0eb60db78ca42d494717522fc7dd20008b63.php:23
#: storage/cache/683c89e58d6f707052aad3fd8899c5b40e7a7698.php:16
#: storage/cache/84e72f92e39b7d988c2e04751ee4b62624f654ff.php:22
#: storage/cache/cf3ccfde0c7e87275ca8fb16b4ca3678b6516292.php:22
#: storage/cache/e13773197330d84f770dee6342b560d822d68edc.php:28
msgid "Find"
msgstr "Bul"

#: Objects/Traits/FindAndReplaceTrait.php:96
#: storage/cache/49fc0eb60db78ca42d494717522fc7dd20008b63.php:28
#: storage/cache/683c89e58d6f707052aad3fd8899c5b40e7a7698.php:21
#: storage/cache/84e72f92e39b7d988c2e04751ee4b62624f654ff.php:27
#: storage/cache/cf3ccfde0c7e87275ca8fb16b4ca3678b6516292.php:27
#: storage/cache/e13773197330d84f770dee6342b560d822d68edc.php:33
msgid "Replace"
msgstr "Değiştir"

#: Objects/Transformation/Base/AbstractTransformationService.php:76
msgid "Select a service"
msgstr "Bir servis seç"

#: Objects/Transformation/Base/AbstractTransformationService.php:219
#, php-format
msgid "Selected transformation service %1$s is not valid"
msgstr "Seçilen dönüştürme servisi %1$s geçerli değil"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:205
#, php-format
msgid "<b>Email:</b> %1$s, <b>API Key:</b> %2$s, <b>App ID:</b> %3$s"
msgstr ""
"<b>Email:</b> %1$s, <b>API Anahtarı:</b> %2$s, <b>Uygulama ID’si:</b> %3$s"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:342
msgid "You must provide email, API key, and application ID"
msgstr "Email, API anahtarı ve uygulama ID’si sağlanmalıdır"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:386
#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:401
msgid "Select quality"
msgstr "Kalite seç"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:387
#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:402
msgid "Best"
msgstr "En iyi"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:388
#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:403
msgid "Better"
msgstr "Daha iyi"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:389
#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:404
msgid "Good"
msgstr "İyi"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:390
#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:405
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:416
msgid "Select part of speech match"
msgstr "Sözcük türü eşleşmesi seç"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:417
msgid "Full"
msgstr "Tam"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:418
msgid "Loose"
msgstr "Gevşek"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:419
msgid "Extremely loose"
msgstr "Aşırı gevşek"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:420
msgid "None"
msgstr "Hiç"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:430
msgid "Select instant unique type"
msgstr "Anlık eşsizlik türü seç"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:431
msgid "No instant unique"
msgstr "Anlık eşsizlik yok"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:432
msgid "Full character set"
msgstr "Tüm karakter seti"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/ChimpRewriterClient.php:433
msgid "Best character set"
msgstr "En iyi karakter seti"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:216
msgid "Quota description"
msgstr "Kota açıklaması"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:217
msgid "Requests made"
msgstr "Yapılan istekler"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:218
msgid "Requests available"
msgstr "Kalan istekler"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:231
#, php-format
msgid "<b>Email:</b> %1$s, <b>API Key:</b> %2$s"
msgstr "<b>Email:</b> %1$s, <b>API Anahtarı:</b> %2$s"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:341
msgid "API Response"
msgstr "API Yanıtı"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:378
msgid "API action must be provided."
msgstr "API aksiyonu sağlanmalıdır."

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:383
msgid "You must provide email and API key"
msgstr "Email ve API anahtarı girmelisiniz"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:437
msgid "Low"
msgstr "Düşük"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:438
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/SpinRewriterClient.php:439
msgid "High"
msgstr "Yüksek"

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/TurkceSpinClient.php:78
msgid ""
"Text could not be spun with TurkceSpin API. Due to this, original text is "
"used."
msgstr ""
"Yazı TurkceSpin API servisi ile spinlenemedi. Bu nedenle orijinal yazı "
"kullanıldı."

#: Objects/Transformation/Spinning/Clients/TurkceSpinClient.php:104
#, php-format
msgid "<b>API Token:</b> %1$s"
msgstr "<b>API Tokeni:</b> %1$s"

#: Objects/Transformation/Spinning/TextSpinner.php:90
msgid "Spinning was not successful. Original value of the texts will be used."
msgstr "Spin başarısız oldu. Yazıların orijinal değerleri kullanılacak."

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/AmazonTranslateAPIClient.php:301
#, php-format
msgid ""
"<b>From:</b> %1$s, <b>To:</b> %2$s, <b>Access Key:</b> %3$s, <b>Secret:</b> "
"%4$s, <b>Region:</b> %5$s"
msgstr ""
"<b>Bundan:</b> %1$s, <b>Buna:</b> %2$s, <b>Access Key:</b> %3$s, <b>Secret:</"
"b> %4$s, <b>Bölge:</b> %5$s"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/AmazonTranslateAPIClient.php:344
#, php-format
msgid ""
"The response retrieved from Amazon Translate API could not be parsed to "
"JSON. Message: %1$s"
msgstr ""
"Amazon Translate API’ından alınan yanıt JSON formatına dönüştürülemedi. "
"Mesaj: %1$s"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/AmazonTranslateAPIClient.php:353
msgid ""
"Translation does not exist in the response retrieved from Amazon Translate "
"API"
msgstr "Amazon Translate API’dan alınan yanıtta çeviri bulunmuyor"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/AmazonTranslateAPIClient.php:371
msgid "Translation request was not successful"
msgstr "Çeviri isteği başarılı olmadı"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/GoogleTranslateAPIClient.php:217
#, php-format
msgid ""
"<b>From:</b> %1$s, <b>To:</b> %2$s, <b>Project ID:</b> %3$s, <b>API Key:</b> "
"%4$s"
msgstr ""
"<b>Bundan:</b> %1$s, <b>Buna:</b> %2$s, <b>Proje ID’si:</b> %3$s, <b>API "
"Anahtarı:</b> %4$s"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/MicrosoftTranslateAPIClient.php:177
msgid "Translation could not be retrieved."
msgstr "Çeviri alınamadı."

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/MicrosoftTranslateAPIClient.php:209
msgid "Translations could not be retrieved."
msgstr "Çeviriler alınamadı."

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/MicrosoftTranslateAPIClient.php:227
#, php-format
msgid "<b>From:</b> %1$s, <b>To:</b> %2$s, <b>Secret:</b> %3$s"
msgstr "<b>Bundan:</b> %1$s, <b>Buna:</b> %2$s, <b>Secret:</b> %3$s"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/MicrosoftTranslateAPIClient.php:330
#, php-format
msgid "Response could not be retrieved from %1$s with %2$s"
msgstr "%1$s üzerinden %2$s ile cevap alınamadı"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/MicrosoftTranslateAPIClient.php:331
#: Objects/Transformation/Translation/TranslationService.php:64
msgid "Microsoft Translator Text API"
msgstr "Microsoft Translator Text API"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/YandexTranslateAPIClient.php:202
#, php-format
msgid ""
"The response retrieved from Yandex Translate API could not be parsed to "
"JSON. Message: %1$s"
msgstr ""
"Yandex Translate API’ından alınan yanıt JSON formatına dönüştürülemedi. "
"Mesaj: %1$s"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/YandexTranslateAPIClient.php:211
msgid ""
"Translations do not exist in the response retrieved from Yandex Translate API"
msgstr "Yandex Translate API’dan alınan yanıtta çeviriler bulunmuyor"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/YandexTranslateAPIClient.php:249
#, php-format
msgid "Languages of Yandex Translate API could not be retrieved. Message: %1$s"
msgstr "Yandex Translate API’ın dilleri alınamadı. Mesaj: %1$s"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/YandexTranslateAPIClient.php:258
msgid ""
"Languages do not exist in the response retrieved from Yandex Translate API"
msgstr "Yandex Translate API’dan alınan yanıtta diller bulunmuyor"

#: Objects/Transformation/Translation/Clients/YandexTranslateAPIClient.php:275
#, php-format
msgid "<b>From:</b> %1$s, <b>To:</b> %2$s, <b>API Key:</b> %3$s"
msgstr "<b>Bundan:</b> %1$s, <b>Buna:</b> %2$s, <b>API Anahtarı:</b> %3$s"

#: Objects/Transformation/Translation/TranslationService.php:63
msgid "Google Cloud Translation API"
msgstr "Google Cloud Translation API"

#: Objects/Transformation/Translation/TranslationService.php:65
msgid "Yandex Translate API"
msgstr "Yandex Translate API"

#: Objects/Transformation/Translation/TranslationService.php:66
msgid "Amazon Translate API"
msgstr "Amazon Translate API"

#: Objects/Transformation/Translation/TranslationService.php:276
#, php-format
msgid "Service type \"%1$s\" does not exist."
msgstr "Servis türü “%1$s” bulunmuyor."

#: Objects/Transformation/Translation/TranslationService.php:305
msgid "Detect language"
msgstr "Dili algıla"

#: Objects/Transformation/Translation/TranslationService.php:352
msgid "Languages could not be deleted from the database."
msgstr "Diller veritabanından silinemedi."

#: PostDetail/Base/BasePostDetailSaver.php:108
#, php-format
msgid "The post has been found to be a duplicate by %1$s."
msgstr "Yazı, %1$s tarafından, kopya olarak teşhis edildi."

#: PostDetail/PostDetailsService.php:573
#, php-format
msgid "Transformation error for %1$s. Message: %2$s - Class: %3$s"
msgstr "%1$s için dönüştürme hatası. Mesaj: %2$s - Sınıf: %3$s"

#: PostDetail/WooCommerce/Adapter/Factory/BaseWooAdapterFactory.php:99
#, php-format
msgid "An adapter for product class %1$s does not exist."
msgstr "Ürün türü %1$s için bir adaptör mevcut değil."

#: PostDetail/WooCommerce/Services/ProductAttributeService.php:183
#, php-format
msgid ""
"Given attribute taxonomy slug \"%1$s\" does not exist. Please make sure you "
"created an \n"
"                        attribute taxonomy with the given slug in the "
"product attributes page of WooCommerce."
msgstr ""
"Verilen nitelik taksonomisi kısa ismi “%1$s” bulunmuyor. Lütfen, "
"WooCommerce’ün nitelikler sayfasında, verdiğiniz kısa isme sahip bir nitelik "
"oluşturduğunuzdan emin olun."

#: PostDetail/WooCommerce/Services/ProductAttributeService.php:264
#, php-format
msgid "Attribute taxonomy could not be created. Slug: \"%1$s\", Name: \"%2$s\""
msgstr "Nitelik taksonomisi oluşturulamadı. Kısa isim: “%1$s”, İsim: “%2$s”"

#: PostDetail/WooCommerce/Services/ProductAttributeService.php:316
#, php-format
msgid ""
"Length of the slug is greater than %2$s. Therefore, it is shortened. Term: "
"\"%1$s\", Shortened: \"%3$s\""
msgstr ""
"Kısa ismin uzunluğu %2$s sayısından büyük. Bu nedenle kısa isim kısaltıldı. "
"Terim: “%1$s”, Kısaltılmış hali: “%3$s”"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:549
msgid "Product Button Text"
msgstr "Ürün Düğme Metni"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:550
msgid "Product Media Title"
msgstr "Ürün Ortam Başlığı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:551
msgid "Product Media Description"
msgstr "Ürün Ortam Tanımı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:552
msgid "Product Media Caption"
msgstr "Ürün Ortam Altyazısı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:553
msgid "Product Media Alternate Text"
msgstr "Ürün Ortam Alternatif Metni"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:554
msgid "Product Purchase Note"
msgstr "Ürün Satın Alma Notu"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:555
msgid "Product Attribute Name"
msgstr "Ürün Nitelik İsmi"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:556
msgid "Product Attribute Values"
msgstr "Ürün Nitelik Değerleri"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:562
#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:64
#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:18
msgid "Product URL"
msgstr "Ürün Bağlantısı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:563
msgid "Product Regular Price"
msgstr "Ürün Normal Fiyatı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:564
msgid "Product Sale Price"
msgstr "Ürün İndirimli Satışa Fiyatı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:565
msgid "Product SKU"
msgstr "Ürün Stok Kodu"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:566
msgid "Product Stock Quantity"
msgstr "Ürün Stok Miktarı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:567
msgid "Product Weight"
msgstr "Ürün Ağırlığı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:568
msgid "Product Length"
msgstr "Ürün Uzunluğu"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:569
msgid "Product Width"
msgstr "Ürün Genişliği"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceData.php:570
msgid "Product Height"
msgstr "Ürün Yüksekliği"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceDuplicateChecker.php:31
#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:84
msgid "SKU"
msgstr "Stok kodu (SKU)"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceFactory.php:52
#, php-format
msgid ""
"%1$s function does not exist. You can try to install one of the previous "
"versions of WooCommerce."
msgstr ""
"%1$s fonksiyonu mevcut değil. WooCommerce’ün daha önceki versiyonlarından "
"birini yüklemeyi deneyebilirsiniz."

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceFactory.php:134
msgid ""
"A suitable adapter factory could not be found for current WooCommerce "
"version."
msgstr ""
"Şu anki WooCommerce versiyonuna uygun bir adaptör fabrikası bulunamadı."

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSaver.php:81
msgid "Product could not be saved."
msgstr "Ürün kaydedilemedi."

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSaver.php:169
#, php-format
msgid "Product type %1$s cannot be saved."
msgstr "%1$s ürün türü kaydedilemedi."

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSaver.php:181
#, php-format
msgid ""
"%1$s class does not exist. You must activate WooCommerce to save products. "
"If WooCommerce is active, please update it to the latest version."
msgstr ""
"%1$s sınıfı bulunamadı. Ürünleri kaydetmek için WooCommerce eklentisini "
"aktif hale getirmelisiniz. Eğer WooCommerce aktifse, lütfen WooCommerce "
"eklentisini son sürüme güncelleyin."

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSaver.php:327
#, php-format
msgid "SKU could not be saved. Message: %1$s"
msgstr "SKU kaydedilemedi. Mesaj: %1$s"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceService.php:116
#: storage/cache/1db5f0b4d06f7c99ee4698ee324a46456bc6fbd7.php:2
#: storage/cache/abfca46e1629acc4442d66cea85410c8db88d8d5.php:3
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:141
msgid "Do not allow"
msgstr "İzin verme"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:142
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "İzin ver fakat müşteriyi bilgilendir"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:143
msgid "Allow"
msgstr "İzin ver"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:156
msgid "In stock"
msgstr "Stokta"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:157
msgid "Out of stock"
msgstr "Stokta yok"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:158
msgid "On backorder"
msgstr "Yok satıldı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:172
msgid "Simple Product"
msgstr "Basit Ürün"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceSettings.php:176
msgid "External/Affiliate Product"
msgstr "Harici / Bağlantılı Ürün"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:63
#: storage/cache/9594b0dd964b1a7930ce2bad983ce405f148972c.php:21
msgid "Main"
msgstr "Ana"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:65
#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:27
msgid "Button Text"
msgstr "Düğme Metni"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:66
msgid "Sale Price"
msgstr "İndirimli Satış Fiyatı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:67
msgid "Regular Price"
msgstr "Normal Fiyat"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:68
msgid "Product Type"
msgstr "Ürün Tipi"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:69
msgid "Virtual?"
msgstr "Sanal?"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:70
msgid "Downloadable?"
msgstr "İndirilebilir?"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:75
msgid "Downloads"
msgstr "İndirmeler"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:76
msgid "Downloadable File URLs"
msgstr "İndirilebilir Dosya URL’leri"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:77
#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:62
msgid "Download Limit"
msgstr "İndirme Sınırı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:78
#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:71
msgid "Download Expiry"
msgstr "İndirme Bitişi"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:83
#: storage/cache/94cd64c1926b7be6cb10dd5784b464e38af603f3.php:48
msgid "Inventory"
msgstr "Stok"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:85
#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:14
msgid "Manage stock?"
msgstr "Stok yönetimi?"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:86
msgid "Stock Quantity"
msgstr "Stok Miktarı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:87
msgid "Backorders"
msgstr "Yok Satma"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:88
msgid "Low Stock Amount"
msgstr "Düşük Stok Eşiği"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:89
#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:50
msgid "Stock Status"
msgstr "Stok Durumu"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:90
#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:59
msgid "Sold individually?"
msgstr "Tek tek satış?"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:95
#: storage/cache/94cd64c1926b7be6cb10dd5784b464e38af603f3.php:49
msgid "Shipping"
msgstr "Gönderim"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:96
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:97
#: storage/cache/f4e8489ef0ad359a79dbe8fd41fa9da91d589b3b.php:10
msgid "Length"
msgstr "Uzunluk"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:98
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:99
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:100
#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:38
msgid "Shipping Class"
msgstr "Gönderim Sınıfı"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:105
#: storage/cache/94cd64c1926b7be6cb10dd5784b464e38af603f3.php:51
msgid "Attributes"
msgstr "Nitelikler"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:108
#: storage/cache/01fc217bbc83fff0339d099d3fddfcaf0bd98b85.php:26
#: storage/cache/94cd64c1926b7be6cb10dd5784b464e38af603f3.php:52
#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:2
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:109
msgid "Purchase Note"
msgstr "Satın Alma Notu"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:110
#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:48
msgid "Enable reviews?"
msgstr "Yorumları etkinleştir?"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:111
#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:55
msgid "Menu Order"
msgstr "Menü Sıralaması"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:189
#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:43
msgid "No shipping class"
msgstr "Gönderim sınıfı yok"

#: PostDetail/WooCommerce/WooCommerceTester.php:212
msgid "As taxonomy"
msgstr "Taksonomi olarak"

#: RequirementValidator.php:130
#, php-format
msgid ""
"WP Content Crawler requires <b>%1$s</b> extension of PHP to be enabled. "
"Please enable it."
msgstr ""
"WP İçerik Toplayıcı PHP’nin <b>%1$s</b> uzantısının aktif olmasına "
"gereksinim duyar. Lütfen aktif hale getirin."

#: RequirementValidator.php:133
#, php-format
msgid ""
"WP Content Crawler requires <b>%1$s</b> extensions of PHP to be enabled. "
"Please enable them."
msgstr ""
"WP İçerik Toplayıcı PHP’nin <b>%1$s</b> uzantılarının aktif olmasına "
"gereksinim duyar. Lütfen aktif hale getirin."

#: RequirementValidator.php:146
#, php-format
msgid ""
"WP Content Crawler requires at least PHP <b>%1$s</b>. Your current PHP "
"version is <b>%2$s</b>."
msgstr ""
"WP İçerik Toplayıcı en az PHP <b>%1$s</b> versiyonuna gereksinim duyar. "
"Sizin şu anki PHP versiyonunuz <b>%2$s</b>."

#: Services/PostService.php:108
msgid ""
"Post ID does not exist in your request. The request should have 'post_id'."
msgstr "Yaptığınız istekte yazı ID’si bulunamadı. İstek ‘post_id’ içermelidir."

#: Services/PostService.php:411
#: storage/cache/01fc217bbc83fff0339d099d3fddfcaf0bd98b85.php:21
#: storage/cache/9594b0dd964b1a7930ce2bad983ce405f148972c.php:23
#: storage/cache/e7728fa8aa876da1f418e16a3695f9b79c94c9c1.php:15
msgid "Post"
msgstr "Yazı"

#: Services/PostService.php:519
msgid "Settings could not be saved."
msgstr "Seçenekler kaydedilemedi."

#: Services/PostService.php:528
msgid "Settings do not exist in the data."
msgstr "Veride ayarlar bulunmuyor."

#: Services/PostService.php:535
msgid "Post ID does not exist."
msgstr "Yazı ID’si mevcut değil."

#: Services/PostService.php:770 Services/PostService.php:791
msgid "Prepared post title"
msgstr "Düzenlenmiş yazı başlığı"

#: Services/PostService.php:771
msgid "Prepared post excerpt"
msgstr "Düzenlenmiş yazı kısa açıklaması"

#: Services/PostService.php:772
msgid "Main post content"
msgstr "Ana yazı içeriği"

#: Services/PostService.php:773
msgid "List items"
msgstr "Liste maddeleri"

#: Services/PostService.php:774
msgid "Gallery items"
msgstr "Galeri itemleri"

#: Services/PostService.php:775
#, php-format
msgid ""
"Full URL of the target page. You can use this to reference the source page. "
"E.g. <a href=\"%1$s\">Source</a>"
msgstr ""
"Hedef sayfanın tam URL adresi. Bu adresi kaynak belirtirken "
"kullanabilirsiniz. Örneğin: <a href=“%1$s”>Kaynak</a>"

#: Services/PostService.php:783
msgid "Original post title"
msgstr "Orijinal yazı başlığı"

#: Services/PostService.php:792
msgid "Original post excerpt"
msgstr "Orijinal yazı kısa açıklaması"

#: Services/PostService.php:800
msgid "List item title"
msgstr "Liste maddesi başlığı"

#: Services/PostService.php:801
msgid "List item content"
msgstr "Liste maddesi içeriği"

#: Services/PostService.php:802
msgid "The position of the item."
msgstr "Maddenin sırası."

#: Services/PostService.php:810
msgid "Gallery item URL"
msgstr "Galeri itemi URL’si"

#: Services/PostService.php:819
msgid "Found item"
msgstr "Bulunan öğe"

#: Services/SchedulingService.php:578
msgid "Every minute"
msgstr "Dakikada bir"

#: Services/SchedulingService.php:579
msgid "Every 2 minutes"
msgstr "2 dakikada bir"

#: Services/SchedulingService.php:580
msgid "Every 3 minutes"
msgstr "3 dakikada bir"

#: Services/SchedulingService.php:581
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "5 dakikada bir"

#: Services/SchedulingService.php:582
msgid "Every 10 minutes"
msgstr "10 dakikada bir"

#: Services/SchedulingService.php:583
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "15 dakikada bir"

#: Services/SchedulingService.php:584
msgid "Every 20 minutes"
msgstr "20 dakikada bir"

#: Services/SchedulingService.php:585
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "30 dakikada bir"

#: Services/SchedulingService.php:586
msgid "Every 45 minutes"
msgstr "45 dakikada bir"

#: Services/SchedulingService.php:587
msgid "Every hour"
msgstr "Saatte bir"

#: Services/SchedulingService.php:588
msgid "Every 2 hours"
msgstr "2 saatte bir"

#: Services/SchedulingService.php:589
msgid "Every 3 hours"
msgstr "3 saatte bir"

#: Services/SchedulingService.php:590
msgid "Every 4 hours"
msgstr "4 saatte bir"

#: Services/SchedulingService.php:591
msgid "Every 6 hours"
msgstr "6 saatte bir"

#: Services/SchedulingService.php:592
msgid "Twice a day"
msgstr "Günde 2 kez"

#: Services/SchedulingService.php:593
msgid "Once a day"
msgstr "Günde bir"

#: Services/SchedulingService.php:594
msgid "Every 2 days"
msgstr "2 günde bir"

#: Services/SchedulingService.php:595
msgid "Once a week"
msgstr "Haftada bir"

#: Services/SchedulingService.php:596
msgid "Every 2 weeks"
msgstr "2 haftada bir"

#: Services/SchedulingService.php:597
msgid "Once a month"
msgstr "Ayda bir"

#: Test/Base/AbstractGeneralTest.php:112
msgid "Performance"
msgstr "Performans"

#: Test/Base/AbstractGeneralTest.php:236
msgid "Time"
msgstr "Süre"

#: Test/Base/AbstractGeneralTest.php:237
msgid "Memory Used"
msgstr "Kullanılan Bellek"

#: Test/Base/AbstractHtmlManipulationTest.php:114
#, php-format
msgid "Test results for %1$s with %2$s"
msgstr "%1$s için %2$s ile test sonuçları"

#: Test/Base/AbstractHtmlManipulationTest.php:117
#: Test/Tests/FindReplaceInCustomMetaOrShortCodeTest.php:86
msgid "and"
msgstr "ve"

#: Test/Base/AbstractHtmlManipulationTest.php:118
#: Test/Tests/FindReplaceInCustomMetaOrShortCodeTest.php:87
msgid "test code"
msgstr "test kodu"

#: Test/Base/AbstractHtmlManipulationTest.php:127
msgid "URL and/or content must exist to conduct the test."
msgstr "Testi yapabilmek için URL ve/ya içeriğin olması gerekli."

#: Test/Base/AbstractHtmlManipulationTest.php:131
msgid "You must provide a valid CSS selector."
msgstr "Geçerli bir CSS seçici yazmalısınız."

#: Test/Base/AbstractTest.php:166
#, php-format
msgid "JSON encoding error (%1$s)"
msgstr "JSON kodlama hatası (%1$s)"

#: Test/Base/AbstractTransformationTest.php:92
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: Test/General/GeneralPostTest.php:51
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"

#: Test/General/GeneralPostTest.php:75
msgid "Styling can be different on front page depending on your theme."
msgstr "Ön sayfadaki tasarım, temanıza bağlı olduğu için farklı görünebilir."

#: Test/General/GeneralPostTest.php:102
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: Test/General/GeneralPostTest.php:109
msgid "Meta Keywords As Tags"
msgstr "Etiket Olarak Meta Anahtar Kelimeler"

#: Test/General/GeneralPostTest.php:117
msgid "Prepared Post Tags"
msgstr "Düzenlenmiş Etiketler"

#: Test/General/GeneralPostTest.php:140
msgid "Custom Post Meta"
msgstr "Özel Yazı Metası"

#: Test/General/GeneralPostTest.php:158
msgid "Custom Post Taxonomies"
msgstr "Özel Yazı Taksonomileri"

#: Test/General/GeneralPostTest.php:167
#: storage/cache/18fd854ed3ef1c31ac0f1ef99974a9bdaa0a43c2.php:11
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:255
msgid "Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Görsel"

#: Test/General/GeneralPostTest.php:197
msgid "Attachments"
msgstr "Ekler"

#: Test/General/GeneralPostTest.php:207
msgid "Next Page URLs"
msgstr "Sonraki Sayfa URL’leri"

#: Test/Tests/CalculationTest.php:86 Test/Tests/ProxyTest.php:94
#, php-format
msgid "Test results for %1$s:"
msgstr "%1$s için test sonuçları:"

#: Test/Tests/FileCopyTest.php:45
#, php-format
msgid "Test result for copying files to %1$s directory"
msgstr "Dosyaları %1$s klasörüne kopyalama testinin sonucu"

#: Test/Tests/FileFindReplaceTest.php:57 Test/Tests/FindReplaceTest.php:71
#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInRawHtmlTest.php:49
#, php-format
msgid "Test result for find %1$s and replace with %2$s"
msgstr "%1$s değerini bul ve %2$s ile değiştir testi için sonuçlar"

#: Test/Tests/FileFindReplaceTest.php:62
#: Test/Tests/FindReplaceInCustomMetaOrShortCodeTest.php:94
#: Test/Tests/FindReplaceTest.php:76
#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInElementAttributesTest.php:64
#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInElementHtmlTest.php:61
#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInHtmlAtFirstLoadTest.php:61
#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInRawHtmlTest.php:52
msgid "(as regex)"
msgstr "(düzenli ifade olarak)"

#: Test/Tests/FileMoveTest.php:39
#, php-format
msgid "Test result for moving files to %1$s directory"
msgstr "Dosyaları %1$s klasörüne taşıma testinin sonucu"

#: Test/Tests/FileTemplateTest.php:80 Test/Tests/TemplateTest.php:66
#, php-format
msgid "%2$s Test results for %1$s:"
msgstr "%2$s %1$s için test sonuçları:"

#: Test/Tests/FileTemplateTest.php:83
#, php-format
msgid ""
"Only %1$s and file short codes are replaced for testing purposes. Values of "
"some short codes\n"
"                    might not be available when testing here. Use Tester "
"page for a complete test."
msgstr ""
"Test amacıyla sadece %1$s ve dosya kısa kodları değiştirildi. Bazı kısa "
"kodların değerleri test sırasında mevcut olmayabilir. Eksiksiz bir test için "
"Testçi sayfasını kullanın."

#: Test/Tests/FindReplaceInCustomMetaOrShortCodeTest.php:83
#, php-format
msgid "Test results for %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s %7$s"
msgstr "Test sonuçları: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s %7$s"

#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInRawHtmlTest.php:66
msgid "Crawler HTML with <span>current</span> find-replace applied"
msgstr "<span>Şu anki</span> bul-değiştir uygulanmış HTML"

#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInRawHtmlTest.php:67
msgid "<span>Raw</span> content"
msgstr "<span>Ham</span> içerik"

#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInRawHtmlTest.php:68
msgid "Crawler HTML with <span>no</span> find-replace applied"
msgstr "<span>Hiç</span> bul-değiştir uygulanmamış HTML"

#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInRawHtmlTest.php:69
msgid "Crawler HTML with <span>all</span> raw HTML find-replaces applied"
msgstr "<span>Tüm</span> ham bul-değiştir seçenekleri uygulanmış HTML"

#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInRawHtmlTest.php:102
msgid "For the URL"
msgstr "URL için"

#: Test/Tests/HtmlManipulation/FindReplaceInRawHtmlTest.php:136
msgid "For the test code"
msgstr "Test kodu için"

#: Test/Tests/ProxyTest.php:74
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"

#: Test/Tests/RefreshDocLinksTest.php:26
msgid "Documentation links have been refreshed successfully"
msgstr "Dokümantasyon linkleri başarıyla yenilendi"

#: Test/Tests/RefreshDocLinksTest.php:27
msgid "Documentation links could not have been refreshed"
msgstr "Dokümantasyon linkleri yenilenemedi"

#: Test/Tests/RefreshDocLinksTest.php:38
msgid "Results for refreshing documentation links"
msgstr "Dokümantasyon linklerinin yenilenmesi için sonuçlar"

#: Test/Tests/SelectorTest.php:160
#, php-format
msgid "Test results for %1$s%2$s on %3$s:"
msgstr "%1$s%2$s %3$s için test sonuçları:"

#: Test/Tests/SpinningApiStatisticsTest.php:40
#, php-format
msgid "Usage statistics for <b>%1$s</b>"
msgstr "<b>%1$s</b> kullanım istatistikleri"

#: Test/Tests/SpinningTest.php:59
#, php-format
msgid "Spinning test results for <b>%1$s</b>"
msgstr "<b>%1$s</b> için spin sonuçları"

#: Test/Tests/TemplateTest.php:69
#, php-format
msgid "Only %1$s short code is replaced for testing purposes."
msgstr "Test amacıyla sadece %1$s kısa kodu değiştirildi."

#: Test/Tests/TranslationTest.php:57
#, php-format
msgid "Translation test results for <b>%1$s</b>"
msgstr "<b>%1$s</b> için çeviri test sonuçları"

#: Utils.php:559
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Şifreler uyuşmuyor."

#: Utils.php:626
#, php-format
msgid ""
"Length of the term is greater than %2$s. Therefore, it is shortened. Term: "
"\"%1$s\", Shortened: \"%3$s\""
msgstr ""
"Terimin uzunluğu %2$s sayısından büyük. Bu nedenle, kısaltıldı. Terim: "
"“%1$s”, Kısaltılmış hali: “%3$s”"

#: Utils.php:655
#, php-format
msgid ""
"Term \"%1$s\" could not be added to taxonomy \"%2$s\" (Args: %3$s). Message: "
"%4$s"
msgstr ""
"Terim “%1$s”, “%2$s” taksonomisine eklenemedi (Argümanlar: %3$s). Mesaj: %4$s"

#: Utils.php:714
#, php-format
msgid "%1$s could not be separated using these separators: %2$s"
msgstr "%1$s bu seçiciler kullanarak ayrılamadı: %2$s"

#: Utils.php:906
msgid "(no title)"
msgstr "(başlık yok)"

#: WPCCrawler.php:131
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: WPTSLMClient.php:99 WPTSLMClient.php:131
msgid "License Settings"
msgstr "Lisans Ayarları"

#: WPTSLMClient.php:100
#, php-format
msgid "%s License Settings"
msgstr "%s Lisans Ayarları"

#: WPTSLMClient.php:243
#, php-format
msgid ""
"Your %1$s license is not valid or it has expired. Please get a new license "
"until %2$s to continue using %3$s."
msgstr ""
"%1$s lisansınızın süresi doldu veya lisansınız geçerli değil. %3$s "
"kullanmaya devam etmek için lütfen %2$s tarihine kadar yeni bir lisans "
"edinin."

#: WPTSLMClient.php:246
#, php-format
msgid ""
"Your %1$s license is not valid or it has expired. You did not provide a "
"valid license. The features are disabled.\n"
"                        Please get a valid/new license to continue using "
"%2$s."
msgstr ""
"%1$s lisansınız geçerli değil veya lisansınızın süresi dolu. Geçerli bir "
"lisans sağlamadınız. Özellikler pasif hale getirildi. %2$s kullanmaya devam "
"etmek için lütfen geçerli veya yeni bir lisans edinin."

#: WPTSLMClient.php:251
#, php-format
msgid ""
"Please enter your license key for %s to use its features and get updates."
msgstr ""
"Özelliklerini kullanabilmek ve güncellemeleri alabilmek için lütfen %s "
"lisansınızı girin."

#: WPTSLMClient.php:260
#, php-format
msgid "Number of attempts left until the features are disabled: %s"
msgstr "Özellikler pasif hale getirilmeden önce kalan deneme sayısı: %s"

#: WPTSLMClient.php:264
msgid "Always show this notice"
msgstr "Bu uyarıyı her zaman göster"

#: WPTSLMClient.php:265
#, php-format
msgid "Hide this notice outside of %1$s pages"
msgstr "%1$s sayfaları dışında bu uyarıyı gizle"

#: WPTSLMClient.php:277
#: storage/cache/b4b3d47091706552b5f766a00f61863fbb06f9f4.php:11
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: WPTSLMClient.php:284
msgid "Complete the setup now."
msgstr "Kurulumu şimdi tamamlayın."

#: WPTSLMClient.php:426
#, php-format
msgid "You can save the settings in %s seconds."
msgstr "Seçenekleri %s saniye içinde kaydedebilirsiniz."

#: WPTSLMClient.php:438
msgid "License validation failed."
msgstr "Lisans doğrulaması başarısız oldu."

#: WPTSLMClient.php:464
#, php-format
msgid "License Settings for %s"
msgstr "%s için Lisans Ayarları"

#: WPTSLMClient.php:467
msgid "License settings updated."
msgstr "Lisans ayarları güncellendi."

#: WPTSLMClient.php:485
msgid "License Key"
msgstr "Lisans Anahtarı"

#: WPTSLMClient.php:501
msgid "How to find my license key?"
msgstr "Lisans anahtarımı nasıl bulabilirim?"

#: WPTSLMClient.php:514
msgid "Deactivate on this domain"
msgstr "Bu domainde pasifleştir"

#: WPTSLMClient.php:777
msgid ""
"The license could not be checked with the server. Please try saving your "
"license\n"
"                settings again in a few minutes. If the error persists, "
"please contact the developer."
msgstr ""
"Lisansınız sunucu ile kontrol edilemedi. Lütfen lisans ayarlarınızı birkaç "
"dakika içinde tekrar kaydetmeyi deneyin. Uyarıyı görmeye devam ederseniz "
"lütfen geliştirici ile iletişime geçin."

#: helpers/translation.php:25
msgid ""
"You can write plain text or regular expressions. If you want to use "
"delimiters, you can use \"/\".\n"
"        If the expression does not start with \"/\", it is considered as it "
"does not have delimiters. In that case, forward \n"
"        slashes will be automatically added. You can test your regex <a href="
"\"https://regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Düz yazı veya düzenli ifade yazabilirsiniz. Ayırıcı kullanmak istiyorsanız, "
"“/“ kullanabilirsiniz. Eğer düzenli ifade “/“ ile başlamıyorsa, ayırıcı "
"kullanılmadığı varsayılacaktır. Bu durumda, bölü karakterleri otomatik "
"olarak eklenecektir. Düzenli ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" "
"target=\"_blank\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#: helpers/translation.php:36
msgid "If you give more than one selector, the first match will be used."
msgstr "Birden fazla seçici girdiğinizde sadece ilk eşleşme kullanılacaktır."

#: helpers/translation.php:45
msgid "If you give more than one selector, all matches will be used."
msgstr "Birden fazla seçici girdiğinizde tüm eşleşmeler kullanılacaktır."

#: helpers/translation.php:54
msgid ""
"<b>Note that</b> saving images will increase the time  to save the posts, "
"and hence memory usage."
msgstr ""
"<b>Dikkat edin</b>, görselleri kaydetmek yazıların kaydedilme süresini ve "
"hafıza kullanımını arttıracaktır."

#: helpers/translation.php:63
msgid "How to get it?"
msgstr "Nasıl edinirim?"

#: helpers/translation.php:79
msgid "If you define more than one, a random one will be used."
msgstr ""
"Birden fazla tanımlarsanız, aralarından rastgele bir tanesi kullanılacaktır."

#: helpers/translation.php:87
#, php-format
msgid ""
"You can use <b>[%1$s]</b> short code with a dot key when the item is treated "
"as JSON. A dot key\n"
"            shows the value's path in the JSON. For example, in <i>%2$s</i>, "
"the dot key for <b>%3$s</b> is\n"
"            <b>%4$s</b>. To get <b>%3$s</b> using <i>[%1$s]</i>, you can "
"write <b>[%1$s %4$s]</b>. After this, the short code\n"
"            will be replaced by <b>%3$s</b>. In case of array values, you "
"can use the target value's index as well. For example,\n"
"            in <i>%5$s</i>, you can get <b>%6$s</b> with <b>[%1$s %7$s]</b>."
msgstr ""
"Öğeye JSON olarak davranılıyorken, <b>[%1$s]</b> kısa kodunu nokta notasyonu "
"ile birlikte kullanabilirsiniz. Nokta notasyonu, JSON’daki bir değerin "
"yolunu gösterir. Örneğin, <i>%2$s</i> düşünüldüğünde, <b>%3$s</b> için nokta "
"notasyonu <b>%4$s</b> ile gösterilebilir. <i>[%1$s]</i> kullanarak <b>%3$s</"
"b> alabilmek için, <b>[%1$s %4$s]</b> yazabilirsiniz. Bunu yazdığınızda, "
"kısa kod <b>%3$s</b> ile değiştirilecektir. Değerlerin dizi olması "
"durumunda, hedef değerin indeksini de kullanabilirsiniz. Örneğin, <i>%5$s</"
"i> düşünüldüğünde, <b>%6$s</b> almak için <b>[%1$s %7$s]</b> "
"kullanabilirsiniz."

#: helpers/translation.php:108
msgid ""
"The tests are conducted by creating a 1-byte temporary file that has the "
"same name and extension\n"
"        with the found item. After the tests have been done, while the "
"temporary files will be deleted, created folders \n"
"        will <b>not</b> be deleted."
msgstr ""
"Testler, 1 byte boyutunda, bulunan öğe ile aynı isim ve uzantıya sahip "
"geçici bir dosya oluşturularak yapılır. Testler yapıldıktan sonra, geçici "
"dosyalar silinir fakat oluşturulan klasörler <b>silinmez</b>."

#: helpers/translation.php:118
msgid ""
"You can write 'text', 'html', or the name of another HTML attribute for the "
"attribute input. \n"
"    'text' will get the text content of the element, while 'html' will get "
"the HTML of the element."
msgstr ""
"Öznitelik için ‘text’, ‘html’ veya başka bir HTML özniteliğini "
"girebilirsiniz. ‘text’ girdiğinizde bulunan elementin yazısı, ‘html’ "
"girdiğinizde ise bulunan elementin HTML kodu alınacaktır."

#: helpers/translation.php:128
#, php-format
msgid ""
"You can use wildcard character, which is %1$s, to indicate variable parts. "
"For example,\n"
"            when you enter %2$s as domain, it will not allow %3$s. However, "
"if you write it as %4$s or %5$s, it will \n"
"            be allowed. You can use the wildcard character anywhere in the "
"domain name."
msgstr ""
"Değişken bölümleri belirtmek için genel arama karakteri, yani %1$s, "
"kullanabilirsiniz. Örneğin, alan adı olarak %2$s girdiğinizde, %3$s için "
"izin verilmeyecektir. Diğer taraftan, eğer %4$s ya da %5$s girerseniz, izin "
"verilecektir. Genel arama karakterini alan adı içerisinde herhangi bir yerde "
"kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/01fc217bbc83fff0339d099d3fddfcaf0bd98b85.php:18
#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:47
#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:2
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:55
msgid "Scheduling"
msgstr "Programlama"

#: storage/cache/01fc217bbc83fff0339d099d3fddfcaf0bd98b85.php:22
#: storage/cache/f0d0b036abc457f33efdf3bcaca3e34dbfc69f74.php:16
msgid "Translation"
msgstr "Çeviri"

#: storage/cache/01fc217bbc83fff0339d099d3fddfcaf0bd98b85.php:23
#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:16
msgid "Spinning"
msgstr "Spin"

#: storage/cache/01fc217bbc83fff0339d099d3fddfcaf0bd98b85.php:24
#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:2
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: storage/cache/01fc217bbc83fff0339d099d3fddfcaf0bd98b85.php:25
#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:232
#: storage/cache/c9a96485419da39fad8ca5ba222fcb6f26e35d0f.php:2
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:846
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: storage/cache/01fc217bbc83fff0339d099d3fddfcaf0bd98b85.php:51
msgid "Load General Settings"
msgstr "Genel Ayarları Yükle"

#: storage/cache/01fc217bbc83fff0339d099d3fddfcaf0bd98b85.php:52
msgid "Clear General Settings"
msgstr "Genel Ayarları Temizle"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:14
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:89
msgid "Last"
msgstr "Son"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:15
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:16
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:126
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:33
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:30
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:41
#: views/dashboard/section-whats-happening.blade.php:33
msgid "URL Collection"
msgstr "URL Toplama"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:34
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:31
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:42
#: views/dashboard/section-whats-happening.blade.php:34
msgid "Post Crawl"
msgstr "Yazı Kaydetme"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:35
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:32
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:43
#: views/dashboard/section-whats-happening.blade.php:35
msgid "Post Recrawl"
msgstr "Yazı Güncelleme"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:36
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:33
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:44
#: views/dashboard/section-whats-happening.blade.php:36
msgid "Post Delete"
msgstr "Yazı Silme"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:41
#, php-format
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s önce"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:48
#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:89
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:56
msgid "Recrawling"
msgstr "Güncelleme"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:49
#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:167
#: views/dashboard/section-active-sites.blade.php:57
msgid "Deleting"
msgstr "Silme"

#: storage/cache/03557e0035dd641f3a931e1df7c35a537994fda2.php:92
msgid "No active sites."
msgstr "Aktif site bulunamadı."

#: storage/cache/045cbc1f5b868eb4a26018551d943176552b764c.php:4
#: views/general-settings/translation/settings-yandex_translate.blade.php:8
msgid "Click here to get your API key."
msgstr "API anahtarınızı almak için buraya tıklayın."

#: storage/cache/045cbc1f5b868eb4a26018551d943176552b764c.php:16
#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:57
#: storage/cache/a7bfd996821dbe8acb5e44a7df6577cd72c578ee.php:24
msgid "API Key"
msgstr "API Anahtarı"

#: storage/cache/045cbc1f5b868eb4a26018551d943176552b764c.php:17
msgid "API key retrieved from Yandex Translate."
msgstr "Yandex Translate’ten edinilmiş API anahtarı."

#: storage/cache/0540f4f535004bd128a23bccc23adef10442de2b.php:5
#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:5
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:9
#: views/general-settings/spinning/settings-turkce_spin.blade.php:10
#, php-format
msgid "For more information, visit %1$s page."
msgstr "Daha fazla bilgi için, %1$s sayfasını ziyaret edin."

#: storage/cache/0540f4f535004bd128a23bccc23adef10442de2b.php:5
#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:5
#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:12
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:9
#: views/general-settings/spinning/settings-turkce_spin.blade.php:10
msgid "API documentation"
msgstr "API dokümantasyonu"

#: storage/cache/0540f4f535004bd128a23bccc23adef10442de2b.php:18
msgid "API Token"
msgstr "API Tokeni"

#: storage/cache/0540f4f535004bd128a23bccc23adef10442de2b.php:19
msgid "API token retrieved from Türkçe Spin."
msgstr "Türkçe Spin’den alınmış API tokeni."

#: storage/cache/0540f4f535004bd128a23bccc23adef10442de2b.php:20
msgid "API token..."
msgstr "API tokeni..."

#: storage/cache/06a5addeca161c9fa60d68fa052b0801938fb55b.php:14
msgid "Visual Inspector"
msgstr "Görsel Seçici"

#: storage/cache/0a9eaba7bd1f50c69bc40c8ec41ae9ae51f527c0.php:3
msgid "Old password"
msgstr "Eski şifre"

#: storage/cache/0a9eaba7bd1f50c69bc40c8ec41ae9ae51f527c0.php:4
msgid "New password"
msgstr "Yeni şifre"

#: storage/cache/0a9eaba7bd1f50c69bc40c8ec41ae9ae51f527c0.php:5
msgid "New password again"
msgstr "Yeni şifre tekrar"

#: storage/cache/1448a4b3b2d63ecb82311a7a1f7967cfdbaedcb1.php:1
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:17
msgid ""
"Set content spinning options. Spinning is basically paraphrasing the text so "
"that it becomes\n"
"    a different text having the same meaning as the original text. This "
"feature, for example, can be used for search\n"
"    engine optimization purposes. If translation is enabled, spinning is "
"applied after the post is translated."
msgstr ""
"İçerik spinleme seçeneklerini belirleyin. Spinleme, temel olarak, anlamını "
"aynı tutarak yazıyı yeniden yazmaktır. Bu özellik, örneğin, arama motoru "
"optimizasyonu amacıyla kullanılabilir Eğer çeviri aktifse, spinleme çeviri "
"işleminden sonra uygulanacaktır."

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:28
msgid "Spinning is active?"
msgstr "Spinleme aktif?"

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:29
msgid ""
"If you want to activate automated content spinning, check this. Note that\n"
"                spinning will increase the time required to crawl a post. "
"The posts will be spun only if the\n"
"                spinning is activated in site settings as well."
msgstr ""
"Otomatik içerik spinleme özelliğini aktive etmek istiyorsanız, işaretleyin. "
"Spinleme işleminin bir yazıyı kaydetmek için gereken süreyi unutmayın. "
"Yazılar yalnızca, spinleme site ayarlarında da aktifse spinlenecektir."

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:38
msgid "Spin with"
msgstr "Bununla spinle"

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:39
msgid ""
"Select the spinning service you want to use to spin contents. You also need\n"
"            to properly configure the settings of the selected API below."
msgstr ""
"İçerikleri spinlemek için kullanmak istediğiniz servisi seçin. Ayrıca, "
"seçtiğiniz servis için gereken ayarları da aşağıdan yapmalısınız."

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:48
msgid "Send everything in one request?"
msgstr "Her şeyi bir istekte gönder?"

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:49
msgid ""
"If you want to send the values of every spinnable field to the selected API "
"in one request,\n"
"            check this. If the selected spinning API limits the number of "
"requests that can be sent, then sending every\n"
"            value in just one request might be good for you. When this is "
"checked, the plugin will mark each item and\n"
"            combine them into one text. Hence, the selected spinning API "
"must return the result with the same markings\n"
"            so that the plugin can find each different item in the response. "
"If the response does not have the same\n"
"            markings, then the plugin will not be able to assign each item's "
"spun value properly. <b>You should use this\n"
"            setting with caution</b>. For example, reordering paragraphs "
"might cause the markings to change, making the\n"
"            plugin unable to find each item properly."
msgstr ""
"Spinlenebilir her alanın değerini, seçilen API’a tek bir istekte göndermek "
"istiyorsanız, işaretleyin. Eğer seçilen spinleme API’ı istek sayısını "
"sınırlandırıyorsa, tüm değerleri tek istekte göndermek sizin için iyi "
"olabilir. Bu işaretlendiğinde, eklenti her bir alanı işaretler ve bu "
"işaretlenmiş alanları birleştirerek tek bir yazı haline getirir. Bu sebeple, "
"seçilen API, eklentinin tüm alanların değerlerini bulabilmesi için, "
"sonuçları aynı işaretlemelerle göndermelidir. Eğer API’dan alınan yanıt aynı "
"işaretlemeleri içermezse, eklenti spinlenmiş değerleri bulamayacak ve doğru "
"bir şekilde eski yerlerine atayamayacaktır. <b>Bu seçeneği kullanırken "
"dikkatli olmalısınız.</b> Örneğin, paragrafları yeniden sıralamak "
"işaretlemelerin değişmesine ve dolayısıyla eklentinin her bir alanın "
"spinlenmiş değerini doğru bir şekilde bulamamasına neden olabilir."

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:62
msgid "Protected Terms"
msgstr "Korunan Terimler"

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:63
msgid ""
"You can enter comma-separated terms that should not be spun. These terms "
"will be sent\n"
"            to the selected API if it supports protected terms feature."
msgstr ""
"Spinlenmemesi gereken kelimeleri virgülle ayrılmış şekilde girebilirsiniz. "
"Korumalı terimler özelliği varsa, bu terimler seçilen API’a gönderilecektir."

#: storage/cache/16026c9a70b67a7eeef663bd6cefe7b32531f218.php:65
msgid "Comma-separated terms..."
msgstr "Virgülle ayrılmış öznitelikler…"

#: storage/cache/1893beec4e573c0f2b91cbefb315dd9881adaf57.php:14
#: storage/cache/49621014ec449cb2144985ba516eac06c2c81aa2.php:14
msgid "Single?"
msgstr "Tekil?"

#: storage/cache/1893beec4e573c0f2b91cbefb315dd9881adaf57.php:21
#: storage/cache/486d836ed533948381d65ba2308502cd438e95a9.php:7
#: storage/cache/df1d9a824a0e9b16f322c603fa58444d147e10f6.php:15
msgid "As taxonomy?"
msgstr "Taksonomi olarak?"

#: storage/cache/1893beec4e573c0f2b91cbefb315dd9881adaf57.php:27
#: storage/cache/317a5e33aadadd443f7d30dc8cafa098e27f4603.php:14
#: storage/cache/49621014ec449cb2144985ba516eac06c2c81aa2.php:20
#: storage/cache/49fc0eb60db78ca42d494717522fc7dd20008b63.php:17
#: storage/cache/4d4086d90a8aaa2ba4e241e28aa8679078101ded.php:14
#: storage/cache/5ae39f84ff9e0d1afd20bd4cfc217073edc7bfc1.php:27
#: storage/cache/a617396e1fa290ac5093a529a68d89f48ac9bf4a.php:20
#: storage/cache/d6290eec0effb8b3300d53ae72a3e00c365db2c0.php:10
#: storage/cache/d9db5094646f87e4a706d3ed5eb16e3ac50b3ce8.php:10
#: storage/cache/df1d9a824a0e9b16f322c603fa58444d147e10f6.php:21
#: storage/cache/e13773197330d84f770dee6342b560d822d68edc.php:17
msgid "Selector"
msgstr "Seçici"

#: storage/cache/1893beec4e573c0f2b91cbefb315dd9881adaf57.php:33
#: storage/cache/49621014ec449cb2144985ba516eac06c2c81aa2.php:26
#: storage/cache/4d4086d90a8aaa2ba4e241e28aa8679078101ded.php:20
#: storage/cache/5ae39f84ff9e0d1afd20bd4cfc217073edc7bfc1.php:33
#: storage/cache/a617396e1fa290ac5093a529a68d89f48ac9bf4a.php:26
#: storage/cache/df1d9a824a0e9b16f322c603fa58444d147e10f6.php:27
#, php-format
msgid "Attribute (default: %s)"
msgstr "Öznitelik (varsayılan: %s)"

#: storage/cache/1893beec4e573c0f2b91cbefb315dd9881adaf57.php:39
msgid "Name/slug..."
msgstr "İsim/kısa isim…"

#: storage/cache/18fd854ed3ef1c31ac0f1ef99974a9bdaa0a43c2.php:19
msgid "No featured image"
msgstr "Öne çıkan görsel yok"

#: storage/cache/18fd854ed3ef1c31ac0f1ef99974a9bdaa0a43c2.php:27
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galleri Görselleri"

#: storage/cache/18fd854ed3ef1c31ac0f1ef99974a9bdaa0a43c2.php:40
msgid "No gallery images"
msgstr "Galeri görseli yok"

#: storage/cache/18fd854ed3ef1c31ac0f1ef99974a9bdaa0a43c2.php:58
#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:70
msgid "Data"
msgstr "Veri"

#: storage/cache/18fd854ed3ef1c31ac0f1ef99974a9bdaa0a43c2.php:59
#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:71
msgid "Toggle data"
msgstr "Veri"

#: storage/cache/1ad054531413296841d106d62bf7d46e4feedc79.php:2
msgid "Please fix the errors."
msgstr "Lütfen hataları düzeltin."

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:3
msgid "Set meta keywords and description keys"
msgstr "Meta anahtar kelimeleri ve açıklaması için anahtarları belirle"

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:10
msgid "Meta Keywords Key"
msgstr "Meta Anahtar Kelimeleri Anahtarı"

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:11
msgid ""
"Set the key under which the meta keywords are saved. This key depends\n"
"            on your SEO plugin. If you do not set a key, meta keywords will "
"not be saved. If you use\n"
"            Yoast SEO, this key is <span class=\"highlight variable"
"\">_yoast_wpseo_metakeys</span>"
msgstr ""
"Meta anahtar kelimelerin kaydedileceği anahtarı belirleyin. Bu anahtar "
"kullandığınız SEO eklentisine göre belirlenmelidir. Bir anahtar "
"belirtilmediğinde meta anahtar kelimeler kaydedilmeyecektir. Eğer Yoast SEO "
"kullanıyorsanız, anahtar olarak <span class=\"highlight variable"
"\">_yoast_wpseo_metakeys</span> girebilirsiniz."

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:20
msgid "Meta Description Key"
msgstr "Meta Açıklama Anahtarı"

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:21
msgid ""
"Set the key under which the meta description is saved. This key depends\n"
"            on your SEO plugin. If you do not set a key, meta description "
"will not be saved. If you use\n"
"            Yoast SEO, this key is <span class=\"highlight variable"
"\">_yoast_wpseo_metadesc</span>"
msgstr ""
"Meta açıklamanın kaydedileceği anahtarı belirleyin. Bu anahtar kullandığınız "
"SEO eklentisine göre belirlenmelidir. Bir anahtar belirtilmediğinde meta "
"anahtar kelimeler kaydedilmeyecektir. Eğer Yoast SEO kullanıyorsanız, "
"anahtar olarak <span class=\"highlight variable\">_yoast_wpseo_metadesc</"
"span> girebilirsiniz."

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:30
#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:179
msgid "Find and Replace Test Code"
msgstr "Bul ve Değiştir için Test Kodu"

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:31
#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:26
#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:180
msgid ""
"A piece of code to be used when testing find-and-replace settings below."
msgstr ""
"‘Bul ve değiştir’ ayarlarını test etmekte kullanılacak olan kod parçası."

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:32
#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:32
#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:181
msgid "The code which will be used to test find-and-replace settings"
msgstr ""
"‘Bul ve değiştir’ ayarlarını test etmekte kullanılacak olan kod parçası"

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:38
msgid "Find and replace in all post pages"
msgstr "Tüm yazı sayfalarında bul ve değiştir"

#: storage/cache/1fdd559576c7b82504117c1a800ada026aa9e217.php:39
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML of\n"
"            the post page</b>, this is the place. The replacements will be "
"done just after the HTML of target\n"
"            page is retrieved and raw HTML find-replace options are applied. "
"<b>These replacements will be\n"
"            applied to all of the active sites.</b>"
msgstr ""
"<b>Yazı sayfasının HTML kodunda</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
"değiştirmek istiyorsanız, işaretleyin. Değişiklikler, hedef sayfanın HTML "
"kodu alındıktan ve ham HTML için belirlenen bul-değiştir seçenekleri "
"uygulandıktan sonra yapılacaktır. <b>Bu değişiklikler tüm aktif sitelere "
"uygulanacaktır.</b>"

#: storage/cache/21ed8117f729b23e573bbb3001e9fe3a11a2f2e1.php:2
msgid ""
"General options. Before applying the options here, the options defined in "
"the find-replace tab will be applied."
msgstr ""
"Genel seçenekler. Buradaki seçenekler uygulanmadan önce, bul-değiştir "
"sekmesindeki seçenekler uygulanacaktır."

#: storage/cache/21ed8117f729b23e573bbb3001e9fe3a11a2f2e1.php:10
msgid "Treat as JSON?"
msgstr "JSON olarak davran?"

#: storage/cache/21ed8117f729b23e573bbb3001e9fe3a11a2f2e1.php:11
#, php-format
msgid ""
"If you check this, each item will be tried to be parsed to JSON. You can "
"then\n"
"                use the values from the JSON using <b>[%1$s]</b> short code. "
"When you check this, the item will be\n"
"                removed if it is not a valid JSON."
msgstr ""
"Bunu işaretlerseniz, her bir öğe JSON formatına ayrıştırılacaktır. Ardından, "
"JSON’daki değerleri <b>[%1$s]</b> kısa kodunu kullanarak kullanabilirsiniz. "
"Bunu işaretlediğinizde, geçerli bir JSON değilse, öğe kaldırılacaktır."

#: storage/cache/233bc1b2ffb26bf810adda5dc8145ec2de8aaa01.php:2
msgid ""
"Find and replace in <b>each saved file's name</b>. These options will be "
"applied after the file is saved\n"
"    and before any changes are made to the current item."
msgstr ""
"<b>Kaydedilen her bir dosyanın adında</b> bul ve değiştir. Bu seçenekler, "
"dosya kaydedildikten sonra, şu anki öğede hiçbir değişiklik yapılmadan önce "
"uygulanacaktır."

#: storage/cache/26a2feceb279e5e5b71158a5aaf75565aed642f3.php:2
msgid ""
"Find and replace in each item. These options will be applied before any "
"changes are made to the current item."
msgstr ""
"Her bir öğede bul ve değiştir. Bu seçenekler, şu anki öğede herhangi bir "
"değişiklik yapılmadan önce uygulanacaktır."

#: storage/cache/26c1d146117b05814ec2b46224fa04efd5f5db4d.php:7
#: storage/cache/5ae39f84ff9e0d1afd20bd4cfc217073edc7bfc1.php:14
#: storage/cache/a617396e1fa290ac5093a529a68d89f48ac9bf4a.php:14
msgid "Multiple?"
msgstr "Birden fazla?"

#: storage/cache/26c1d146117b05814ec2b46224fa04efd5f5db4d.php:13
msgid "Post meta key"
msgstr "Yazı meta anahtarı"

#: storage/cache/26c1d146117b05814ec2b46224fa04efd5f5db4d.php:19
msgid "Meta value"
msgstr "Meta değeri"

#: storage/cache/28bced3e933b70e75ada67fd2172e68ac2e5c8b1.php:6
msgid "Manual Crawling"
msgstr "Manuel Kaydetme"

#: storage/cache/28bced3e933b70e75ada67fd2172e68ac2e5c8b1.php:7
msgid "Manual Recrawling"
msgstr "Manuel Güncelleme"

#: storage/cache/28bced3e933b70e75ada67fd2172e68ac2e5c8b1.php:8
msgid "URLs"
msgstr "URL’ler"

#: storage/cache/2a91d9781656dea8634dedab4e3e9541c4fc275c.php:40
msgid "Reset General Settings"
msgstr "Genel Ayarları Sıfırla"

#: storage/cache/2a91d9781656dea8634dedab4e3e9541c4fc275c.php:41
msgid "Reset the general settings to their defaults"
msgstr "Genel ayarları varsayılanlarına sıfırla"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:2
msgid "Main Settings"
msgstr "Ana Ayarlar"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:3
msgid ""
"Set main page URL, scheduling options, duplicate post checking, cookies..."
msgstr ""
"Ana sayfa URL’si, programlama seçenekleri, kopya yazı kontrolü, çerezler…"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:14
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL’si"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:15
#, php-format
msgid ""
"Target site's URL that consists of its domain. E.g. %1$s. Do not include "
"the\n"
"                parts other than the domain. For example, instead of %2$s, "
"write %3$s. The URL must start with %4$s.\n"
"                You must fill this field."
msgstr ""
"Hedef sitenin, domaininden oluşan URL’si. Örneğin %1$s. Domain dışındaki "
"bölümleri eklemeyin. Örneğin, %2$s yerine, %3$s yazın. URL %4$s ile "
"başlamalıdır. Bu alanın doldurulması gerekir."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:29
msgid "Active for scheduling?"
msgstr "Programlama için aktif?"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:30
msgid ""
"If you want to activate this site for crawling, check this. If you do not "
"check this,\n"
"            the site will not be crawled, no posts will be saved."
msgstr ""
"Eğer bu sitedeki yazıları programlanmış bir şekilde almak istiyorsanız, "
"işaretleyin. İşaretlemezseniz bu site için yazılar otomatik olarak "
"kaydedilmeyecek ve yazı URL’leri otomatik olarak toplanmayacaktır."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:38
msgid "Active for recrawling?"
msgstr "Güncelleme için aktif?"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:39
msgid ""
"If you want to activate this site for post recrawling, check this. If you do "
"not check this,\n"
"            the posts will not be recrawled."
msgstr ""
"Bu siteyi yazıların yeniden güncellenmesi için aktif hale getirmek "
"istiyorsanız, işaretleyin. Bunu işaretlemediğinizde yazılar "
"güncellenmeyecektir."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:47
msgid "Active for post deleting?"
msgstr "Yazı silme için aktif?"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:48
msgid ""
"If you want to activate this site for post deleting, check this. If you do "
"not check\n"
"            this, the posts will not be deleted."
msgstr ""
"Bu siteyi yazılarının silinmesi için aktif hale getirmek istiyorsanız, "
"işaretleyin. Bunu işaretlemediğinizde yazılar silinmeyecektir."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:56
msgid "Active for post translation?"
msgstr "Yazı çevirisi için aktif?"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:57
msgid ""
"If you want to activate this site for post translation, check this. If you "
"do not check\n"
"            this, the posts will not be translated."
msgstr ""
"Bu siteyi yazılarının çevrilmesi için aktif hale getirmek istiyorsanız, "
"işaretleyin. Bunu işaretlemediğinizde yazılar çevrilmeyecektir."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:66
msgid "Translatable Fields"
msgstr "Çevrilebilir alanlar"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:67
msgid ""
"You can select which fields should be translated. If you select none, it "
"means all\n"
"            fields are translatable. <b>Note that</b> the fields are "
"translated after the templates are prepared.\n"
"            So, if a translatable field is used in a non-translatable field "
"via short codes, value of the\n"
"            translatable field is included into the non-translatable field "
"without translation."
msgstr ""
"Hangi alanların çevirisinin yapılacağını seçebilirsiniz. Hiçbirini "
"seçmezseniz, tüm alanların çevirisi yapılacaktır. Alanlar, şablonlar "
"hazırlandıktan sonra çevrilecektir. Yani, çevrilebilir bir alan, çevrilmeyen "
"bir alanın içerisinde kısa kodlar yardımıyla kullanılıyorsa, çevrilebilir "
"alanın değeri, çevirisi yapılmayan alanın değerinin içerisine çevirisi "
"yapılmadan dahil edilecektir."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:79
msgid "Active for post spinning?"
msgstr "Yazı spinleme için aktif?"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:80
msgid ""
"If you want to activate this site for post spinning, check this. If you do "
"not check\n"
"            this, the posts will not be spun."
msgstr ""
"Bu siteyi spinleme için aktif hale getirmek istiyorsanız, işaretleyin. Bunu "
"işaretlemediğinizde yazılar spinlenmeyecektir."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:89
msgid "Spinnable Fields"
msgstr "Spinlenebilir Alanlar"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:90
msgid ""
"You can select which fields should be spun. If you select none, it means "
"all\n"
"            fields are spinnable. <b>Note that</b> the fields are spun after "
"the templates are prepared. So,\n"
"            if a spinnable field is used in a non-spinnable field via short "
"codes, value of the spinnable field\n"
"            is included into the non-spinnable field without spinning. "
"<b>Every item will be sent in a new request\n"
"            unless otherwise is selected. For example, if you select tags "
"and there are 10 tags, 10 requests will be\n"
"            sent to the selected API. If you select only the content, then "
"only 1 request will be sent. Please keep this\n"
"            in mind when selecting the spinnable fields If the API limits "
"the number of requests.</b>"
msgstr ""
"Hangi alanların spinleneceğini seçebilirsiniz. Hiçbirini seçmezseniz, tüm "
"alanlar spinlenecektir. Alanlar, şablonlar hazırlandıktan sonra "
"spinlenecektir. Yani, spinlenebilir bir alan, spinlenmeyen bir alanın "
"içerisinde kısa kodlar yardımıyla kullanılıyorsa, spinlenebilir alanın "
"değeri, spinlenmeyen alanın değerinin içerisine spinlenmeden dahil "
"edilecektir. <b>Aksi seçilmediği sürece, her alan yeni bir istek yapılarak "
"gönderilecektir. Örneğin, alan olarak etiketleri seçmeniz ve 10 etiket "
"olması durumunda, seçilen API’a 10 istek gönderilecektir. Sadece içeriği "
"seçerseniz, sadece 1 istek gönderilecektir. Eğer API istek sayısını "
"limitliyorsa, lütfen spinlenebilir alanları seçerken bunu aklınızda "
"bulundurun.</b>"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:116
msgid "Check duplicate posts via"
msgstr "Kopya yazıları şunlarla kontrol et"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:117
msgid ""
"Set how to decide whether a post is duplicate or not. Duplicate checking "
"will be\n"
"            performed in this order: URL, title, content. If one of them is "
"found, the post is considered as\n"
"            duplicate."
msgstr ""
"Bir yazının kopya yazı olup olmadığına nasıl karar verileceğini belirleyin. "
"Kopya yazı kontrolü şu sırada yapılacaktır: URL, başlık, içerik. Eğer "
"bunlardan biri bulunursa, yazının kopya yazı olduğu belirlenir."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:125
msgid "Use custom general settings?"
msgstr "Özelleştirilmiş genel ayarlar kullan?"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:126
msgid ""
"If you want to specify different settings for this site (not use general "
"settings),\n"
"            check this. When you check this, settings tabs will appear."
msgstr ""
"Bu site için genel ayarlardan farklı ayarlar belirlemek istiyorsanız, "
"işaretleyin. Bu seçeneği işaretlediğinizde ayarlar sekmesi görünecektir."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:134
msgid "Cookies"
msgstr "Çerezler"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:135
msgid ""
"You can provide cookies that will be attached to every request. For example, "
"you can\n"
"            provide a session cookie to crawl a site by a logged-in user."
msgstr ""
"Her isteğe eklenecek olan çerezleri buradan belirleyebilirsiniz. Örneğin, "
"yazıları oturum açmış bir kullanıcı tarafından almak için oturum çerezi "
"girebilirsiniz."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:137
msgid "Cookie name"
msgstr "Çerez adı"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:138
msgid "Cookie content"
msgstr "Çerez içeriği"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:142
msgid "Settings Page"
msgstr "Ayarlar Sayfası"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:147
msgid "Use cache for test URLs"
msgstr "Test URL’leri için önbellekleme kullan"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:148
msgid ""
"Check this if you want the plugin to cache the responses retrieved from the "
"test URLs. By this\n"
"            way, you can test faster and send less number of requests to the "
"target site. Caching will only be done for\n"
"            the tests done here in site settings."
msgstr ""
"Eklentinin, test URL’lerinden alınan cevapları önbelleğe kaydetmesini "
"istiyorsanız, işaretleyin. Böylece testleri daha hızlı yapabilir ve hedef "
"siteye gönderilen istek sayısını azaltabilirsiniz. Önbellekleme sadece "
"burada, site ayarlarında, yapılan testler için uygulanacaktır."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:156
msgid "Fix tabs when page is scrolled down"
msgstr "Sayfa aşağı kaydırıldığında sekmeleri sabitle"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:157
msgid ""
"Check this if you want to fix the tabs at the top of the page when the page "
"is scrolled down."
msgstr ""
"Sayfa aşağı kaydırıldığında sekmeleri sayfanın üstüne sabitlemek "
"istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:163
msgid "Fix content navigation when page is scrolled down"
msgstr "Sayfa aşağı kaydırıldığında içerik navigasyonunu sabitle"

#: storage/cache/2acaae0b079580006d2d2ae916ee03a7fb1046b9.php:164
msgid ""
"Check this if you want to fix the content navigation at the top of the page "
"when the page is\n"
"            scrolled down."
msgstr ""
"Sayfa aşağı kaydırıldığında içerik navigasyonunu sayfanın üstüne sabitlemek "
"istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/2afb316354935520a7f3664921ae5aa644f3feef.php:4
msgid "Test this URL"
msgstr "Bu URL’yi test et"

#: storage/cache/2bd55869f65149acb92c521a73929efd1c850254.php:7
msgid "Post URL..."
msgstr "Yazı URL’si…"

#: storage/cache/2bd55869f65149acb92c521a73929efd1c850254.php:13
msgid "Featured image URL..."
msgstr "Öne çıkan görsel URL’si…"

#: storage/cache/32e42fff994af315025cc27815ee34d836695302.php:7
#: storage/cache/5ae39f84ff9e0d1afd20bd4cfc217073edc7bfc1.php:21
msgid "Append?"
msgstr "Ekle?"

#: storage/cache/32e42fff994af315025cc27815ee34d836695302.php:13
msgid "Taxonomy name..."
msgstr "Taksonomi adı…"

#: storage/cache/32e42fff994af315025cc27815ee34d836695302.php:19
msgid "Taxonomy value..."
msgstr "Taksonomi değeri…"

#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:35
#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:41
msgid "Find-Replace"
msgstr "Bul-Değiştir"

#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:36
#: storage/cache/94cd64c1926b7be6cb10dd5784b464e38af603f3.php:47
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:37
msgid "Calculations"
msgstr "Hesaplamalar"

#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:38
#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:43
#: storage/cache/90340fcd75261a7e4a90d69e3fdb2bbe984e72d2.php:27
#: storage/cache/9594b0dd964b1a7930ce2bad983ce405f148972c.php:24
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"

#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:42
msgid "File Operations"
msgstr "Dosya İşlemleri"

#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:46
#: storage/cache/562b9f505a362bd5d45a155580da302b76408198.php:2
#: storage/cache/562b9f505a362bd5d45a155580da302b76408198.php:10
#: storage/cache/9594b0dd964b1a7930ce2bad983ce405f148972c.php:25
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"

#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:112
msgid "Current test data"
msgstr "Şu anki test verisi"

#: storage/cache/35c23d125b6c791e3d75f27f52460d3e65a42da7.php:114
#: storage/cache/e6e1bea881962f7bd4b40a63871a2ab36694d3ba.php:8
#: storage/cache/f5147a1f751c683f8b5cdd9c94936f9f355e18cf.php:8
msgid "Invalidate"
msgstr "Temizle"

#: storage/cache/3baccfba86181b5f668e40acf9c26d4c50e5ef70.php:4
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: storage/cache/4349917658b4339969d66d5757491cbfdd0d6691.php:7
msgid "Domain..."
msgstr "Alan adı…"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:4
#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:14
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:8
#, php-format
msgid "Check this to enable \"%1$s\" feature."
msgstr "“%1$s” özelliğini aktif etmek için işaretle."

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:29
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:33
msgid "Auto Protected Terms"
msgstr "Otomatik Korunan Terimler"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:29
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:33
msgid "auto protected terms"
msgstr "otomatik korunan terimler"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:30
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:34
msgid "Nested Spintax"
msgstr "İç İçe Spintax"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:30
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:34
msgid "nested spintax"
msgstr "iç içe spintax"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:31
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:35
msgid "Auto Sentences"
msgstr "Otomatik Cümleler"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:31
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:35
msgid "auto sentences"
msgstr "otomatik cümleler"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:32
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:36
msgid "Auto Paragraphs"
msgstr "Otomatik Paragraflar"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:32
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:36
msgid "auto paragraphs"
msgstr "otomatik paragraflar"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:32
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:36
#, php-format
msgid "This requires %1$s option to be enabled."
msgstr "Bu %1$s seçeceğinin aktif olmasını gerektirir."

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:32
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:36
msgid "Text with spintax"
msgstr "Spintaxlı yazı"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:33
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:37
msgid "Auto New Paragraphs"
msgstr "Otomatik Yeni Paragraflar"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:33
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:37
msgid "auto new paragraphs"
msgstr "otomatik yeni paragraflar"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:34
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:38
msgid "Auto Sentence Trees"
msgstr "Otomatik Cümle Ağaçları"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:34
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:38
msgid "auto sentence trees"
msgstr "otomatik cümle ağaçları"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:35
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:39
msgid "Use Only Synonyms"
msgstr "Sadece Eşanlamlıları Kullan"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:35
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:39
msgid "use only synonyms"
msgstr "sadece eşanlamlıları kullan"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:36
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:40
msgid "Reorder Paragraphs"
msgstr "Paragrafları Yeniden Sırala"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:36
#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:29
#: views/general-settings/spinning/settings-spin_rewriter.blade.php:40
msgid "reorder paragraphs"
msgstr "paragrafları yeniden sırala"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:48
msgid "Email address"
msgstr "Email adresi"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:49
msgid "Email address that you used to register to Spin Rewriter."
msgstr "Spin Rewriter’a kaydolmak için kullandığınız email adresi."

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:50
#: storage/cache/c9a96485419da39fad8ca5ba222fcb6f26e35d0f.php:32
msgid "Email address..."
msgstr "Email adresi…"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:58
msgid "API key retrieved from Spin Rewriter."
msgstr "Spin Rewriter’dan edinilmiş API anahtarı."

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:59
msgid "API key..."
msgstr "API anahtarı…"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:66
msgid "Confidence Level"
msgstr "Güven Seviyesi"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:67
msgid "Select the confidence level for the spun text."
msgstr "Spinlenmiş yazı için güven seviyesini seçin."

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:80
msgid "Text with spintax?"
msgstr "Spintaxlı yazı?"

#: storage/cache/446a4cfe1590747d44757e4a7ca2563c401d0f6f.php:81
msgid ""
"Check this if you want to get the spinning result in spin syntax, not human "
"readable text."
msgstr ""
"Spin sonuçlarını spin formatında almak için işaretleyin. Spin formatı, spin "
"kurallarını içeren bir formattır. Spin formatında alınan yazı kullanılarak "
"birçok farklı spin elde edilebilir. Eklentide böyle bir özellik bulunmuyor, "
"fakat başka bir yerde kullanmak istiyorsanız kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/45be591c3a5e191914fe82867625a882e0d1c36b.php:4
#: views/form-items/options-box/tabs/file/tab-file-operations.blade.php:4
#, php-format
msgid ""
"The folder paths will be considered as they are relative to uploads "
"directory of WordPress. E.g. if you write\n"
"        %1$s, it is considered as %2$s. You cannot define a folder outside "
"of uploads directory of WordPress."
msgstr ""
"Klasör yolları WordPress’in uploads klasörüne göre yazılmış olarak "
"varsayılacaktır. Örneğin, eğer %1$s yazarsanız, bu, %2$s olarak "
"düşünülecektir. WordPress’in uploads klasörü dışında bir klasör yolu "
"giremezsiniz."

#: storage/cache/45be591c3a5e191914fe82867625a882e0d1c36b.php:10
#: views/form-items/options-box/tabs/file/tab-file-operations.blade.php:10
msgid "Folder path relative to uploads directory of WordPress..."
msgstr "WordPress’in uploads klasörüne göre klasör yolu…"

#: storage/cache/45be591c3a5e191914fe82867625a882e0d1c36b.php:15
msgid ""
"Move and copy the files. Before applying the options in this tab, find-"
"replace options will be applied."
msgstr ""
"Dosyaları taşıyın ve kopyalayın. Bu sekmedeki seçenekler uygulanmadan önce, "
"bul-değiştir seçenekleri uygulanacaktır."

#: storage/cache/45be591c3a5e191914fe82867625a882e0d1c36b.php:26
msgid "Move files to folder"
msgstr "Dosyaları klasöre taşı"

#: storage/cache/45be591c3a5e191914fe82867625a882e0d1c36b.php:27
msgid ""
"Define the folders in which the saved files should be stored. If you set "
"more than\n"
"            one path, a random one will be selected."
msgstr ""
"Kaydedilen dosyaların hangi klasörde tutulacağını belirleyin. Birden fazla "
"klasör yolu girdiğinizde, aralarından biri rastgele seçilecektir."

#: storage/cache/45be591c3a5e191914fe82867625a882e0d1c36b.php:43
msgid "Copy files to folder"
msgstr "Dosyaları klasöre kopyala"

#: storage/cache/45be591c3a5e191914fe82867625a882e0d1c36b.php:44
msgid ""
"Define the folders to which the saved files should be copied. If you set "
"more than\n"
"            one path, the files will be copied to all."
msgstr ""
"Kaydedilen dosyaların hangi klasöre kopyalanacağını belirleyin. Birden fazla "
"klasör yolu girdiğinizde, dosyalar hepsine kopyalanacaktır."

#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:6
msgid "Weight Selectors"
msgstr "Ağırlık Seçicileri"

#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:7
msgid "CSS selectors for weight."
msgstr "Ağırlık için CSS seçiciler."

#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:14
msgid "Length Selectors"
msgstr "Uzunluk Seçicileri"

#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:15
msgid "CSS selectors for length."
msgstr "Uzunluk için CSS seçiciler."

#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:22
msgid "Width Selectors"
msgstr "Genişlik Seçicileri"

#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:23
msgid "CSS selectors for width."
msgstr "Genişlik için CSS seçiciler."

#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:30
msgid "Height Selectors"
msgstr "Yükseklik Seçicileri"

#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:31
msgid "CSS selectors for height."
msgstr "Yükseklik için CSS seçiciler."

#: storage/cache/45ff4bd18dfb2a440a61f83ae6e495ca4730d6e7.php:39
msgid "Select the shipping class."
msgstr "Gönderim sınıfını seçin."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:6
msgid "Category Page Settings"
msgstr "Kategori Sayfası Ayarları"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:7
msgid ""
"A category page is a page where URLs of the posts exist. For example, a page "
"listing many news in a news\n"
"    site, a page listing many hotels in a booking site or a page showing "
"many products in an e-commerce site can be\n"
"    considered as category pages. Here, you can define URLs of the "
"categories of target site and CSS selectors that find\n"
"    post URLs so that the plugin can find and save posts automatically."
msgstr ""
"Yazıların URL’lerinin olduğu herhangi bir sayfa kategori sayfasıdır. "
"Örneğin, bir haber sitesindeki birçok haberi gösteren bir sayfa, bir "
"rezervasyon sitesinde birçok oteli gösteren bir sayfa ya da bir e-ticaret "
"sitesinde birçok ürünü gösteren bir sayfa kategori sayfası olarak "
"düşünülebilir. Burada, hedef sitedeki kategori sayfalarının URL’lerini ve bu "
"sayfalardaki yazı URL’lerini bulmak için kullanılacak CSS seçicileri "
"belirlersiniz. Böylece, eklenti yazı URL’lerini bulup yazıları otomatik "
"olarak kaydedebilir."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:20
msgid "Category URLs"
msgstr "Kategori URL’leri"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:21
#, php-format
msgid ""
"Enter URLs of target site's categories. A category is a page in which post\n"
"            URLs exist. Also, define into which category of your site the "
"posts crawled from a category URL\n"
"            should be saved. You can write full URLs, starting with \"http"
"\". E.g. %1$s. You can also write the\n"
"            URLs relative to the main site URL you defined under Main tab. E."
"g. %2$s. Category URLs should be\n"
"            added once, no duplicates allowed. <b>Note that</b> changing the "
"values of this setting will clear\n"
"            the post URLs waiting to be saved."
msgstr ""
"Hedef sitedeki kategorilerin URL’lerini girin. Kategori sayfası, içerisinde "
"birçok yazının linkini bulunduran herhangi bir sayfadır. Ayrıca, hedef "
"sitedeki bir kategoriden alınan yazıların sitenizde hangi kategoriye "
"kaydedileceğini de belirleyin. “http” ile başlayan tam URL’ler "
"yazabilirsiniz. Örneğin %1$s. URL’leri ayrıca ana sekmenin altında "
"belirlediğiniz ana site URL’sine göre, göreceli olarak da yazabilirsiniz. "
"Örneğin %2$s. Kategori URL’leri sadece bir kez eklenmelidir, kopya URL’lere "
"izin verilmez. Dikkat edin, bu seçeceğin değeri değiştiğinde sırada bekleyen "
"tüm URL’ler silinecektir."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:30
msgid "Category URL from the target site..."
msgstr "Hedef siteden kategori URL’si…"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:43
msgid "Add category URLs automatically?"
msgstr "Kategori URL’lerini otomatik ekle?"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:44
msgid ""
"Category URLs you want to enter into Category URLs setting can be "
"automatically\n"
"            retrieved from the target site. If you want to fill category "
"URLs using CSS selectors, check this."
msgstr ""
"Kategori URL’leri seçeneğine girmek istediğiniz URL’ler, hedef siteden "
"otomatik olarak alınabilir. Kategori URL’lerini CSS seçicileri kullanarak "
"almak istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:52
msgid "URL of a page containing category URLs"
msgstr "Kategori URL’lerini içeren bir sayfanın URL’si"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:53
msgid ""
"The URL to get category links from. The page should include a container "
"having category URLs.\n"
"            This will be used to automatically insert category URLs for "
"category map."
msgstr ""
"Kategori linklerinin alınacağı URL. Belirtilen sayfada, eklemek istediğiniz "
"kategori URL’leri bulunmalıdır. Bu seçenek, kategori URL’lerinin otomatik "
"olarak Kategori URL’leri seçeneğine eklenmesi amacıyla kullanılacaktır."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:56
msgid "URL of a page in which category URLs of target site exist..."
msgstr "İçinde hedef sitedeki kategori URL’lerinin olduğu bir sayfanın URL’si…"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:63
msgid "Category URL Selectors"
msgstr "Kategori URL’si Seçicileri"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:64
msgid ""
"CSS selectors for category links. This is used to get category URLs "
"automatically for category map.\n"
"            Gets \"href\" attributes of \"a\" tags. E.g. <span class="
"\"highlight selector\">.top-level-navigation ul > li > a</span>.\n"
"            Before using the insert button, make sure you filled the "
"category list page URL."
msgstr ""
"Kategori linkleri için CSS seçicileri. Bu seçiciler, kategori URL’lerinin "
"Kategori URL’leri seçeneğine otomatik olarak eklenmesinde kullanılacak. “a” "
"etiketlerinin “href” değerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight selector"
"\">.top-level-navigation ul > li > a</span>. Ekle butonunu kullanmadan önce "
"kategori listesi sayfasının URL’sini belirlediğinizden emin olun."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:68
msgid "Find and add category URLs"
msgstr "Kategori URL’lerini bul ve ekle"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:84
msgid "Test Category URL"
msgstr "Test Kategori URL’si"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:85
msgid ""
"A full category URL to be used to perform the tests for category page CSS "
"selectors."
msgstr ""
"Kategori sayfasındaki CSS seçicileri test etmek amacıyla kullanılacak tam "
"kategori URL’si."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:87
msgid "A category URL that will be used for tests..."
msgstr "Testler için kullanılacak bir kategori URL’si…"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:93
msgid "Category Post URL Selectors"
msgstr "Kategori Yazı URL’si Seçicileri"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:94
msgid ""
"CSS selectors for the post URLs in category pages. Gets \"href\" attributes "
"of \"a\" tags.\n"
"            E.g. <span class=\"highlight selector\">article.post > h2 > a</"
"span>. When testing, make sure you\n"
"            filled the category test URL. If you give more than one "
"selector, each selector will be used\n"
"            to get URLs and the results will be combined."
msgstr ""
"Kategori sayfalarındaki yazı URL’leri için CSS seçicileri. “a” etiketlerinin "
"“href” değerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight selector\">article."
"post > h2 > a</span>. Test etmeden önce test kategori URL’sini "
"belirlediğinizden emin olun. Birden fazla seçici belirlediğinizde her seçici "
"URL’lerin alınmasında kullanılacak ve sonuçlar birleştirilecektir."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:112
msgid "Collect URLs in reverse order?"
msgstr "URL'leri ters sırada topla?"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:113
msgid ""
"When you check this, the URLs found by URL selectors will be ordered in "
"reverse before\n"
"                they are saved into the database. Therefore, the posts will "
"be saved in reverse order for\n"
"                each category page."
msgstr ""
"Bu seçeneği işaretlediğinizde, URL seçicileri ile bulunan URL'ler "
"veritabanına kaydedilmeden önce tersine sıralanacaktır. Böylece her bir "
"kategori sayfası için yazılar ters sırada kaydedilecektir."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:119
msgid "Next Page"
msgstr "Sonraki Sayfa"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:124
msgid "Category Next Page URL Selectors"
msgstr "Kategori Sonraki Sayfa URL’si Seçicileri"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:125
msgid ""
"CSS selectors for next page URL in a category page. Gets \"href\" attributes "
"of \"a\" tags.\n"
"            E.g. <span class=\"highlight selector\">.pagination > a.next</"
"span>. When testing, make sure you\n"
"            filled the category test URL. If you give more than one "
"selector, the first\n"
"            match will be used."
msgstr ""
"Kategori sayfasındaki sonraki sayfa URL’si için CSS seçicileri. “a” "
"etiketlerinin “href” değerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight selector"
"\">.pagination > a.next</span>. Test etmeden önce test kategori URL’sini "
"belirlediğinizden emin olun. Birden fazla seçici belirttiğinizde, bulunan "
"ilk eşleşme kullanılacaktır."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:141
msgid "Featured Images"
msgstr "Öne Çıkan Görseller"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:147
msgid "Save featured images?"
msgstr "Öne çıkan görselleri kaydet?"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:148
msgid ""
"If there are featured images for each post on category page and you want to\n"
"            save the featured images for the posts, check this."
msgstr ""
"Eğer kategori sayfalarında her yazı için öne çıkan görsel varsa ve bu "
"görselleri yazıların öne çıkan görseli olarak kaydetmek istiyorsanız, "
"işaretleyin."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:162
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:275
msgid "Featured Image Selectors"
msgstr "Öne Çıkan Görsel Seçicileri"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:163
msgid ""
"CSS selectors for post featured images in a category page. Gets \"src\" "
"attributes of \"img\" tags.\n"
"            E.g. <span class=\"highlight selector\">.post-item > img</span>. "
"When testing, make sure you\n"
"            filled the category test URL. If you give more than one "
"selector, the first match will be used."
msgstr ""
"Kategori sayfasındaki öne çıkan görseller için CSS seçicileri. “img” "
"etiketlerinin “src” değerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight selector"
"\">.post-item > img</span>. Test etmeden önce test kategori URL’sini "
"belirlediğinizden emin olun. Birden fazla seçici belirttiğinizde, bulunan "
"ilk eşleşme kullanılacaktır."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:181
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:294
msgid "Test Featured Image URL"
msgstr "Test Öne Çıkan Görsel URL’si"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:182
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:295
msgid ""
"A full image URL to be used to perform tests for the find-replace settings\n"
"            for featured image URL."
msgstr ""
"Öne çıkan görsel URL’sinde yapılacak bul ve değiştirleri test etmek için "
"kullanılacak tam görsel URL’si."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:191
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:304
msgid "Find and replace in featured image URL"
msgstr "Öne çıkan görsel URL’sinde bul ve değiştir"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:192
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:305
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>URL of "
"the\n"
"            featured image</b>, this is the place. The replacement will be "
"done before saving the image."
msgstr ""
"<b>Öne çıkan görselin URL’sinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
"değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklik görsel "
"kaydedilmeden önce yapılacaktır."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:204
msgid "Post links come before featured images?"
msgstr "Yazı linkleri öne çıkan görsellerden önce geliyor?"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:205
msgid ""
"If the links for the posts in the category page come before the featured "
"images,\n"
"            considering the position of the featured image and link in the "
"HTML of the page, check this."
msgstr ""
"Kategori sayfasındaki yazı linkleri, görsel ve link etiketlerinin sayfanın "
"HTML kodundaki pozisyonu dikkate alındığında, yazılara ait öne çıkan "
"görsellerden önce geliyorsa, işaretleyin."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:217
#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:158
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:831
msgid "Unnecessary Elements"
msgstr "Gereksiz Elementler"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:222
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:836
msgid "Unnecessary Element Selectors"
msgstr "Gereksiz Eleman Seçicileri"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:223
msgid ""
"CSS selectors for unwanted elements in the category page. Specified elements "
"will be\n"
"            removed from the HTML of the page. Content extraction will be "
"done after the page is cleared\n"
"            from unnecessary elements."
msgstr ""
"Kategori sayfasındaki gereksiz elemanlar için CSS seçicileri. Belirtilen "
"etiketler sayfanın HTML kodundan çıkarılacaktır. İçerik toplama işlemi sayfa "
"gereksiz elemanlardan temizlendikten sonra yapılacaktır."

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:237
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:851
msgid "CSS selectors for empty value notification"
msgstr "Boş değer bildirimi için stil seçicileri"

#: storage/cache/48bd251c18f91416f8606f6041444835038703f6.php:238
msgid ""
"Write CSS selectors and their attributes you want to retrieve. If the "
"retrieved value\n"
"            is empty, you will be notified via email. These CSS selectors "
"will be tried to be retrieved after all\n"
"            replacements are applied."
msgstr ""
"CSS seçicilerini ve değerleri almak istediğiniz öznitelikleri belirleyin. "
"Sayfada, bu seçiciler kullanılarak bir değer bulunamaması durumunda email "
"bildirimi alırsınız. Bu CSS seçicilerin değeri, sayfada yapılması gereken "
"tüm değişiklikler yapıldıktan sonra alınacaktır."

#: storage/cache/49621014ec449cb2144985ba516eac06c2c81aa2.php:32
msgid "Shortcode without brackets"
msgstr "Kısa kod (Köşeli parantezler olmadan)"

#: storage/cache/49fc0eb60db78ca42d494717522fc7dd20008b63.php:11
#: storage/cache/683c89e58d6f707052aad3fd8899c5b40e7a7698.php:10
#: storage/cache/84e72f92e39b7d988c2e04751ee4b62624f654ff.php:10
#: storage/cache/cf3ccfde0c7e87275ca8fb16b4ca3678b6516292.php:10
#: storage/cache/e13773197330d84f770dee6342b560d822d68edc.php:11
msgid "Regex?"
msgstr "Düzenli ifade?"

#: storage/cache/4dd7a578e773d6e664ee75d41f608a322d568b5a.php:2
#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:42
msgid "Post URLs"
msgstr "Yazı URL’leri"

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:3
#: views/post-detail/woocommerce/site-settings/tab-attributes.blade.php:3
msgid ""
"Custom product attributes will be added to each product. You can use short "
"codes in the\n"
"    name and value of the product attribute."
msgstr ""
"Özel ürün nitelikleri her bir ürüne eklenecek. Ürün niteliğinin isminde ve "
"değerinde kısa kodlar kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:6
#: views/post-detail/woocommerce/site-settings/tab-attributes.blade.php:6
msgid ""
"If you want to add the values to Attributes page of WooCommerce, check "
"<b>'as taxonomy'</b>\n"
"    checkbox and write slug of the attribute instead of its name by "
"retrieving it from Attributes page."
msgstr ""
"Değerleri WooCommerce’ün Nitelikler sayfasına eklemek istiyorsanız, "
"<b>’taksonomi olarak’</b> kutucuğunu işaretleyin ve, adı yerine, niteliğin "
"kısa ismini girin. Niteliğin kısa ismini Nitelikler sayfasından "
"edinebilirsiniz."

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:16
msgid "Attribute Name Selectors"
msgstr "Nitelik İsmi Seçicileri"

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:17
msgid "Selectors that find names of the attributes."
msgstr "Niteliklerin isimlerini bulan seçiciler."

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:24
msgid "Attribute Value Selectors"
msgstr "Nitelik Değeri Seçicileri"

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:25
msgid ""
"Selectors that find values of the attributes whose names are found by using "
"attribute name\n"
"            selectors."
msgstr ""
"İsimleri nitelik ismi seçicileri tarafından bulunan niteliklerin değerlerini "
"bulan seçiciler."

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:37
msgid "Custom Attributes with Selectors"
msgstr "Özel Nitelikler için Seçiciler"

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:38
msgid ""
"You can define your custom attributes and retrieve their values from the "
"target\n"
"            site using CSS selectors. By default, this adds all values found "
"by the selector. If you want to use only\n"
"            the first found value, check 'single' checkbox."
msgstr ""
"Özel nitelikleri tanımlayabilir ve değerlerini hedef siteden, CSS seçicileri "
"kullanarak, alabilirsiniz. Varsayılan olarak, seçici tarafından bulunan  tüm "
"değerleri eklenir. Eğer sadece ilk bulunan değeri kullanmak istiyorsanız, "
"‘tekil’ kutucuğunu işaretleyin."

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:47
msgid "Attribute Value Separators"
msgstr "Nitelik Değeri Ayırıcıları"

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:48
msgid ""
"Set separators for attribute values found by selectors. For example, if an "
"attribute\n"
"            value selector finds 'small, medium, large', when you add ',' as "
"separator, there will be three values as\n"
"            'small', 'medium', and 'large'. Otherwise, the attribute value "
"will be 'small, medium, large'. If you add\n"
"            more than one separator, all will be applied."
msgstr ""
"Seçiciler tarafından bulunan nitelik değerleri için ayırıcılar belirleyin. "
"Örneğin, bir nitelik değeri seçicisi ‘küçük, orta, büyük’ bulursa, ayırıcı "
"olarak ‘,’ girdiğinizde, ‘küçük’, ‘orta’ ve ‘büyük’ olmak üzere üç değer "
"olacaktır. Aksi halde, nitelik değeri ‘küçük, orta, büyük’ olacaktır. Birden "
"fazla ayırıcı girerseniz, hepsi uygulanacaktır."

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:52
#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:132
msgid "Separator..."
msgstr "Ayırıcı…"

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:58
msgid "Custom Attributes"
msgstr "Özel Nitelikler"

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:59
msgid ""
"You can define your custom attributes here. When writing attribute value, "
"you can\n"
"            enter more than one value by separating them with commas."
msgstr ""
"Özel niteliklerinizi burada tanımlayabilirsiniz. Nitelik değeri yazarken, "
"değerleri virgül ile ayırarak, birden fazla değer girebilirsiniz. Özel "
"nitelikler her ürüne eklenecektir."

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:61
msgid "Product attribute name/slug..."
msgstr "Ürün niteliği ismi/kısa ismi…"

#: storage/cache/52045fbe6391cb652428b559b854744e554c1970.php:62
msgid "Comma-separated attribute values..."
msgstr "Virgülle ayrılmış nitelik değerleri…"

#: storage/cache/54cddf05740c42b72027edac6568545e8a38893b.php:26
#: storage/cache/f4e8489ef0ad359a79dbe8fd41fa9da91d589b3b.php:23
msgid "No result"
msgstr "Sonuç yok"

#: storage/cache/54cddf05740c42b72027edac6568545e8a38893b.php:32
msgid "See unmodified results"
msgstr "Değiştirilmemiş sonuçları gör"

#: storage/cache/54cddf05740c42b72027edac6568545e8a38893b.php:44
msgid "Used memory"
msgstr "Kullanılan bellek"

#: storage/cache/54cddf05740c42b72027edac6568545e8a38893b.php:46
msgid "Elapsed time"
msgstr "Geçen zaman"

#: storage/cache/562b9f505a362bd5d45a155580da302b76408198.php:3
msgid ""
"You can write your notes about this site here. It is just for you to keep "
"notes."
msgstr "Site hakkında notlar yazabilirsiniz. Sadece not tutabilmeniz için."

#: storage/cache/562b9f505a362bd5d45a155580da302b76408198.php:11
msgid "Write anything..."
msgstr "Herhangi bir şey yazın…"

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:2
#: views/post-detail/woocommerce/site-settings/tab-general.blade.php:2
msgid ""
"Make sure decimal separators match with the ones you configured for "
"WooCommerce."
msgstr ""
"Ondalık ayırıcılarının WooCommerce için belirlediğiniz ondalık ayırıcıları "
"ile aynı olduğundan emin olun."

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:9
msgid "Short codes"
msgstr "Kısa kodlar"

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:10
msgid "Short codes that can be used in product URL and button text."
msgstr "Ürün bağlantısında ve buton metninde kullanılabilecek kısa kodlar."

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:19
msgid "Set the product URL."
msgstr "Ürün bağlantısını belirle."

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:28
msgid "Set the button text."
msgstr "Buton metnini belirle."

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:29
msgid "Buy product"
msgstr "Ürün satın al"

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:36
msgid "Regular Price Selectors"
msgstr "Normal Fiyat Seçicileri"

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:37
msgid "CSS selectors for regular price."
msgstr "Normal fiyat için CSS seçiciler."

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:44
msgid "Sale Price Selectors"
msgstr "İndirimli Fiyat Seçicileri"

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:45
msgid "CSS selectors for sale price."
msgstr "İndirimli satış fiyatı için CSS seçiciler."

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:52
msgid "Downloadable File URL Selectors"
msgstr "İndirilebilir Dosya URL’si Seçicileri"

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:53
msgid "CSS selectors for downloadable files."
msgstr "İndirebilir dosyalar için CSS seçiciler."

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:63
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads."
msgstr "Sınırsız yeniden indirme için boş bırakın."

#: storage/cache/596ba7c1547e7a2785bbb66df79b576735f4e8fd.php:72
msgid ""
"Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
msgstr ""
"İndirme bağlantısı süresi dolmadan önceki gün sayısını girin veya boş "
"bırakın."

#: storage/cache/5a23f279e2350f1583fc8cdc1eec91c9715ed5fc.php:5
#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:34
#: views/general-settings/translation/translation-api-settings-base.blade.php:44
msgid "Clear languages"
msgstr "Dilleri temizle"

#: storage/cache/5ae39f84ff9e0d1afd20bd4cfc217073edc7bfc1.php:39
msgid "Taxonomy name"
msgstr "Taksonomi ismi"

#: storage/cache/62043f66b43a576b5ed3cb3096ef6f7b02fa8350.php:3
msgid "Done."
msgstr "Bitti."

#: storage/cache/62043f66b43a576b5ed3cb3096ef6f7b02fa8350.php:5
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Bu uyarıyı kapat."

#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:4
#: storage/cache/90340fcd75261a7e4a90d69e3fdb2bbe984e72d2.php:31
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:8
msgid "Go to details"
msgstr "Detaylara git"

#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:20
msgid "Source Code"
msgstr "Kaynak Kodu"

#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:20
msgid "Character count"
msgstr "Karakter sayısı"

#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:21
msgid "Toggle source code"
msgstr "Kaynak kodu"

#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:40
#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:58
#: storage/cache/6947f2040efebf695f4930b2041711c2b8efacde.php:81
#: storage/cache/abfca46e1629acc4442d66cea85410c8db88d8d5.php:4
msgid "Go to top"
msgstr "Sayfa başına git"

#: storage/cache/6acbb3ea9dd55e246ca763381b064703e30f3271.php:2
#: storage/cache/6acbb3ea9dd55e246ca763381b064703e30f3271.php:4
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:3
#, php-format
msgid ""
"You can add calculation options for the current value. If the item is a "
"number, the formula you enter\n"
"        will be applied to the number. Write %1$s for the current value. For "
"example, if the current value is %2$s and\n"
"        you want to multiply it by %3$s, then you can write %4$s. You can "
"use parenthesis to group the expressions. For\n"
"        example, %5$s will result in %6$s. Please make sure your "
"mathematical expressions work by using the test button\n"
"        next to each option. Note that options created in the find-replace "
"and general tabs will be applied first. If you enter more\n"
"        than one formula, a random one will be used. Operators you can use: "
"%7$s"
msgstr ""
"Şu anki değer için hesaplama seçenekleri ekleyebilirsiniz. Eğer öğe bir "
"sayıysa, girdiğiniz formül sayıya uygulanacaktır. Şu anki değer için %1$s "
"yazın. Örneğin, şu anki değer %2$s ise ve bunu %3$s ile çarpmak "
"istiyorsanız, %4$s yazabilirsiniz. İfadeleri gruplamak istiyorsanız parantez "
"kullanabilirsiniz. Örneğin, %5$s için sonuç %6$s olacaktır. Lütfen her bir "
"seçeneğin yanında bulunan test butonları kullanarak matematiksel "
"ifadelerinizin çalıştığından emin olun. Lütfen ilk olarak bul-değiştir ve "
"genel sekmelerinde oluşturulan seçeneklerin uygulanacağını dikkate alın. "
"Birden fazla formül girdiğinizde, aralarından rastgele bir tanesi "
"kullanılacaktır. Kullanabileceğiniz operatörler: %7$s"

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:20
#, php-format
msgid ""
"In case of treating the item as JSON, do not use X in the formula. Use "
"<b>[%1$s]</b> short code with a dot key to get the values from JSON."
msgstr ""
"Öğenin JSON olması durumunda, formülde X kullanmayın. Değerleri JSON’dan "
"almak için, <b>[%1$s]</b> kısa kodunu nokta notasyonu ile birlikte kullanın."

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:30
msgid "Decimal separator for result"
msgstr "Sonuç için ondalık basamak ayırıcı"

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:31
msgid ""
"Define the decimal separator for the number that will be shown in your site."
msgstr "Sitenizde gösterilecek numaranın ondalık ayırıcısını belirleyin."

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:33
msgid "Dot"
msgstr "Nokta"

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:34
msgid "Comma"
msgstr "Virgül"

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:41
msgid "Use thousands separator in the result?"
msgstr "Sonuçta binlik basamak ayırıcı kullan?"

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:42
msgid "Check this if you want to use thousands separator in the result."
msgstr "Sonuçta binlik basamak ayırıcı kullanmak istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:48
msgid "Remove item if it is not numeric?"
msgstr "Sayısal değilse öğeyi kaldır?"

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:49
msgid ""
"Check this if you want to remove the item when its value is not numeric."
msgstr ""
"Öğenin değeri sayısal (nümerik) olmadığında öğeyi kaldırmak istiyorsanız, "
"işaretleyin."

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:55
msgid "Precision"
msgstr "Hassasiyet"

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:56
msgid "How many digits at max there can be after the decimal separator."
msgstr "Ondalık ayırıcıdan sonra en fazla kaç hane olabileceğini belirler."

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:64
msgid "Formulas"
msgstr "Formüller"

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:65
msgid ""
"Enter the formulas. If you enter more than one, a random one will be used."
msgstr ""
"Formülleri girin. Birden fazla girerseniz, rastgele bir tanesi "
"kullanılacaktır."

#: storage/cache/6c3c6e6c0c675f2cf8c3d1fa418e071bd0eea26c.php:67
msgid "Formula"
msgstr "Formül"

#: storage/cache/6d2954815ad2ca00623087c0bdb85cb6ab1ed654.php:15
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: storage/cache/6d2954815ad2ca00623087c0bdb85cb6ab1ed654.php:16
msgid "Client secret retrieved from Microsoft Azure Portal."
msgstr "Microsoft Azure Portal’dan edinilmiş Client Secret."

#: storage/cache/74e59efb4050259ebfbebe59d9fe4b6c165fa1fb.php:13
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: storage/cache/7916caad143dbd7a2fdaab02028045d033c90ca9.php:2
msgid "Manually recrawl (update) a post"
msgstr "Bir yazıyı manuel olarak güncelleyin (yeniden kaydedin)"

#: storage/cache/7916caad143dbd7a2fdaab02028045d033c90ca9.php:21
msgid "Write the ID of the post you want to update."
msgstr "Güncellemek istediğiniz yazının ID’sini yazın."

#: storage/cache/7916caad143dbd7a2fdaab02028045d033c90ca9.php:24
msgid "Post ID..."
msgstr "Yazı ID’si…"

#: storage/cache/7916caad143dbd7a2fdaab02028045d033c90ca9.php:30
msgid "Recrawl"
msgstr "Güncelle"

#: storage/cache/79d34e859e9c84aa9c905fc6e11d37715aa92afb.php:11
#: storage/cache/84e72f92e39b7d988c2e04751ee4b62624f654ff.php:16
#: storage/cache/a617396e1fa290ac5093a529a68d89f48ac9bf4a.php:32
msgid "Meta key"
msgstr "Meta anahtarı"

#: storage/cache/79d34e859e9c84aa9c905fc6e11d37715aa92afb.php:17
msgid "Multiple"
msgstr "Birden fazla"

#: storage/cache/7b0cf2351070751db2499f967412c921d0db7bdf.php:1
msgid "Toggle info texts"
msgstr "Bilgi yazılarını göster/gizle"

#: storage/cache/81a9cbfd7102597328637cc8d44b04e7b1571270.php:28
msgid "No posts."
msgstr "Yazı bulunamadı."

#: storage/cache/81e998b82ed1948ab5aaffec458cdda7e0164075.php:2
msgid "Import or export options box settings."
msgstr "Seçenek kutusu ayarlarını içeri veya dışarı aktarın."

#: storage/cache/81e998b82ed1948ab5aaffec458cdda7e0164075.php:14
#: storage/cache/fe631150b78c4e8ee55651f1a546fa34c7285497.php:11
msgid "Import Settings"
msgstr "Ayarları İçeri Aktar"

#: storage/cache/81e998b82ed1948ab5aaffec458cdda7e0164075.php:15
msgid ""
"Paste the settings exported from another options box to import. <b>Current "
"settings\n"
"                    will be overridden.</b>"
msgstr ""
"Ayarları içeri almak için başka bir seçenek kutusundan kopyalanmış olan kodu "
"buraya yapıştırın. <b>Şu anki ayarlar</b> tamamen değiştirilecektir."

#: storage/cache/81e998b82ed1948ab5aaffec458cdda7e0164075.php:22
msgid ""
"Paste settings and click the import button. Note: This will override all "
"settings."
msgstr ""
"Ayarları yapıştırın ve içeri aktar butonuna tıklayın. Not: Bu tüm ayarları "
"yeniden belirleyecektir."

#: storage/cache/81e998b82ed1948ab5aaffec458cdda7e0164075.php:26
msgid "Import"
msgstr "İçeri Aktar"

#: storage/cache/81e998b82ed1948ab5aaffec458cdda7e0164075.php:34
#: storage/cache/fe631150b78c4e8ee55651f1a546fa34c7285497.php:20
msgid "Export Settings"
msgstr "Ayarları Dışarı Aktar"

#: storage/cache/81e998b82ed1948ab5aaffec458cdda7e0164075.php:35
msgid ""
"You can copy the settings here and use the copied code to export settings "
"to\n"
"            another options box."
msgstr ""
"Ayarları buradan kopyalayabilir ve kopyaladığınız kodu ayarları başka bir "
"seçenek kutusuna aktarmak için kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/884ed659f8ca462f297d7486ba661cbbb20b39f6.php:1
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: storage/cache/90340fcd75261a7e4a90d69e3fdb2bbe984e72d2.php:2
msgid ""
"You can create templates for the current item. You can use the short codes "
"below. In addition, you can\n"
"        use custom short codes you defined in the settings. When there are "
"more than one template, a random one\n"
"        will be selected for each found item. When testing, find-replace, "
"general, and calculation options will be\n"
"        applied first."
msgstr ""
"Şu anki öğe için şablonlar oluşturabilirsiniz. Aşağıdaki kısa kodları ve "
"tanımladığınız özel kısa kodları kullanabilirsiniz. Birden fazla şablon "
"olması durumunda, her bulunan öğe için aralarından rastgele bir tanesi "
"seçilecektir. Test ederken, ilk olarak bul-değiştir, genel ve hesaplama "
"seçenekleri uygulanacaktır."

#: storage/cache/90340fcd75261a7e4a90d69e3fdb2bbe984e72d2.php:18
msgid "Remove item if it is empty?"
msgstr "Boşsa öğeyi kaldır?"

#: storage/cache/90340fcd75261a7e4a90d69e3fdb2bbe984e72d2.php:19
msgid ""
"When you check this, if the item is found to be empty, it will be removed "
"from the results.\n"
"            In other words, it will be treated as it was not found. It will "
"not be included in the results.\n"
"            The templates will not be applied."
msgstr ""
"Bu seçeneği işaretlediğinizde, eğer boş ise, öğe sonuçlardan çıkarılacaktır. "
"Diğer bir deyişle, hiç bulunmamış gibi davranılacaktır. Sonuçlara dahil "
"edilmeyecektir. Şablonlar uygulanmayacaktır."

#: storage/cache/90340fcd75261a7e4a90d69e3fdb2bbe984e72d2.php:28
msgid ""
"Define your templates here. If there are more than one, a random template "
"will be\n"
"                selected."
msgstr ""
"Şablonlarınızı belirleyin. Eğer birden fazla varsa, aralarından rastgele bir "
"tanesi seçilecektir."

#: storage/cache/94cd64c1926b7be6cb10dd5784b464e38af603f3.php:5
msgid "Product data"
msgstr "Ürün verisi"

#: storage/cache/94cd64c1926b7be6cb10dd5784b464e38af603f3.php:18
msgid "Virtual"
msgstr "Sanal"

#: storage/cache/94cd64c1926b7be6cb10dd5784b464e38af603f3.php:27
msgid "Downloadable"
msgstr "İndirilebilir"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:2
msgid "URLs for Manual Crawling"
msgstr "Manuel Kaydetme için URL’ler"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:13
msgid "Pause crawling"
msgstr "Kaydetmeyi duraklat"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:20
msgid "Continue crawling"
msgstr "Kaydetmeye devam et"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:30
msgid "Do not close your browser while URLs are being crawled."
msgstr "URL’ler kaydedilirken tarayıcınızı kapatmayın."

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:39
msgid "Show all results"
msgstr "Tüm sonuçları göster"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:40
msgid "Hide all results"
msgstr "Tüm sonuçları gizle"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:48
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:51
msgid "Image"
msgstr "Görsel"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:52
msgid "Post URL"
msgstr "Yazı URL’si"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:54
msgid "Remove all"
msgstr "Hepsini kaldır"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:73
msgid "Retry/recrawl"
msgstr "Yeniden dene / güncelle"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:78
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: storage/cache/98780646bde969762ca888206f6560caf5bcbd82.php:96
msgid "No URLs waiting to be saved."
msgstr "Kaydedilmeyi bekleyen URL yok."

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:31
#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:62
#, php-format
msgid "%1$s Options"
msgstr "%1$s Seçenekleri"

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:39
msgid "Register"
msgstr "Kaydol"

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:40
msgid ""
"If you do not have an account, you can click this link to register to the "
"service."
msgstr ""
"Henüz bir hesabınız yoksa, bu linke tıklayarak bu hizmete kaydolabilirsiniz."

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:45
msgid "Click here to register if you do not have an account"
msgstr "Hesabınız yoksa, kaydolmak için tıklayın"

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:58
msgid "Test Spinning Options"
msgstr "Spin Seçeneklerini Test Et"

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:59
msgid "You can write any text to test the spinning options you configured."
msgstr ""
"Belirlediğiniz spin seçeneklerini test etmek için herhangi bir yazı "
"girebilirsiniz."

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:65
msgid "Test text to spin..."
msgstr "Spinlenecek yazı…"

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:80
msgid "Check API Usage Statistics"
msgstr "API Kullanım İstatistiklerini Gör"

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:81
msgid "Click the button to see API usage statistics."
msgstr "API kullanım istatistiklerini görmek için butona tıklayın."

#: storage/cache/98dcc4eee82e31ef5dd3308f1332648358167389.php:94
msgid "Get usage statistics"
msgstr "Kullanım istatistiklerini al"

#: storage/cache/a48309acbfd0f1eda308afc48abaef5a2272fd84.php:2
msgid "Site Tester"
msgstr "Testçi"

#: storage/cache/a48309acbfd0f1eda308afc48abaef5a2272fd84.php:26
#: storage/cache/d8d21febe6046ad826d8fa0764f14608d804a9bb.php:22
msgid "Test Type"
msgstr "Test Türü"

#: storage/cache/a48309acbfd0f1eda308afc48abaef5a2272fd84.php:37
msgid "Full URL or URL without domain..."
msgstr "Tam URL ya da domain hariç URL…"

#: storage/cache/a48309acbfd0f1eda308afc48abaef5a2272fd84.php:42
#: storage/cache/c10fa04c16afaacbb46b501721dfec5faa124da5.php:3
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: storage/cache/a4886dd63a96c09bdbbe36083ef8a5c7b34fbd90.php:33
msgid "Not found"
msgstr "Bulunamadı"

#: storage/cache/a7bfd996821dbe8acb5e44a7df6577cd72c578ee.php:16
msgid "Project ID"
msgstr "Proje ID’si"

#: storage/cache/a7bfd996821dbe8acb5e44a7df6577cd72c578ee.php:17
msgid "Project ID retrieved from Google Cloud Console."
msgstr "Google Cloud Console’dan edinilmiş proje ID’si."

#: storage/cache/a7bfd996821dbe8acb5e44a7df6577cd72c578ee.php:25
msgid "API key retrieved from Google Cloud Console."
msgstr "Google Cloud Console’dan edinilmiş API anahtarı."

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:4
#: views/site-settings/partial/html-manipulation-inputs.blade.php:8
msgid ""
"If you change the values that you use in the CSS selector,\n"
"        <b>the test results will be empty.</b>"
msgstr ""
"CSS seçicide kullandığınız değerleri değiştirirseniz, <b>boş test sonucu "
"gösterilecektir.</b>"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:18
#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:174
msgid "Manipulate HTML"
msgstr "HTML'i Değiştir"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:25
msgid "Test code for find-and-replaces in HTML"
msgstr "“HTML kodunda bul ve değiştir” için test kodu"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:42
msgid "Find and replace in raw HTML"
msgstr "Ham HTML içerisinde bul ve değiştir"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:43
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>raw "
"response content</b>,\n"
"                this is the place. <b>The replacements will be applied after "
"the content of the response is retrieved</b>.\n"
"                The response content is the raw text data sent from the "
"target web site. By using this setting, you can,\n"
"                for example, <b>fix HTML errors</b> which might cause the "
"plugin not to be able to parse HTML properly.\n"
"                <b>Note that</b> the find-and-replace options here will be "
"applied to raw HTML content before every test\n"
"                that requires a request to be sent under this tab."
msgstr ""
"<b>Ham yanıt içeriğinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
"istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. <b>Değişimler, yanıtın içeriği "
"alındıktan sonra uygulanacaktır</b>. Yanıt içeriği, hedef web sitesinden "
"gönderilen ham yazı verisidir. Bu seçeneği kullanarak, örneğin, eklentinin "
"HTML’i doğru bir şekilde işlemesine engel olan <b>HTML hatalarını "
"düzeltebilirsiniz.</b> Bu sekme altındaki hedef siteye bir istek "
"gönderilmesini gerektiren <b>her test için</b>, burada belirttiğiniz bul-"
"değiştir seçenekleri, alınan ham yanıt içeriğine uygulanacaktır."

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:76
msgid "Find and replace in HTML at first load"
msgstr "HTML kodu yüklendiğinde bul ve değiştir"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:77
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML of\n"
"                the post page at first load</b>, this is the place. <b>The "
"replacements will be applied after\n"
"                the HTML is retrieved and replacements defined in general "
"settings page are applied</b>."
msgstr ""
"<b>Yazı sayfası yüklendiğinde, yazı sayfasının HTML kodunda</b> bir şeyleri "
"başka bir şeylerle değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. "
"<b>Değişiklikler, HTML kodu alındıktan ve genel ayarlar sayfasındaki "
"değişiklikler uygulandıktan sonra uygulanacaktır.</b>"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:107
msgid "Find and replace in element attributes"
msgstr "Element özniteliklerinde bul ve değiştir"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:108
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in "
"<b>attributes of\n"
"                elements</b>, this is the place. <b>The replacements will be "
"applied after\n"
"                the replacements at first load are applied</b>."
msgstr ""
"<b>Elementlerin özniteliklerinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
"değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler, "
"sayfa yüklendiğinde uygulanacak bul ve değiştir seçeneklerinden sonra "
"yapılacaktır</b>."

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:138
msgid "Exchange element attributes"
msgstr "Element özniteliklerinin değerlerini birbiriyle değiştir"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:139
#, php-format
msgid ""
"If you want to exchange <b>the values of two attributes of an element</b>,\n"
"                this is the place. <b>If value of attribute 2 does not "
"exist, the values will not be exchanged.</b>\n"
"                <b>The replacements will be applied after the find-and-"
"replaces for element attributes are applied.</b>\n"
"                E.g. you can replace the values of %1$s and %2$s attributes "
"to save lazy-loading images if the\n"
"                target %3$s element has these attributes."
msgstr ""
"<b>Bir elementin iki özniteliğinin değerlerini takas etmek istiyorsanız</b>, "
"bu seçeneği kullanabilirsiniz. <b>Öznitelik 2'nin değeri bulunamazsa, takas "
"işlemi gerçekleştirilmeyecektir.</b> <b>Değişiklikler element "
"özniteliklerinde uygulanacak bul ve değiştir seçeneklerinden sonra "
"yapılacaktır.</b> Örneğin, hedef %3$s elementinde bu öznitelikler varsa, "
"%1$s ve %2$s özniteliklerinin değerlerini birbirleriyle değiştirerek lazy-"
"loading ile yüklenen görselleri kaydedebilirsiniz."

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:175
msgid "Remove element attributes"
msgstr "Element özniteliklerini kaldır"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:176
msgid ""
"If you want to remove <b>attributes of an element</b>, this is the place. "
"<b>The\n"
"                removals will be applied after the attribute exchanges are "
"applied</b>."
msgstr ""
"<b>Bir elementin özniteliklerini silmek istiyorsanız</b>, bu seçeneği "
"kullanabilirsiniz. <b>Öznitelikler, elementlerin özniteliklerinde "
"uygulanması gereken bul ve değiştir seçenekleri uygulandıktan sonra "
"kaldırılacaktır</b>."

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:205
msgid "Find and replace in element HTML"
msgstr "Elementin HTML kodunda bul ve değiştir"

#: storage/cache/a7e1e594723fc98007600acb7cc99804ec029b1a.php:206
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML of\n"
"                elements</b>, this is the place. <b>The replacements will be "
"applied after\n"
"                the attribute removals are applied</b>."
msgstr ""
"<b>Elementlerin HTML kodlarında</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
"değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler, "
"elementlerin kaldırılması gereken öznitelikleri kaldırıldıktan sonra "
"yapılacaktır</b>."

#: storage/cache/adc5235bead2b3220d5966eaf2fb7425eca2c3e5.php:2
msgid "Clear URLs"
msgstr "URL’leri Temizle"

#: storage/cache/adc5235bead2b3220d5966eaf2fb7425eca2c3e5.php:20
msgid "Select the site whose URLs you want to be deleted from the database."
msgstr "URL’lerinin veritabanından silinmesini istediğiniz siteyi seçin."

#: storage/cache/adc5235bead2b3220d5966eaf2fb7425eca2c3e5.php:27
msgid "URL Type"
msgstr "URL Türü"

#: storage/cache/adc5235bead2b3220d5966eaf2fb7425eca2c3e5.php:28
msgid ""
"Select URL types to be cleared for the specified site. If you clear the "
"URLs\n"
"                        waiting in the queue, those URLs will not be saved, "
"unless they are collected again. If you\n"
"                        clear already-saved URLs, those URLs may end up in "
"the queue again, and they may be saved\n"
"                        as posts again. So, you may want to delete the posts "
"as well, unless you want duplicate content."
msgstr ""
"Belirlenen site için silinecek URL türlerini seçin. Eğer sırada bekleyen "
"URL’leri silerseniz, tekrar toplanmadıkları sürece, bu URL’ler yazı olarak "
"kaydedilmeyecek. Yazıları kaydedilmiş URL’leri sildiğinizde, bu URL’ler daha "
"sonra tekrar toplanabilir ve tekrar yazı olarak kaydedilebilir. Aynı yazıdan "
"birden fazla olmasını istemiyorsanız, kaydedilmiş URL’leri sildikten sonra, "
"bu URL’lere ait yazıları da silmek isteyebilirsiniz."

#: storage/cache/adc5235bead2b3220d5966eaf2fb7425eca2c3e5.php:38
msgid "I'm sure"
msgstr "Eminim"

#: storage/cache/adc5235bead2b3220d5966eaf2fb7425eca2c3e5.php:39
msgid "Check this to indicate that you are sure about this."
msgstr "Bu işlemi yapmak istediğinizden eminseniz, işaretleyin."

#: storage/cache/adc5235bead2b3220d5966eaf2fb7425eca2c3e5.php:44
msgid "Delete URLs"
msgstr "URL’leri Sil"

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:30
#: storage/cache/b5d19300251990c910c3c8ec7714c27276b4c5cd.php:5
#: views/general-settings/translation/translation-api-settings-base.blade.php:40
msgid "Refresh languages"
msgstr "Dilleri yenile"

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:31
#: views/general-settings/translation/translation-api-settings-base.blade.php:41
msgid ""
"Refresh languages by retrieving them from the API. By this way, if there are "
"new languages, you can get them."
msgstr ""
"API’dan dilleri yeniden alarak dilleri yenile. Böylece, yeni diller "
"eklendiğinde onları kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:35
#: views/general-settings/translation/translation-api-settings-base.blade.php:45
msgid "Delete the languages stored in the database."
msgstr "Veritabanına kaydedilmiş dilleri sil."

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:71
msgid "Translate from"
msgstr "Bundan çevir"

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:72
msgid "Select the language of the content of crawled posts."
msgstr "Kaydedilen yazıların içeriklerinin dilini seçin."

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:93
msgid "Translate to"
msgstr "Buna çevir"

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:94
msgid "Select the language to which the content should be translated."
msgstr "İçeriğin hangi dile çevrilmesi gerektiğini seçin."

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:139
msgid "Test Translation Options"
msgstr "Çeviri Seçeneklerini Test Et"

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:140
msgid "You can write any text to test the translation options you configured."
msgstr ""
"Belirlediğiniz çeviri seçeneklerini test etmek için herhangi bir yazı "
"girebilirsiniz."

#: storage/cache/aeb407eaa84f25ce5603464640ca238147f2bf1c.php:146
msgid "Test text to translate..."
msgstr "Çevrilecek yazı…"

#: storage/cache/afaca590fa685159e3ab0aee59217891e0d2ea6c.php:6
msgid "Done"
msgstr "Tamam"

#: storage/cache/b30228fec80e617bd16a5ac6297e366d1fc275e7.php:6
msgid "Gallery Item"
msgstr "Galeri İtemi"

#: storage/cache/b30228fec80e617bd16a5ac6297e366d1fc275e7.php:26
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: storage/cache/b30228fec80e617bd16a5ac6297e366d1fc275e7.php:33
msgid "Caption"
msgstr "Altyazı"

#: storage/cache/b30228fec80e617bd16a5ac6297e366d1fc275e7.php:40
msgid "Alternate text"
msgstr "Alternatif metin"

#: storage/cache/b30228fec80e617bd16a5ac6297e366d1fc275e7.php:48
msgid "Copy file URLs"
msgstr "Kopya dosya URL’leri"

#: storage/cache/b54a46091aae14b4d87d1f9c9378dd21cf2f75b3.php:22
msgid "No URLs."
msgstr "URL bulunamadı."

#: storage/cache/b5d19300251990c910c3c8ec7714c27276b4c5cd.php:5
msgid "Load languages"
msgstr "Dilleri Yükle"

#: storage/cache/b81bd1d89b6151a86a9253794ad37c29828f5221.php:37
#: storage/cache/e7728fa8aa876da1f418e16a3695f9b79c94c9c1.php:58
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: storage/cache/b81bd1d89b6151a86a9253794ad37c29828f5221.php:50
#: storage/cache/e7728fa8aa876da1f418e16a3695f9b79c94c9c1.php:82
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:76
msgid "ago"
msgstr "önce"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:3
msgid "Set time intervals to crawl the sites"
msgstr ""
"Siteleri denetlemek ve yazıları kaydetmek için kullanılacak zaman "
"aralıklarını belirle"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:11
msgid "Scheduling is active?"
msgstr "Programlama aktif?"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:12
msgid ""
"If you want to activate automated checking and crawling for the\n"
"                active sites, check this."
msgstr ""
"Aktif siteler için otomatik yeni yazı kontrolü ve yazı alımının aktif "
"edilmesini istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:20
msgid "Post URL Collection Interval"
msgstr "Yazı URL’si Toplama Sıklığı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:21
msgid "Set interval for post URL collection."
msgstr "Yazı URL’si toplanması için zaman aralığı belirleyin."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:30
msgid "Post Crawl Interval"
msgstr "Yazı Ekleme Sıklığı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:31
#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:108
msgid ""
"Set interval for post crawling, i.e. saving posts by visiting collected URLs."
msgstr ""
"Yazıların, kategorilerden toplanan URL’lerin ziyaret edilerek kaydedilmesi "
"için bir zaman aralığı belirleyin."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:41
msgid "Maximum number of pages to crawl per category"
msgstr "Kategori başına incelenecek maksimum sayfa sayısı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:42
msgid ""
"How many pages at maximum can be crawled for each category of each\n"
"            site? Set this <b>0</b> to get all available pages for each "
"category."
msgstr ""
"Her sitenin her kategorisi için maksimum kaç sayfa kontrol edilebilir? Her "
"kategori için tüm sayfaların kontrol edilmesini istiyorsanız <b>0</b> girin."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:52
msgid "Maximum number of pages to check to find new post URLs"
msgstr "Yeni yazı URL’leri bulmak için kontrol edilecek maksimum sayfa sayısı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:53
msgid ""
"How many pages should be checked before going back checking the first\n"
"            page of the category, if there is no new URLs found? Default is "
"<b>0</b>,\n"
"            meaning that all of the pages will be checked until the last "
"page.\n"
"            <br /><br />\n"
"            For example, if you say 3 pages and there is no new posts found "
"in 3 different\n"
"            pages of a category in a row, e.g. 4th, 5th, and 6th pages, then "
"the crawler\n"
"            goes to the first page to check for new URLs, without trying 7th "
"and pages\n"
"            coming after 7th page."
msgstr ""
"Yeni yazı URL’si bulunamaması durumunda, kontrol etmeye kategorinin ilk "
"sayfasından tekrar başlamadan önce, kaç adet kategori sayfası kontrol "
"edilsin? Varsayılan değer, tüm sayfaların kontrol edilmesi anlamına gelen, "
"<b>0</b>.\n"
"<br /><br />\n"
"Örneğin, değer olarak 3 girdiğinizde ve arka arkaya 3 adet sayfada yeni yazı "
"URL’si bulunamaması durumunda, mesela 4., 5. ve 6. sayfalar, tarayıcı, yeni "
"URL arayışı için kategorinin ilk sayfasına geri dönecek ve 7. sayfayı ve "
"sonrasında gelen sayfaları kontrol etmeyecektir."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:69
msgid "Run count for URL collection event"
msgstr "URL toplama fonksiyonunun çalışma sayısı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:70
msgid ""
"For example, when you set this to 2, and interval for URL collection to 1 "
"minute,\n"
"                URL collection event will be run 2 times every minute. "
"Default value is 1."
msgstr ""
"Örneğin, bu değeri 2 olarak belirlerseniz ve URL toplama sıklığı da 1 dakika "
"ise, URL toplama fonksiyonu her dakika 2 kez çalışacaktır. Varsayılan: 1."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:80
msgid "Run count for post crawling event"
msgstr "Yazı kaydetme fonksiyonunun çalışma sayısı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:81
msgid ""
"For example, when you set this to 3, and interval for post crawl to 2 "
"minutes,\n"
"                post-crawling event will be run 3 times every 2 minutes. "
"Default value is 1."
msgstr ""
"Örneğin, bu seçeneği 3 olarak belirlerseniz ve yazı ekleme zaman aralığı da "
"2 dakika ise, yazı ekleme fonksiyonu 2 dakikada bir 3 kez çalışacaktır. "
"Varsayılan: 1."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:96
msgid "Recrawling is active?"
msgstr "Güncelleme aktif?"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:97
msgid ""
"If you want to activate post recrawling for active sites, check this. By "
"this way,\n"
"                the posts will be recrawled (updated)."
msgstr ""
"Aktif siteler için yazı güncellemesini aktif hale getirmek istiyorsanız, "
"işaretleyin. Böylece, yazılar yeniden kaydedilecektir (güncellenecektir)."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:107
msgid "Post Recrawl Interval"
msgstr "Yazı Güncelleme Sıklığı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:119
msgid "Run count for post recrawling event"
msgstr "Yazı güncelleme fonksiyonunun çalışma sayısı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:120
msgid ""
"For example, when you set this to 3, and interval for post recrawl to 2 "
"minutes,\n"
"                post-recrawling event will be run 3 times every 2 minutes. "
"Default value is 1."
msgstr ""
"Örneğin, bunu 3 ve yazı güncelleme sıklığını da 2 dakika olarak "
"belirlediğinizde, yazı güncelleme fonksiyonu 2 dakikada bir 3 kez "
"çalışacaktır. Varsayılan: 1."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:131
msgid "Maximum recrawl count per post"
msgstr "Yazı başına maksimum güncelleme sayısı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:132
msgid ""
"How many times at maximum a post can be recrawled (updated). Set this to 0 "
"if\n"
"            you do not want to limit. Default: 0"
msgstr ""
"Bir yazının maksimum kaç kez güncellenebileceği (yeniden kaydedilebileceği). "
"Sınırlandırmak istemiyorsanız 0 girin. Varsayılan: 0"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:144
msgid "Minimum time between two recrawls for a post (in minutes)"
msgstr ""
"Yazı başına iki güncelleme arasında geçmesi gereken minimum süre (dakika)"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:145
msgid ""
"At least how many minutes should pass after the last recrawl so that a post "
"can be\n"
"            suitable for recrawling again? E.g. if you set this to 60 "
"minutes, for a post to become suitable for\n"
"            recrawling again, there should have passed at least 60 minutes. "
"Set 0 to set no limit.\n"
"            Default: 1440 (1 day)"
msgstr ""
"Bir yazının güncelleme için uygun hale gelebilmesi için son güncellemeden "
"sonra en az kaç dakika geçmeli? Örneğin, bunu 60 dakika olarak "
"belirlerseniz, bir yazının tekrar güncelleme için uygun hale gelmesi için "
"son güncellenmesinden itibaren en az 60 dakika geçmesi gerekir. "
"Sınırlandırmamak için 0 girin. Varsayılan: 1440 (1 gün)"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:158
msgid "Recrawl posts newer than (in minutes)"
msgstr "Daha yeni yazıları güncelle (dakika)"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:159
msgid ""
"E.g. if you set this to 1440 minutes, the posts older than 1 day will not "
"be\n"
"            recrawled. Set 0 to set no limit. Default: 43200 (1 month)"
msgstr ""
"Örneğin, bunu 1440 dakika olarak belirlerseniz, 1 günden eski yazılar "
"güncellenmeyecektir. Sınırlandırmamak için 0 girin. Varsayılan: 43200 (1 ay)"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:174
msgid "Deleting is active?"
msgstr "Silme aktif?"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:175
msgid ""
"If you want to activate post deleting, check this. By this way, the old "
"posts\n"
"                that were crawled previously will be deleted. The posts will "
"be <b>deleted permanently</b>.\n"
"                <b>They will not be sent to the trash.</b> You cannot access "
"or retrieve the posts after they\n"
"                are deleted."
msgstr ""
"Yazı silmeyi aktif etmek istiyorsanız, işaretleyin. Böylece, eklenti "
"tarafından kaydedilen eski yazılar silinecek. Yazılar <b>kalıcı olarak "
"silinecek</b>. <b>Çöp kutusuna gönderilmeyecekler.</b> Yazılar silindikten "
"sonra onlara ulaşamaz veya onları geri getiremezsiniz."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:187
msgid "Post Delete Interval"
msgstr "Yazı Silme Sıklığı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:188
msgid "Set interval for post deleting event."
msgstr "Yazı silme işi için zaman aralığı belirleyin."

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:198
msgid "Maximum number of posts to delete for each run"
msgstr "Her seferde silinebilecek maksimum yazı sayısı"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:199
#, php-format
msgid ""
"Maximum number of posts that can be deleted for each run of post delete\n"
"                event. The posts will be deleted WordPress-way to allow "
"other plugins to interrupt or listen to\n"
"                the process. So, a lot of work will be done each time a post "
"is being deleted. Please keep this\n"
"                in mind. <b>Setting this option to a low value is highly "
"recommended.</b> Default: %s, Min: %s"
msgstr ""
"Yazı silme fonksiyonunun her seferde silebileceği maksimum yazı sayısı. "
"Yazılar, başka eklentilerin de süreci takip edebilmesine veya "
"engelleyebilmesine izin vermek adına WordPress yöntemleriyle silinecek. "
"Yani, her yazı silinirken çok fazla işlem yapılacak. Lütfen bunu dikkate "
"alın. <b>Bu seçeneği düşük bir değer olarak belirlemek önerilir.</b> "
"Varsayılan: %s, Minimum: %s"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:214
msgid "Delete posts older than (in minutes)"
msgstr "Daha eski yazıları sil (dakika)"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:215
#, php-format
msgid ""
"E.g. if you set this to 1440 minutes, the posts older than 1 day will be\n"
"            deleted. Default: 43200 (1 month), Min: %1$s"
msgstr ""
"Örneğin, bunu 1440 dakika olarak belirlerseniz, 1 günden daha eski yazılar "
"silinecektir. Varsayılan: 43200 (1 ay), Minimum: %1$s"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:226
msgid "Delete post attachments?"
msgstr "Yazı eklerini sil?"

#: storage/cache/bc1739b63d15ebd305d791b47e28fa553c402cab.php:227
msgid ""
"If you want the attachments of the posts to be deleted along with the post, "
"check this."
msgstr ""
"Yazıların eklerinin de yazılarla birlikte silinmesini istiyorsanız, "
"işaretleyin."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:18
#: views/site-settings/tab-templates.blade.php:18
#, php-format
msgid ""
"WordPress does not allow %2$s elements for security reasons. If you want to "
"show %3$s in\n"
"                the post template, you can check this. When you check this, "
"the %2$s elements in the short code data\n"
"                will be converted to %1$s short code that shows the %3$s in "
"the front end. <b>Use this with\n"
"                caution since unknown %3$s can cause security "
"vulnerabilities.</b> The short code will output the\n"
"                HTML element <b>only for the domains defined in the general "
"settings</b>."
msgstr ""
"WordPress %2$s elementlerine güvenlik sebeplerinden dolayı izin vermez. Eğer "
"yazı şablonunda %3$s göstermek istiyorsanız, bunu işaretleyebilirsiniz. Bunu "
"işaretlediğinizde, kısa kod içeriklerinde bulunan %2$s elementleri, %3$s "
"gösteren %1$s kısa koduna dönüştürülecektir. <b>Bunu kullanırken dikkatli "
"olun. Bilinmeyen %3$s güvenlik açıklarına sebep olabilir.</b> Kısa kod, HTML "
"elementini sadece <b>genel ayarlarda belirtilmiş olan alan adları için "
"gösterecektir</b>."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:32
msgid "Template Settings"
msgstr "Şablon Ayarları"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:33
msgid "Set templates for the post, find and replace things..."
msgstr "Yazılar için şablonları ayarla, bir şeyleri bul ve değiştir…"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:43
msgid "Main Post Template"
msgstr "Ana Yazı Şablonu"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:44
msgid ""
"Main template used for the posts. The buttons above the editor holds short "
"codes which\n"
"            are used to place certain elements into the post page. You can "
"hover over the buttons\n"
"            to see what they are used to show in post page, and <b>click "
"them to copy the code</b>. After\n"
"            copying, just place the short codes into anywhere you want in "
"the editor. <b>You must\n"
"            fill the template.<b>"
msgstr ""
"Yazılar için kullanılan ana şablon. Düzenleyicinin üzerinde bulunan "
"butonlarda, birtakım parçaları yazıya eklemek için kullanılan kısa kodlar "
"bulunmaktadır. Butonların üzerine gelerek, yazı sayfasına neyi eklemek için "
"kullanıldığını görebilirsiniz. Kısa kodları <b>kopyalamak için butonlara "
"tıklayabilirsiniz</b>. Kopyaladıktan sonra, kısa kodları düzenleyicide "
"herhangi bir yere yerleştirebilirsiniz. <b>Bu şablonu doldurmalısınız.</b>"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:55
msgid "Post Title Template"
msgstr "Yazı Başlığı Şablonu"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:56
msgid ""
"Template for post title. You can also use custom short codes. If you leave "
"this empty,\n"
"                original post title found by CSS selectors will be used."
msgstr ""
"Yazı başlığı için şablon. Belirlediğiniz özel kısa kodları da "
"kullanabilirsiniz. Bu şablonu boş bırakırsanız, CSS seçiciler ile bulunan "
"orijinal yazı başlığı kullanılacaktır."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:65
msgid "Post Excerpt Template"
msgstr "Yazı Kısa Açıklaması Şablonu"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:66
msgid ""
"Template for post excerpt. You can also use custom short codes. If you leave "
"this empty,\n"
"                original post excerpt found by CSS selectors will be used."
msgstr ""
"Yazı kısa açıklaması için şablon. Belirlediğiniz özel kısa kodları da "
"kullanabilirsiniz. Bu şablonu boş bırakırsanız, CSS seçiciler ile bulunan "
"orijinal yazı kısa açıklaması kullanılacaktır."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:75
msgid "List Item Template"
msgstr "Liste Maddesi Şablonu"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:76
msgid ""
"This template is used for the list. If you set the post list type and wrote "
"some selectors\n"
"            for the list items, then the list items will be crawled. Here, "
"you can set a template\n"
"            to be used for <b>each</b> list item. You can include the entire "
"list in main post\n"
"            template. <b>You must fill the template if you expect a list "
"from the target page.</b>"
msgstr ""
"Bu şablon liste için kullanılır. Yazıların liste türünde olduğunu ve liste "
"maddeleri için CSS seçicileri belirttiyseniz, liste maddeleri alınacaktır. "
"Burada <b>her bir liste elemanı için kullanılacak</b> olan şablonu "
"belirleyebilirsiniz. Listenin tamamını ana yazı şablonunda yazıya "
"ekleyebilirsiniz. <b>Hedef sayfadan liste türünde yazılar bekliyorsanız, bu "
"şablonu doldurmalısınız.</b>"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:86
msgid "Gallery Item Template"
msgstr "Galeri Itemi Şablonu"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:87
msgid ""
"This template is used for the gallery. If you activated saving images as "
"gallery\n"
"            and wrote some selectors for the image URLs, then the gallery "
"items will be crawled.\n"
"            Here, you can set a template to be used for <b>each</b> gallery "
"image. You can\n"
"            include the entire gallery in main post template. <b>You must "
"fill the template if\n"
"            you expect a gallery from the target page.</b>"
msgstr ""
"Bu şablon galeri için kullanılır. Eğer görselleri galeri olarak kaydetmeyi "
"seçtiyseniz ve bunun için CSS seçiciler yazdıysanız, bu durumda galeri "
"itemleri alınacaktır. Buradan <b>her bir</b> galeri görseli için kullanılmak "
"üzere bir şablon belirleyebilirsiniz. Galerinin tamamını ana yazı şablonunda "
"ekleyebilirsiniz. <b>Hedef sayfadan bir galeri bekliyorsanız bu şablonu "
"doldurmak zorundasınız.</b>"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:96
msgid "Quick Fixes"
msgstr "Hızlı Çözümler"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:101
msgid "Remove links from short codes?"
msgstr "Linkleri kısa kodların içeriğinden kaldır?"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:102
#, php-format
msgid ""
"If you want to remove links from all of the short code data, check this.\n"
"                Checking this box is almost the same as adding <b>%1$s</b> "
"regex for find and <b>%2$s</b> for\n"
"                replace option for each find and replace option in this tab. "
"This option will not touch custom\n"
"                links inside the templates."
msgstr ""
"Tüm kısa kodların içeriğinde bulunan linkleri kaldırmak istiyorsanız, "
"işaretleyin. Bu seçeneği işaretlemek, bu sekmede bulunan tüm bul ve değiştir "
"seçenekleri için bul kısmına <b>%1$s</b> düzenli ifadesini ve değiştir "
"kısmına da <b>%2$s</b> yazmak ile neredeyse aynı işi yapar. Bu seçenek "
"şablonlar içerisine elle girilmiş linklere dokunmayacaktır."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:114
msgid "Convert iframe elements to short code"
msgstr "Iframe elementlerini kısa koda dönüştür"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:117
#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:137
msgid "iframe"
msgstr "iframe"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:118
#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:138
msgid "iframes"
msgstr "iframeleri"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:125
msgid "Convert script elements to short code"
msgstr "script elementlerini kısa koda dönüştür"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:128
#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:148
msgid "script"
msgstr "script"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:129
#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:149
msgid "scripts"
msgstr "scriptleri"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:136
msgid "Remove empty HTML elements and comments"
msgstr "Boş HTML elemanlarını ve yorumları kaldır"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:138
#, php-format
msgid ""
"Check this if HTML elements that do not have any content and comments in the "
"HTML code should all be\n"
"            removed from all parts of the post. This <b>does not remove</b> "
"the elements that should not have any\n"
"            content by default, such as %1$s elements."
msgstr ""
"Eğer HTML yorumlarını ve içeriği olmayan HTML elemanlarını yazının her "
"bölümünden kaldırmak istiyorsanız, işaretleyin. Bu seçenek, zaten içeriği "
"olmaması gereken elemanları, %1$s elementleri gibi, <b>kaldırmaz</b>."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:148
#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:184
msgid "Remove scripts"
msgstr "Scriptleri kaldır"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:150
#, php-format
msgid ""
"Check this if you want to remove scripts from all parts of the post. This "
"removes %1$s\n"
"            elements as well as HTML attributes that can store JavaScript "
"code, such as %2$s."
msgstr ""
"Scriptleri yazının her bölümünden kaldırmak istiyorsanız, işaretleyin. Bu "
"seçenek, %1$s elemanlarının yanı sıra, JavaScript kodu barındırabilecek HTML "
"özniteliklerini de, %2$s gibi, kaldırır."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:163
msgid "Template Unnecessary Element Selectors"
msgstr "Şablon Gereksiz Elemanı Seçicileri"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:164
msgid ""
"CSS selectors for unwanted elements in the template. Specified elements will "
"be\n"
"            removed from the HTML of the template. The removal will be done "
"after the shortcodes are replaced.\n"
"            Find-and-replaces will be done after the template is cleared "
"from unnecessary elements. <b>This\n"
"            will use test post URL on Post tab to conduct the tests.</b>"
msgstr ""
"Şablonda istenmeyen elemanlar için CSS seçicileri. Belirtilen elementler "
"şablonun HTML kodundan çıkarılacaktır. Çıkarma işlemi kısa kodlar "
"içerikleriyle değiştirildikten sonra yapılacaktır. “Bul ve değiştir” "
"seçenekleri şablon gereksiz elemanlardan temizlendikten sonra "
"uygulanacaktır. <b>Bu seçenek testler için Yazı sekmesinde bulunan test yazı "
"URL’sini kullanmaktadır.</b>"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:187
msgid "Find and replace in post's content"
msgstr "Yazının içeriğinde bul ve değiştir"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:188
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML of "
"post's content</b>,\n"
"            this is the place. The replacement will be done after the final "
"post template is ready."
msgstr ""
"<b>Yazı içeriğinin HTML kodunda</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
"değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklikler, yazı "
"şablonunun son hali hazırlandıktan sonra yapılacaktır."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:196
msgid "Find and replace in custom short code contents"
msgstr "Özel kısa kodların içeriklerinde bul ve değiştir"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:197
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>each "
"custom short\n"
"            code's content</b>, this is the place. The replacement will be "
"done after the final post template\n"
"            is ready."
msgstr ""
"<b>Özel kısa kod içeriklerinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
"değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler "
"kısa kodların içerikleri alındıktan sonra yapılacaktır</b>."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:206
msgid "Find and replace in post's title"
msgstr "Yazının başlığında bul ve değiştir"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:207
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"title</b>,\n"
"            this is the place."
msgstr ""
"<b>Yazı başlığında</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
"istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:215
msgid "Find and replace in post's excerpt"
msgstr "Yazının kısa açıklamasında bul ve değiştir"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:216
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"excerpt</b>,\n"
"            this is the place."
msgstr ""
"<b>Yazı kısa açıklamasında</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
"istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:224
msgid "Find and replace in post's each tag"
msgstr "Yazının her bir etiketinde bul ve değiştir"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:225
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"each tag</b>,\n"
"            this is the place."
msgstr ""
"<b>Her bir yazı etiketinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
"istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:233
msgid "Find and replace in meta keywords"
msgstr "Meta anahtar kelimelerde bul ve değiştir"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:234
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"meta keywords</b>,\n"
"            this is the place."
msgstr ""
"<b>Meta anahtar kelimelerde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
"istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:242
msgid "Find and replace in meta description"
msgstr "Meta açıklamada bul ve değiştir"

#: storage/cache/c8d7d4467434b48703ea66b611e76ba806ca54c2.php:243
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>post's "
"meta description</b>,\n"
"            this is the place."
msgstr ""
"<b>Meta açıklamada</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
"istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/c9a96485419da39fad8ca5ba222fcb6f26e35d0f.php:3
msgid "Set notification email addresses..."
msgstr "Bildirimler için email adresleri belirleyin…"

#: storage/cache/c9a96485419da39fad8ca5ba222fcb6f26e35d0f.php:10
msgid "Notifications are active?"
msgstr "Bildirimleri aktive et?"

#: storage/cache/c9a96485419da39fad8ca5ba222fcb6f26e35d0f.php:11
msgid "If you want to activate notification emails, check this."
msgstr "Email ile bildirimleri aktive etmek istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/c9a96485419da39fad8ca5ba222fcb6f26e35d0f.php:17
msgid "Email interval"
msgstr "Email gönderme aralığı"

#: storage/cache/c9a96485419da39fad8ca5ba222fcb6f26e35d0f.php:18
msgid ""
"Set how many minutes should pass before sending another similar notification "
"about\n"
"            the same site. Default: 30"
msgstr ""
"Aynı site için benzer bir email gönderilmeden önce kaç dakika geçmesi "
"gerektiğini belirleyin. Varsayılan: 30"

#: storage/cache/c9a96485419da39fad8ca5ba222fcb6f26e35d0f.php:28
msgid "Email addresses"
msgstr "Email adresleri"

#: storage/cache/c9a96485419da39fad8ca5ba222fcb6f26e35d0f.php:29
msgid "Write email addresses to which notifications can be sent."
msgstr "Bildirimlerin gönderilebileceği email adreslerini belirleyin."

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:6
msgid "Purchase Note Selectors"
msgstr "Satın Alma Notu Seçicileri"

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:7
msgid ""
"CSS selectors for purchase notes. This gets text of the found element by "
"default. When\n"
"            there are multiple selectors, the first match will be used by "
"default."
msgstr ""
"Satın alma notları için CSS seçiciler. Varsayılan olarak, bulunan "
"elementlerin yazısını alır. Birden fazla seçici olması durumunda, varsayılan "
"olarak ilk eşleşme kullanılacaktır."

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:16
msgid "Add all found purchase notes?"
msgstr "Bulunan tüm satın alma notlarını ekle?"

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:17
msgid ""
"Check this if you want to add all purchase notes found by purchase note "
"selectors. Otherwise,\n"
"            when there are multiple selectors, only the first match will be "
"used."
msgstr ""
"Eğer satın alma notu seçicileri tarafından bulunan tüm satın alma notlarını "
"eklemek istiyorsanız, işaretleyin. Aksi halde, birden fazla seçici olması "
"durumunda, sadece ilk eşleşme kullanılacaktır."

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:25
msgid "Custom Purchase Note"
msgstr "Özel Satın Alma Notu"

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:26
msgid ""
"Enter custom purchase notes for the product. If you enter more than one, a "
"random\n"
"            purchase note will be selected when saving a product."
msgstr ""
"Ürün için özel satın alma notları girin. Birden fazla girmeniz durumunda, "
"yazı kaydedilirken aralarından biri rastgele olarak seçilecektir."

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:29
msgid "Custom purchase note..."
msgstr "Özel satın alma notu…"

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:37
msgid "Always add custom purchase note?"
msgstr "Özel satın alma notunu her zaman ekle?"

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:38
msgid ""
"Check this if you want to add the custom purchase note always. If you do not "
"check this,\n"
"            custom purchase note will be added only if there is no purchase "
"note found by selectors. If you check this,\n"
"            the purchase note of the product will be created by using both "
"the purchase notes found by selectors and the\n"
"            custom purchase note. The purchase notes found by selectors will "
"be added after the custom purchase note."
msgstr ""
"Özel satın alma notunu her zaman eklemek istiyorsanız, işaretleyin. Bunu "
"işaretlemezseniz, özel satın alma notu sadece CSS seçiciler tarafından bir "
"satın alma notu bulunamadığında eklenecektir. İşaretlerseniz, ürünün satın "
"alma notu hem CSS seçiciler tarafından bulunan sonuçlar hem de özel satın "
"alma notu kullanılarak oluşturulacaktır. Seçicilerle bulunan satın alma "
"notları, özel satın alma notunun arkasına eklenecektir."

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:49
msgid "Check this if you want to enable reviews for the product."
msgstr "Ürün için yorumları etkinleştirmek istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/cb545489f9a32df070b717270b273256ac60b92d.php:56
msgid "Enter the menu order for the product."
msgstr "Ürün için menü sıralamasını girin."

#: storage/cache/cf3ccfde0c7e87275ca8fb16b4ca3678b6516292.php:16
msgid "Short code"
msgstr "Kısa kod"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:3
msgid "Advanced settings for crawler"
msgstr "Toplayıcı için gelişmiş seçenekler"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:11
msgid "Always use UTF8 encoding?"
msgstr "Her zaman UTF8 dil kodlaması kullan?"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:12
msgid "If you want to crawl all pages in UTF-8 encoding, check this."
msgstr "Tüm sayfaları UTF-8 dil kodlaması ile almak istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:19
msgid "Convert encoding to UTF8 when it is not UTF8"
msgstr "Karakter kodlaması UTF8 değilse UTF8’e dönüştür"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:20
msgid ""
"If you want to convert the encoding of the HTML retrieved from target sites "
"to UTF8 when\n"
"            it has a different encoding, check this."
msgstr ""
"Hedef siteden alınan HTML’in UTF8’den farklı bir karakter setine sahip "
"olması durumunda karakter kodlamasını UTF8’e dönüştürmek istiyorsanız, "
"işaretleyin."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:28
msgid "HTTP User Agent"
msgstr "HTTP User Agent"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:29
msgid ""
"The user agent to be used when crawling, i.e.\n"
"            <span class=\"highlight variable\">HTTP_USER_AGENT</span>. If "
"you leave this empty, the default value\n"
"            will be used. You can find user agent strings\n"
"            <a target=\"_blank\" href=\"http://www.useragentstring.com/pages/"
"useragentstring.php\">here</a>."
msgstr ""
"Tarama yapılırken kullanılacak user agent, yani <span class=\"highlight "
"variable\">HTTP_USER_AGENT</span>. Bu seçeneği boş bırakırsanız, varsayılan "
"değer kullanılacaktır. User agent değerlerini <a target=\"_blank\" href="
"\"http://www.useragentstring.com/pages/useragentstring.php\">buradan</a> "
"bulabilirsiniz."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:38
msgid "HTTP Accept"
msgstr "HTTP Accept"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:39
msgid ""
"HTTP accept value to be used when crawling, i.e.\n"
"            <span class=\"highlight variable\">HTTP_ACCEPT</span>. If you "
"leave this empty, the default value\n"
"            will be used."
msgstr ""
"Tarama yapılırken kullanılacak HTTP accept değeri, yani <span class="
"\"highlight variable\">HTTP_ACCEPT</span>. Bu seçeneği boş bırakırsanız, "
"varsayılan değer kullanılacaktır."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:47
msgid "Allow cookies?"
msgstr "Çerezlere izin ver?"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:48
msgid "If you want to allow cookies when crawling, check this."
msgstr ""
"Tarama yapılırken çerezlerin kullanılmasına izin vermek istiyorsanız "
"işaretleyin."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:54
msgid "Connection timeout (in seconds)"
msgstr "Bağlantı zaman aşımı (saniye türünden)"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:55
msgid ""
"Maximum number of seconds in which target server should response. Write 0 to "
"disable.\n"
"                Default: 0"
msgstr ""
"Hedef sunucunun cevap vermesi için geçebilecek maksimum, saniye türünden, "
"süre. Limit koymamak için 0 girin. Varsayılan: 0"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:62
#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:86
msgid "Proxies"
msgstr "Proxyler"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:67
msgid "Use proxy?"
msgstr "Proxy kullan?"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:68
msgid "If you want to use a proxy when crawling the target site, check this."
msgstr ""
"Hedef sitenin içeriklerini alırken proxy kullanmak istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:75
msgid "URL for proxy testing"
msgstr "Proxy test URL’si"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:76
msgid "A URL to be used to perform the proxy test."
msgstr "Proxy testi için kullanılacak URL’yi girin."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:87
msgid ""
"You can write your proxies here. Write every proxy in a new line. If you "
"want to\n"
"                        use a proxy specifically with a protocol, write the "
"proxy with its protocol. E.g.\n"
"                        <span class=\"highlight proxy"
"\">https://192.168.16.1:10</span>, or\n"
"                        <span class=\"highlight proxy"
"\">http://192.168.16.1:10</span>. You can also provide proxies\n"
"                        that contain a scheme, username and password. E.g.\n"
"                        <span class=\"highlight proxy\">http://username:"
"password@192.168.16.1:10</span>. If you do not\n"
"                        specify the protocol, TCP will be used. SOCKS is not "
"supported."
msgstr ""
"Proxylerinizi buraya yazabilirsiniz. Her bir proxyyi yeni satıra yazın. Bir "
"proxyyi özellikle bir protokol ile kullanmak istiyorsanız, proxy adresini "
"protokolü ile girin. Örneğin: <span class=\"highlight proxy"
"\">https://192.168.16.1:10</span> veya <span class=\"highlight proxy"
"\">http://192.168.16.1:10</span>. Ayrıca, şema, kullanıcı adı ve şifre "
"içeren proxyler de girebilirsiniz. Örneğin: <span class=\"highlight proxy"
"\">http://username:password@192.168.16.1:10</span>. Protokolü "
"belirtmediğinizde TCP kullanılacaktır. Proxyler kullanılmadan önce rastgele "
"olarak sıralanacaktır. SOCKS desteklenmemektedir."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:99
msgid "New line-separated proxies..."
msgstr "Yeni satırlarla ayrılmış proxyler..."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:115
msgid "Proxy try limit"
msgstr "Proxy deneme limiti"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:116
msgid ""
"Maximum number of proxies that can be tried for one request. Write 0 for no "
"limitation.\n"
"                Default: 0"
msgstr ""
"Bir istek için denenebilecek maksimum proxy sayısı. Limit koymamak için 0 "
"girin. Varsayılan: 0"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:126
msgid "Randomize proxies"
msgstr "Proxyleri rastgele sırala"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:127
msgid ""
"When you check this, the proxies you entered will be randomized. This means, "
"the order\n"
"            of the proxies will be changed every time before a new request "
"is made. If you do not check this,\n"
"            the proxies will be tried in the order you entered them."
msgstr ""
"Bu seçeneği işaretlediğinizde, girdiğiniz proxyler rastgele olarak "
"sıralanacaktır. Yani, hedef siteye yapılan her yeni istekte proxyler "
"rastgele olarak sıralanacaktır. Bunu işaretlemediğinizde proxyler sizin "
"girdiğiniz sıra ile denenecektir."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:141
msgid "Disable Tooltip"
msgstr "Araç ipucunu pasifleştir"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:142
msgid ""
"Tooltip is used to show you certain messages when you, for example, hover "
"over a button\n"
"                or a form item, such as a checkbox. Because other plugins or "
"themes sometimes load their own files into\n"
"                the plugin's pages, they break the functionality of the "
"tooltip used by the plugin. To overcome this\n"
"                situation, you can just disable the tooltip used in the "
"plugin. Disabling the tooltip will not cause any\n"
"                problems. You will see the messages but not as a tooltip. It "
"might take a few moments for the messages\n"
"                to be displayed when tooltip is disabled. Also, certain "
"messages will not be properly formatted."
msgstr ""
"Araç ipucu, size birtakım bilgiler göstermek için, örneğin fare imlecini bir "
"onay kutusunun üzerine getirdiğinizde, kullanılır. Bazı eklentiler veya "
"temalar, kendi dosyalarını eklentinin sayfasına yükledikleri için, araç "
"ipucu özelliğinin çalışamamasına neden oluyor. Bu problemi çözmek için, "
"eklentide kullanılan araç ipucunu pasif hale getirebilirsiniz. Pasif hale "
"getirmek herhangi bir probleme yol açmaz. Mesajları görmeye devam edersiniz, "
"fakat araç ipucu olarak değil. Araç ipucu pasifken, mesajların gösterilmesi "
"birkaç saniye sürebilir. Ek olarak, bazı mesajlar doğru formatta "
"gösterilemeyebilir."

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:153
#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:159
msgid "Refresh documentation links"
msgstr "Dokümantasyon linklerini yenile"

#: storage/cache/d045bdcfc8a690f418399a8dd6b630f6389959a1.php:154
#, php-format
msgid ""
"To refresh the documentation links shown in the description of the settings, "
"click\n"
"                the button. You can use this button if certain documentation "
"links do not work. When clicked, fresh URLs\n"
"                will be retrieved from %1$s."
msgstr ""
"Seçeneklerin açıklamalarında bulunan dokümantasyon linklerini yenilemek için "
"butona tıklayın. Birtakım dokümantasyon linkleri çalışmıyorsa, bu butonu "
"kullanabilirsiniz. Butona tıklandığında taze linkler %1$s adresinden "
"alınacaktır."

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:8
#: views/form-items/options-box/tabs/file/tab-file-templates.blade.php:8
msgid "Template..."
msgstr "Şablon…"

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:25
msgid ""
"You can create templates for the current file. You can use the short codes "
"below. In addition, you can\n"
"        use custom short codes you defined in the settings. When there are "
"more than one template, a random one\n"
"        will be selected for each found item. Before applying the options in "
"this tab, find-replace and file operations\n"
"        options will be applied, respectively."
msgstr ""
"Şu anki dosya için şablonlar oluşturabilirsiniz. Aşağıdaki kısa kodları "
"kullanabilirsiniz. Ek olarak, tanımladığınız özel kısa kodları da "
"kullanabilirsiniz. Birden fazla şablon olması durumunda, her bir öğe için "
"rastgele bir şablon seçilecektir. Bu sekmedeki seçenekler uygulanmadan önce, "
"sırasıyla, bul-değiştir ve dosya işlemleri sekmelerindeki seçenekler "
"uygulanacaktır."

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:32
msgid ""
"Values of the short codes about the files might change when they are applied "
"to saved files."
msgstr ""
"Dosyalarla ilgili kısa kodların değerleri, kısa kodlar kaydedilmiş dosyalara "
"uygulandıklarında değişiklik gösterebilir."

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:46
msgid "File name templates"
msgstr "Dosya adı şablonları"

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:48
#, php-format
msgid ""
"Define templates for the name of the file. File extension will be added to "
"the name automatically.\n"
"                    Short codes in file names will be treated differently. "
"Opening and closing brackets for the short codes\n"
"                    will be replaced with <b>%1$s</b> and <b>%2$s</b>, "
"respectively. You can write short codes regularly.\n"
"                    This is just to inform you so that you do not get "
"surprised when you see opening and closing brackets\n"
"                    of the short codes are changed in the test results."
msgstr ""
"Dosyanın adı için şablonlar belirleyin. Dosya uzantısı isme otomatik olarak "
"eklenecektir. Dosya adlarındaki kısa kodlara farklı davranılır. Kısa "
"kodların başındaki ve sonundaki karakterler sırasıyla <b>%1$s</b> ve <b>"
"%2$s</b> ile değiştirilir. Kısa kodları normal bir şekilde yazabilirsiniz. "
"Bu bilgi sadece test sonuçlarında kısa kodların başındaki ve sonundaki "
"karakterlerin farklı olduğunu gördüğünüzde şaşırmamanız için bulunuyor."

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:63
msgid "Media title templates"
msgstr "Ortam başlığı şablonu"

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:64
msgid ""
"Define templates for the title of the media that will be created for the "
"file."
msgstr ""
"Dosya için oluşturulacak olan ortamın başlığı için şablonlar tanımlayın."

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:72
msgid "Media description templates"
msgstr "Ortam tanımı şablonları"

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:73
msgid ""
"Define templates for the description of the media that will be created for "
"the file."
msgstr ""
"Dosya için oluşturulacak olan ortamın tanımı için şablonlar tanımlayın."

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:81
msgid "Media caption templates"
msgstr "Ortam altyazı şablonları"

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:82
msgid ""
"Define templates for the caption of the media that will be created for the "
"file."
msgstr ""
"Dosya için oluşturulacak olan ortamın altyazısı için şablonlar tanımlayın."

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:90
msgid "Media alternate text templates"
msgstr "Ortam alternatif metni şablonları"

#: storage/cache/d2b355fb34edc8c0176beccf22108303c442a1d8.php:91
msgid ""
"Define templates for the alt text of the media that will be created for the "
"file."
msgstr ""
"Dosya için oluşturulacak olan ortamın alternatif metni için şablonlar "
"tanımlayın."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:12
#: views/general-settings/tab-post.blade.php:12
#, php-format
msgid ""
"Define domains from which %2$s source can be retrieved. %1$s short code will "
"only show %3$s whose\n"
"                source URL is from one of these domains."
msgstr ""
"%2$s kaynağının alınabileceği domainleri belirleyin. %1$s kısa kodu sadece "
"kaynak URL’si bu domainlerden biri üzerinde olan %3$s gösterecektir."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:23
msgid "Post Settings"
msgstr "Yazı Ayarları"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:24
msgid "Set post settings"
msgstr "Yazı ayarlarını belirle"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:31
msgid "Allow Comments"
msgstr "Yorumlara İzin Ver"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:32
msgid ""
"If you want to allow comments for automatically inserted posts, check this."
msgstr ""
"Otomatik olarak eklenen yazılarda yorumlara izin vermek istiyorsanız, "
"işaretleyin."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:38
msgid "Post Status"
msgstr "Yazı Durumu"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:39
msgid "Set the status of automatically inserted posts."
msgstr "Otomatik olarak eklenen yazıların durumunu belirleyin."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:47
msgid "Post Type"
msgstr "Yazı Türü"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:48
msgid "Set the type of automatically inserted posts."
msgstr "Otomatik olarak kaydedilen yazıların türünü belirleyin."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:58
msgid "Post Category Taxonomies"
msgstr "Yazı Kategorisi Taksonomileri"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:59
msgid ""
"Set custom post category taxonomies registered into your WordPress "
"installation so that\n"
"                you can set a custom post category in the site settings. For "
"taxonomy field, write the name of the\n"
"                taxonomy. The description you write in the description field "
"will be shown when selecting a category."
msgstr ""
"Site ayarlarında özel bir yazı kategorisi seçebilmek için, WordPress’inizde "
"kayıtlı olan özel yazı kategorisi taksonomilerini girin. Taksonomi alanı "
"için, taksonominin adını yazın. Açıklama alanına girdiğiniz yazı, kategori "
"seçerken gösterilecektir."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:69
msgid "Post Author"
msgstr "Yazar"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:70
msgid "Set the author of automatically inserted posts."
msgstr "Otomatik olarak eklenen yazıların yazarını belirleyin."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:78
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "Maksimum etiket sayısı"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:79
msgid ""
"How many tags at maximum can be added to a post? Set this <b>0</b> if you do "
"not\n"
"            want to set a limit and get all available tags. The default "
"value is 0."
msgstr ""
"Bir yazıya maksimum kaç etiket eklenebilir? Herhangi bir limit belirtmek "
"istemiyorsanız ve bulunan tüm etiketleri kullanmak istiyorsanız <b>0</b> "
"girin. Varsayılan değer 0."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:89
msgid "Change Password"
msgstr "Şifre Değiştir"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:90
msgid "If you want to change post password, check this."
msgstr "Şifreyi değiştirmek istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:99
msgid "Post Password"
msgstr "Yazı Şifresi"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:100
msgid ""
"Set the password for automatically inserted posts. The value you\n"
"                    enter here will be stored as raw text in the database, "
"without encryption.\n"
"                    If anyone accesses your database, he/she will be able to "
"see your password.\n"
"                    <br /><br />\n"
"                    If you want to delete the password, just leave the new "
"password fields empty.\n"
"                    When you change the password, new password will be "
"effective for new posts,\n"
"                    and passwords for old posts will not be changed.\n"
"                    <br /><br />\n"
"                    <b>Leave old password field empty if you did not set any "
"password before.</b>"
msgstr ""
"Otomatik olarak eklenen yazılar için şifre belirleyin. Belirlediğiniz şifre "
"veritabanında ham yazı olarak, şifrelenmeden kaydedilecektir. Herhangi "
"birinin veritabanına erişmesi durumunda, bu kişi şifrenizi öğrenme imkanına "
"da sahip olacaktır.\n"
"<br /><br />\n"
"Şifreyi silmek istiyorsanız, yeni şifre alanlarını boş bırakın. Şifreyi "
"değiştirdiğinizde, yeni şifre yeni eklenecek yazılarda etkili olacak ve eski "
"yazıların şifreleri değişmeyecektir.\n"
"<br /><br />\n"
"<b>Daha önce bir şifre belirlemediyseniz, eski şifre alanını boş bırakın.</b>"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:121
msgid "Set srcset attributes of saved media when possible"
msgstr "Mümkün olduğunda, kaydedilen ortamın srcset özniteliğini ekle"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:122
msgid ""
"If you want to set srcset attributes of the saved media using alternative "
"sizes\n"
"            of the media, check this. The srcset attributes will be set if "
"they are available."
msgstr ""
"Kaydedilen ortam dosyalarının srcset özniteliklerinin değerlerini alternatif "
"ortam boyutları kullanılarak belirlemek istiyorsanız, işaretleyin. srcset "
"özniteliklerinin değerleri mümkün olduğu durumlarda atanacaktır."

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:129
msgid "Short Codes"
msgstr "Kısa Kodlar"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:134
msgid "Allowed domains for iframe short code"
msgstr "iframe kısa kodları için izin verilen alan adları"

#: storage/cache/d2e4ee0831305dc7b3272ca0e38a89a012e680d2.php:145
msgid "Allowed domains for script short code"
msgstr "script kısa kodu için izin verilen alan adları"

#: storage/cache/d6290eec0effb8b3300d53ae72a3e00c365db2c0.php:16
msgid "Attribute 1"
msgstr "Öznitelik 1"

#: storage/cache/d6290eec0effb8b3300d53ae72a3e00c365db2c0.php:21
msgid "Attribute 2"
msgstr "Öznitelik 2"

#: storage/cache/d8d21febe6046ad826d8fa0764f14608d804a9bb.php:6
msgid "Recent Tests"
msgstr "Son Testler"

#: storage/cache/d8d21febe6046ad826d8fa0764f14608d804a9bb.php:24
msgid "Delete All"
msgstr "Tümünü Sil"

#: storage/cache/d8d21febe6046ad826d8fa0764f14608d804a9bb.php:45
msgid "No previous tests."
msgstr "Önceden yapılmış bir test yok."

#: storage/cache/d9db5094646f87e4a706d3ed5eb16e3ac50b3ce8.php:16
msgid "Comma-separated attributes"
msgstr "Virgülle ayrılmış öznitelikler"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:2
msgid "Post Page Settings"
msgstr "Yazı Sayfası Ayarları"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:3
msgid ""
"A post page is a page that contains the data that can be used to create "
"posts in your site. For\n"
"    example, an article page of a blog, a product page of an e-commerce site "
"or a hotel's page in a booking site can be\n"
"    considered as post pages. Here, you can configure many settings to "
"define what information should be saved from\n"
"    target post pages."
msgstr ""
"Yazı sayfası olarak belirtilen sayfa, içerisinde sitenizde yazı oluşturmak "
"için kullanılabilecek verileri içeren herhangi bir sayfadır. Örneğin, bir "
"blogdaki bir yazı,, bir e-ticaret sitesindeki bir ürün veya bir rezervasyon "
"sitesindeki bir otelin sayfası yazı sayfası olarak düşünülebilir. Burada, "
"hedef yazı sayfalarından hangi verilerin alınacağını tanımlamak için birçok "
"seçeceği kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:24
msgid "Test Post URL"
msgstr "Test Yazı URL’si"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:25
msgid ""
"A full post URL to be used to perform the tests for post page CSS selectors."
msgstr ""
"Yazı sayfasındaki CSS seçicileri test etmek için kullanılacak, bir yazıya "
"ait tam URL adresi."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:27
msgid "A post URL that will be used for tests..."
msgstr "Testler için kullanılacak bir yazı URL’si…"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:33
msgid "Post Title Selectors"
msgstr "Yazı Başlığı Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:34
msgid ""
"CSS selectors for post title. E.g. <span class=\"highlight selector\">h1</"
"span>. This\n"
"            gets text of the specified element. If you give more than one "
"selector, the first match will\n"
"            be used."
msgstr ""
"Yazı başlığı için CSS seçicileri. Örneğin: <span class=\"highlight selector"
"\">h1</span>. Belirtilen etiketin yazısını alır. Birden fazla seçici "
"belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:50
msgid "Post Excerpt Selectors"
msgstr "Yazı Kısa Açıklaması Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:51
msgid ""
"CSS selectors for the post excerpt, if exists. E.g. <span class=\"highlight "
"selector\">p.excerpt</span>.\n"
"            This gets html of the specified element. If you give more than "
"one selector, the first match will\n"
"            be used."
msgstr ""
"Yazı kısa açıklaması için CSS seçicileri. Örneğin: <span class=\"highlight "
"selector\">p.excerpt</span>. Belirtilen etiketin HTML kodunu alır. Birden "
"fazla seçenek belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:63
msgid "Post Content Selectors"
msgstr "Yazı İçeriği Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:64
msgid ""
"CSS selectors for the post content. This gets HTML of specified element. E."
"g.\n"
"            <span class=\"highlight selector\">.post-content > p</span>. If "
"you give more than one selector,\n"
"            each match will be crawled and the results will be merged."
msgstr ""
"Yazı içeriği için CSS seçicileri. Belirtilen etiketin HTML kodunu alır. "
"Örneğin: <span class=\"highlight selector\">.post-content > p</span>. Birden "
"fazla seçici belirttiğinizde, her eşleşme kullanılacak ve sonuçlar "
"birleştirilecektir."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:79
msgid "Post Tag Selectors"
msgstr "Yazı Etiketi Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:80
msgid ""
"CSS selectors for post tags. By default, this gets \"text\" of the "
"specified\n"
"            elements. You can also use any attribute of the elements. If you "
"give more than one selector,\n"
"            the results will be combined to create post tags."
msgstr ""
"Yazı etiketleri için CSS seçicileri. Varsayılan olarak hedef elementin "
"yazısını (“text”) alır. Hedef elementin herhangi bir özniteliğini "
"alabilirsiniz. Eğer birden fazla seçici eklerseniz, bulunan tüm sonuçlar "
"yazı etiketi olarak kullanılmak üzere birleştirilecektir."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:94
msgid "Post Slug (Permalink) Selectors"
msgstr "Yazı Slugı (Permalink) Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:95
msgid ""
"CSS selectors for post slug. The slug is the post name in the URL of the "
"saved post.\n"
"                            If the slug is not unique, a unique slug will be "
"generated from the found slug. If a slug\n"
"                            is not found, the slug will automatically be "
"generated from the post title."
msgstr ""
"Yazı slugı için CSS seçicileri. Slug, kaydedilen yazının URL’sindeki yazı "
"adıdır. Eğer slug eşsiz değilse, bulunan slug kullanılarak eşsiz bir slug "
"oluşturulacaktır. Eğer bir slug bulunamazsa, yazının başlığından bir slug "
"oluşturulacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:109
msgid "Category Name Selectors"
msgstr "Kategori İsmi Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:110
msgid ""
"CSS selectors for category names. Found names will be used to assign the "
"post's\n"
"            categories. If a category with a found name does not exist, it "
"will be created. This gets text of the found\n"
"            element by default."
msgstr ""
"Kategori isimleri için CSS seçiciler. Bulunan isimler, yazının "
"kategorilerini belirlemede kullanılacaktır. Bulunan bir kategori sitenizde "
"yoksa, oluşturulacaktır. Bu, varsayılan olarak bulunan elementin yazısını "
"alır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:119
msgid "Add all found category names?"
msgstr "Bulunan tüm kategori isimlerini ekle?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:120
msgid ""
"Check this if you want to add all categories found by category name "
"selectors. Otherwise,\n"
"            when there are multiple selectors, only the results of the first "
"match will be used."
msgstr ""
"Kategori ismi seçicileri tarafından bulunan tüm kategorileri eklemek "
"istiyorsanız, işaretleyin. Aksi halde, birden fazla seçici olması durumunda, "
"sadece ilk eşleşmenin sonuçları kullanılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:127
msgid "Category Name Separators"
msgstr "Kategori İsmi Ayırıcıları"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:128
msgid ""
"Set separators for category names. For example, if a category name selector "
"finds\n"
"            'shoes, women, casual', when you add ',' as separator, there "
"will be three categories as\n"
"            'shoes', 'women', and 'casual'. Otherwise, the category name "
"will be 'shoes, women, casual'. If you add\n"
"            more than one separator, all will be applied."
msgstr ""
"Kategori isimlerinin ayırıcılarını belirleyin. Örneğin, bir kategori ismi "
"seçicisi ‘ayakkabı, kadın, gündelik’ bulursa, ayırıcı olarak ‘,’ "
"belirlediğinizde, ‘ayakkabı’, ‘kadın’ ve ‘gündelik’ olmak üzere üç kategori "
"olacaktır. Aksi halde, kategori ismi ‘ayakkabı, kadın, gündelik’ olacaktır. "
"Birden fazla ayırıcı belirlerseniz, hepsi uygulanacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:138
msgid "Add as subcategories?"
msgstr "Alt kategoriler olarak ekle?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:139
msgid ""
"When you check this, if there are more than one category name found by a "
"single selector input,\n"
"            each category name that comes after a category name in the found "
"category names will be considered as the\n"
"            previous category name's child category. This option applies to "
"a single selector input. When there are\n"
"            multiple selector inputs, their results will <b>not</b> be "
"combined to create a subcategory hierarchy. As an\n"
"            example, let's say a selector found three category names as "
"'shoes', 'women', and 'casual'. When you check\n"
"            this option, the post will be in 'shoes > women > casual' "
"category. However, if these three categories\n"
"            are found by three different selectors, the post will have "
"'shoes', 'women', and 'casual' categories\n"
"            separately, not hierarchically. If you do not want to create a "
"subcategory hierarchy, do not check this.\n"
"            When you check this, all categories will be added under the "
"category defined in the\n"
"            category URLs."
msgstr ""
"Bunu işaretlediğinizde, bir seçici girdisi ile birden fazla kategori ismi "
"bulunursa, bulunan kategori isimleri arasında, her bir kategori isminden "
"sonra gelen kategori ismi, kendinden bir önceki kategori isminin alt "
"kategorisi olarak düşünülecektir. Bu seçenek her bir seçici girdisi için "
"ayrı ayrı uygulanacaktır. Birden fazla seçici girdisi olduğunda, sonuçlar "
"kategori hiyerarşisi kurmak için <b>birleştirilmeyecektir</b>. Örneğin, bir "
"seçicinin ‘ayakkabılar’, ‘kadın’ ve ‘gündelik’ olmak üzere üç kategori ismi "
"bulduğunu varsayalım. Bu seçeneği işaretlediğinizde, yazı ‘ayakkabılar > "
"kadın > gündelik’ kategorileri altında olacaktır. Eğer bu kategoriler birden "
"fazla seçici tarafından bulunursa, yazı ‘ayakkabılar’, ‘kadın’ ve ‘gündelik’ "
"kategorileri altında ayrı ayrı olacaktır, hiyerarşik bir şekilde "
"olmayacaktır. Eğer bir kategori hiyerarşisi oluşturmak istemiyorsanız, bu "
"seçeneği işaretlemeyin. Bunu işaretlediğinizde, tüm bulunan kategoriler "
"kategori URL’leri seçeneğinde belirlenmiş olan kategorinin altına "
"eklenecektir."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:154
msgid "Do not add the category defined in the category URLs?"
msgstr "Kategori URL’lerinde tanımlanmış kategoriyi ekleme?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:155
msgid ""
"Check this if you do not want the post to have the category defined in\n"
"            the category URLs. This option will be applied only if at least "
"one category is found\n"
"            by category name selectors."
msgstr ""
"Yazının kategori URL’leri seçeneğinde belirtilen kategoriye sahip olmasını "
"istemiyorsanız, işaretleyin. Bu seçenek yalnızca kategori ismi seçicileri "
"tarafından en az bir kategori bulunması durumunda uygulanacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:170
msgid "Post Date Selectors"
msgstr "Yazı Tarihi Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:171
#, php-format
msgid ""
"CSS selectors for post date.\n"
"            E.g. <span class=\"highlight selector\">[itemprop=\"datePublished"
"\"]</span>. If you give more than one\n"
"            selector, then the first match will be used. Found date will be "
"parsed by %1$s function. So, if\n"
"            the date found by the selectors cannot be parsed properly, you "
"need to use find-and-replace options\n"
"            to change the date into a suitable format. Generally, sites show "
"the date via meta tags in a format\n"
"            like %2$s. This format will be parsed without any issues."
msgstr ""
"Yazı tarihi için CSS seçiciler. Örneğin: <span class=\"highlight selector"
"\">[itemprop=\"datePublished\"]</span>. Birden fazla seçici girmeniz "
"durumunda ilk bulunan sonuç kullanılacaktır. Bulunan tarih değeri %1$s "
"fonksiyonu kullanılarak ayrıştırılacaktır. Eğer bulunan tarih değeri doğru "
"bir şekilde ayrıştırılamazsa, bul ve değiştir seçeneklerini kullanarak "
"tarihi ayrıştırılabilir bir formata dönüştürmelisiniz. Siteler genelde yazı "
"tarihlerini meta HTML elementleri ile %2$s benzeri bir formatta yayınlar. Bu "
"format hiçbir problem olmadan ayrıştırılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:196
msgid "Test Date"
msgstr "Test Tarih"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:197
msgid ""
"A date to be used to perform tests for the find-replace settings for dates."
msgstr ""
"Tarih için bul ve değiştir seçeneklerini test etmekte kullanılacak bir tarih."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:203
msgid "Find and replace in dates"
msgstr "Tarihlerde bul ve değiştir"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:204
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>found "
"post dates</b>,\n"
"            this is the place. The replacement will be done before parsing "
"the date."
msgstr ""
"<b>Bulunan yazı tarihlerinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
"istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklikler tarihin "
"ayrıştırılma işleminden önce uygulanacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:214
msgid "Minutes that should be added to the final date"
msgstr "Son tarihe eklenecek dakika değerleri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:215
#, php-format
msgid ""
"How many minutes should be added to the final date of the post. If the final "
"date\n"
"            becomes greater than now, the post will be scheduled. If you "
"write a negative number, it will be\n"
"            subtracted from the date. Write comma-separated numbers to "
"randomize. You can write the same number\n"
"            multiple times to increase its chance to be selected. <b>This "
"setting will be applied even if you do\n"
"            not supply any date selectors.</b> Example values: <b>%1$s</b> "
"or <b>%2$s</b>"
msgstr ""
"Yazının tarihinin son haline kaç dakika ekleneceği. Eğer son tarih şu andan "
"daha ileride bir tarih olursa, yazı zamanlanacaktır. Eğer negatif bir sayı "
"girerseniz, tarihten çıkarılacaktır. Rastgelelik istiyorsanız virgül ile "
"ayrılmış sayılar yazın. Aynı sayıyı birden fazla kez yazarak onun seçilme "
"ihtimalini arttırabilirsiniz. <b>Tarih seçicisi belirtmeseniz bile bu "
"seçenek uygulanacaktır.</b> Örnek değerler: <b>%1$s</b> ya da <b>%2$s</b>"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:226
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:232
msgid "Save meta keywords?"
msgstr "Meta anahtar kelimeleri kaydet?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:233
msgid "Check this if you want to save meta keywords of the target post."
msgstr ""
"Hedef yazının meta anahtar kelimelerini kaydetmek istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:241
msgid "Add meta keywords as tags?"
msgstr "Meta anahtar kelimeleri etiket olarak ekle?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:242
msgid ""
"Check this if you want each meta keyword should be added as tag to the "
"crawled post."
msgstr ""
"Her bir meta anahtar kelimenin etiket olarak yazıya eklenmesini "
"istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:250
msgid "Save meta description?"
msgstr "Meta açıklamayı kaydet?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:251
msgid "Check this if you want to save meta description of the target post."
msgstr "Hedef yazının meta açıklamasını kaydetmek istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:261
msgid "Save featured image, if it is not found in category page?"
msgstr "Öne çıkan görseli kaydet, eğer kategori sayfasında bulunmadıysa?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:262
msgid ""
"If you want to save an image from post page as featured image, when there is "
"no\n"
"            featured image found in category page, check this."
msgstr ""
"Yazı sayfasından bir görseli, kategori sayfasında öne çıkan görsel "
"bulunmaması durumunda, öne çıkan görsel olarak kaydetmek istiyorsanız, "
"işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:276
msgid ""
"CSS selectors for featured image <b>in HTML of the post page</b>. This gets "
"the \"src\"\n"
"            attribute of <b>the first found element</b>. If you give more "
"than one selector, the first match will\n"
"            be used. E.g. <span class=\"highlight selector\">img.featured</"
"span>"
msgstr ""
"<b>Yazı sayfasının HTML’inde</b> bulunan öne çıkan görsel için CSS "
"seçicileri. <b>İlk bulunan eşleşmenin</b> “src” değerini alır. Birden fazla "
"seçici belirttiğinizde, ilk bulunan eşleşme kullanılacaktır. Örneğin: <span "
"class=\"highlight selector\">img.featured</span>"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:314
msgid "Images"
msgstr "Görseller"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:320
msgid "Save all images in the post content?"
msgstr "Yazı içeriğindeki tüm görselleri kaydet?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:321
#, php-format
msgid ""
"If you want all the images in the post content to be saved as media and "
"included in\n"
"            the post from your server, check this. <b>This is the same as "
"checking \"save images as media\" and\n"
"            writing %1$s to the image selectors. </b>"
msgstr ""
"Yazı içerisindeki tüm görsellerin ortam olarak kaydedilmesini ve yazının "
"içerisine sunucunuzdaki dosya kullanılarak yerleştirilmesini istiyorsanız, "
"işaretleyin. <b>Bu, \"görselleri ortam olarak kaydet\" seçeneğini "
"işaretleyip görsel seçici için %1$s yazmak ile aynıdır.</b>"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:332
msgid "Save images as media?"
msgstr "Görselleri ortam olarak kaydet?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:333
msgid ""
"If you want the images in the post content to be saved as media and included "
"in\n"
"            the post from your server, check this."
msgstr ""
"Yazının içeriğindeki görsellerin ortam olarak kaydedilmesini ve yazıya kendi "
"sunucunuzdan eklenmesini istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:352
msgid "Save images as gallery?"
msgstr "Görselleri galeri olarak kaydet?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:353
msgid "If you want to save specific images as a gallery, check this."
msgstr ""
"Eğer belirli görselleri galeri olarak kaydetmek istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:364
msgid "Gallery Image URL Selectors"
msgstr "Galeri Görseli URL’si Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:365
msgid ""
"CSS selectors for <b>image URLs in the HTML of the page</b>. This gets the\n"
"                        \"src\" attribute of specified element by default. "
"If you give more than one selector, each\n"
"                        match will be used when saving images and creating "
"the gallery. Note that these elements\n"
"                        will be removed from the HTML after URL is acquired "
"from them."
msgstr ""
"<b>Sayfanın HTML kodundaki görseller için</b> CSS seçicileri. Varsayılan "
"olarak “src” özniteliğinin değerini alır. Birden fazla seçici girdiğinizde, "
"bulunan her sonuç görseller kaydedilirken ve galeri oluşturulurken "
"kullanılacaktır. Dikkat edin, belirtilen elemanlardan URL’ler alındıktan "
"sonra bu elemanlar sayfanın HTML kodundan çıkarılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:386
msgid "Save images as WooCommerce product gallery?"
msgstr "Görselleri WooCommerce ürün galerisi olarak kaydet?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:387
msgid ""
"If you set post type as WooCommerce product and you want to save\n"
"                            the gallery as the product's gallery, check this."
msgstr ""
"Eğer yazı türünü WooCommerce’ün “product” türü olarak seçtiyseniz ve "
"galeriyi ürünün galerisi olarak belirlemek istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:401
msgid "Image URL Selectors"
msgstr "Görsel URL’si Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:402
msgid ""
"CSS selectors for images <b>in the post content</b>. This gets the \"src\" "
"attribute of\n"
"            specified element. If you give more than one selector, each "
"match will be used when saving\n"
"            images. E.g. <b><span class=\"highlight selector\">img</span> "
"will save all images in the post content.</b>"
msgstr ""
"<b>Yazı içeriğindeki</b> görseller için CSS seçiciler. Bu, bulunan elementin "
"\"src\" özniteliğinin değerini alır. Birden fazla seçici eklemeniz "
"durumunda, bulunan her sonuç görselleri kaydederken kullanılacaktır. "
"Örneğin: <b><span class=\"highlight selector\">img</span> yazının "
"içeriğindeki tüm görselleri kaydedecektir.</b>"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:422
msgid "Test Image URL"
msgstr "Test Görsel URL’si"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:423
msgid ""
"A full image URL to be used to perform tests for the find-replace settings "
"for image URLs."
msgstr ""
"Görsel URL’leride yapılacak bul ve değiştirleri test etmek için kullanılacak "
"tam görsel URL’si."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:431
msgid "Find and replace in image URLs"
msgstr "Görsel URL’lerinde bul ve değiştir"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:432
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>URLs of "
"the\n"
"            found images</b>, this is the place. The replacement will be "
"done before saving the image."
msgstr ""
"<b>Bulunan görsellerin URL’sinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
"değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklikler "
"görsel kaydedilmeden önce yapılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:448
msgid "Custom Content Selectors for Shortcodes"
msgstr "Kısa Kodlar için İçerik Seçiciler"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:449
msgid ""
"CSS selectors for HTML elements whose contents can be used in post template\n"
"                    by defined shortcode. If more than one element is found, "
"their content will be merged. If\n"
"                    you do not want them merged, check the \"single\" "
"checkbox to get the first found result.\n"
"                    By default, this gets HTML of the found element. If you "
"want the text of the target element,\n"
"                    write \"text\" for attribute. You can also use any other "
"attribute of the found element, such\n"
"                    as \"src\", \"href\"... Write your shortcodes without "
"brackets, e.g. <b>\"item-price\"</b>. Next, you\n"
"                    can use it <b>in the main post template by writing [item-"
"price]</b>"
msgstr ""
"İçeriklerini belirttiğiniz kısa kodlar ile kullanabileceğiniz, HTML "
"elementleri için CSS seçicileri. Eğer birden fazla element bulunduysa, "
"bulunan elementlerin içerikleri birleştirilecektir. İçeriklerin "
"birleştirilmesini istemiyorsanız, bulunan ilk içeriği almak için “tekil” "
"kutucuğunu işaretleyin. Varsayılan olarak bulunan elementlerin HTML kodu "
"alınır. Eğer elementin yazı içeriğini istiyorsanız, öznitelik kutucuğuna "
"“text” yazın. Ayrıca, bulunan elementin “src”, “href” gibi herhangi bir "
"öznitelik değerini kullanabilirsiniz. Kısa kodları köşeli parantez "
"kullanmadan yazın. Örneğin: <b>“urun-fiyati”</b>. Ardından, belirlediğiniz "
"kısa kodu <b>ana yazı şablonunda [urun-fiyati]</b> yazarak kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:483
msgid "Find and replace in custom short codes"
msgstr "Özel kısa kodlarda bul ve değiştir"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:484
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>custom "
"short code\n"
"                    contents</b>, this is the place. <b>The replacements "
"will be applied after custom short code\n"
"                    contents are retrieved</b>."
msgstr ""
"<b>Özel kısa kod içeriklerinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
"değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler "
"kısa kodların içerikleri alındıktan sonra yapılacaktır</b>."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:511
msgid "List Type Posts"
msgstr "Liste Türündeki Yazılar"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:517
msgid "Posts are list type?"
msgstr "Yazılar liste türünde?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:518
msgid ""
"If the target post is list type, and you want to import it as a list, check "
"this."
msgstr ""
"Hedef yazı liste türündeyse ve yazıyı liste olarak almak istiyorsanız, "
"işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:533
msgid "List Items Start After Selectors"
msgstr "Liste Maddeleri Bu Seçicilerden Sonra Başlıyor"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:534
msgid ""
"CSS selectors for the elements coming just before the first list item. This "
"will be\n"
"            used to detect list item contents accurately. The position of "
"the first match of any given selector will be\n"
"            compared to others and the greatest position will be used. You "
"can give a selector for the first item. It'll\n"
"            do the job. E.g. <span class='highlight selector'>.entry > .list-"
"item</span>"
msgstr ""
"İlk liste maddesinden önce gelen elementler için CSS seçicileri. Liste "
"maddelerinin içeriklerini doğru bir şekilde belirlemek amacıyla "
"kullanılacaktır. Belirtilen seçiciler için bulunan ilk eşleşmelerin "
"pozisyonları birbirleriyle karşılaştırılacak ve en büyük pozisyon "
"kullanılacaktır. Seçiciyi, ilk liste maddesinin seçicisi olarak "
"belirleyebilirsiniz. Seçeneğin amacını yerine getirecektir. Örneğin: <span "
"class='highlight selector'>.entry > .list-item</span>"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:552
msgid "List Item Number Selectors"
msgstr "Liste Maddesi Numarası Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:553
msgid ""
"CSS selectors for each list item's number, if the target post is list type. "
"This gets\n"
"            the text of specified element. If you give more than one "
"selector, the first match will\n"
"            be used."
msgstr ""
"Liste maddelerinin sayıları için CSS seçicileri, hedef yazı liste "
"türündeyse. Belirtilen elementin yazısını alır. Birden fazla seçici "
"belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:570
msgid "Insert list item numbers automatically?"
msgstr "Liste maddesi numaralarını otomatik olarak ekle?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:571
msgid ""
"If you want to insert list item numbers automatically when there is no item "
"number,\n"
"            then check this. The items will be numbered starting from 1."
msgstr ""
"Liste maddelerinde numara olmadığında, numaraların otomatik olarak "
"belirlenmesini istiyorsanız, işaretleyin. Maddeler 1’den başlayarak "
"numaralandırılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:580
msgid "List Item Title Selectors"
msgstr "Liste Maddesi Başlığı Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:581
msgid ""
"CSS selectors for each list item's title, if the target post is list type. "
"This gets\n"
"            the text of specified element. If you give more than one "
"selector, the first match will\n"
"            be used."
msgstr ""
"Liste maddelerinin başlıkları için CSS seçicileri, hedef yazı liste "
"türündeyse. Belirtilen elementin yazısını alır. Birden fazla seçici "
"belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:598
msgid "List Item Content Selectors"
msgstr "Liste Maddesi İçeriği Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:599
msgid ""
"CSS selector for each list item's content, if the target post is list type. "
"This gets\n"
"            the HTML of specified element. If you give more than one "
"selector, the results will be\n"
"            combined when creating each list item's content."
msgstr ""
"Liste maddelerinin içerikleri için CSS seçicileri, eğer hedef yazı liste "
"türündeyse. Belirtilen elementin HTML kodunu alır. Birden fazla seçenek "
"belirttiğinizde, bulunan sonuçlar birleştirilerek her bir maddenin içeriği "
"oluşturulacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:616
msgid "Insert list in reverse order?"
msgstr "Listeyi ters sırada ekle?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:617
msgid ""
"If you want to insert the list into the post in reverse order, then check "
"this."
msgstr ""
"Liste maddelerinin sırasını tersine çevirerek kaydetmek istiyorsanız, "
"işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:622
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalandırma"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:627
msgid "Paginate posts?"
msgstr "Yazıları sayfalandır?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:628
msgid ""
"If the target post is paginated, and you want it to be imported as "
"paginated, check this."
msgstr ""
"Hedef yazı sayfalandırılmışsa ve yazıyı sayfalı olarak kaydetmek "
"istiyorsanız, işaretleyin."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:636
msgid "Post Next Page URL Selectors"
msgstr "Yazı Sonraki Sayfa URL’si Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:637
msgid ""
"CSS selector for next page URL, used to get \"href\" attribute of \"a\" tag. "
"E.g.\n"
"            <span class=\"highlight selector\">.pagination > a.next</span>. "
"If you give more than one selector,\n"
"            the first match will be used."
msgstr ""
"Sonraki sayfa URL’si için CSS seçicileri. “a” etiketlerinin “href” değerini "
"alır. Örneğin: <span class=\"highlight selector\">.pagination > a.next</"
"span>. Birden fazla seçici belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme "
"kullanılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:655
msgid "Post All Page URLs Selectors"
msgstr "Yazı Tüm Sayfa URL’leri Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:656
msgid ""
"CSS selectors for all page URLs. Sometimes there is no next page URL. "
"Instead, the\n"
"            post page has all of the post pages (or parts) in one place. If "
"this is the case, you should\n"
"            use this. This is used to get \"href\" attribute of \"a\" tag. E."
"g. <span class=\"highlight selector\">.post > .parts > a</span>.\n"
"            If you give more than one selector, then the first match will be "
"used."
msgstr ""
"Tüm sayfa URL’leri için CSS seçiciler. Bazen sonraki sayfa URL’si bulunmaz. "
"Bunun yerine, yazıda tüm sayfaların (veya bölümlerin) linkleri tek bir yerde "
"bulunur. Eğer durum buysa, bu seçeneği kullanmalısınız. “a” etiketlerinin "
"“href” değerlerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight selector\">.post "
"> .parts > a</span>. Birden fazla seçici belirttiğinizde, bulunan ilk "
"eşleşme kullanılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:674
msgid "Save as single page?"
msgstr "Tek sayfa olarak kaydet?"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:675
msgid ""
"If you want to collect all pages of the target post into a single page, "
"check this.\n"
"            When this is checked, the saved post will have only one page "
"containing the content of all of the pages of\n"
"            the target post."
msgstr ""
"Hedef yazının tüm sayfalarını tek bir sayfa olarak kaydetmek istiyorsanız, "
"işaretleyin. Bu seçenek seçildiğinde, kaydedilen yazı, hedef yazının tüm "
"sayfalarının içeriğini bulunduran tek bir sayfaya sahip olacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:683
msgid "Post Meta"
msgstr "Yazı Metası"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:690
msgid "Custom Meta Selectors"
msgstr "Özel Meta Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:691
msgid ""
"CSS selectors for custom meta values. You can use this to save anything "
"from\n"
"                    target post as post meta of to-be-saved post. You can "
"write \"html\", \"text\", or an attribute\n"
"                    of the target element for attribute input."
msgstr ""
"Özel meta değerleri için CSS seçiciler. Bunu, hedef yazıdan herhangi bir "
"şeyi, sitenize kaydedilecek yazıya meta değeri olarak eklemek için "
"kullanabilirsiniz. Öznitelik değeri olarak “text”, “html” veya hedef "
"elementin herhangi bir özniteliğini girebilirsiniz."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:722
msgid ""
"You can save any value as a post meta. Just write a post meta key and its "
"value."
msgstr ""
"Herhangi bir değeri yazı meta değeri olarak kaydedebilirsiniz. Meta anahtarı "
"ve değerini yazmanız yeterli."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:740
msgid "Find and replace in custom meta"
msgstr "Özel meta değerlerde bul ve değiştir"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:741
msgid ""
"If you want some things to be replaced with some other things in <b>custom "
"meta\n"
"                    values</b>, this is the place. <b>The replacements will "
"be applied after\n"
"                    find-and-replaces for element HTMLs are applied</b>."
msgstr ""
"<b>Özel meta değerlerinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
"istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler \"elementlerin "
"HTML kodunda bul ve değiştir\" seçenekleri uygulandıktan sonra yapılacaktır."
"</b>"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:774
msgid "Custom Taxonomy Value Selectors"
msgstr "Özel Taksonomi Değeri Seçicileri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:775
msgid ""
"CSS selectors for custom taxonomy values. You can use this to save anything "
"from\n"
"                    target post as taxonomy value of to-be-saved post. You "
"can write \"html\", \"text\", or an attribute\n"
"                    of the target element for attribute input. By default, "
"the first found values will be used. If you\n"
"                    want to use all values found by a CSS selector, check "
"the multiple checkbox. If you want to append\n"
"                    to any previously-existing values, check the append "
"checkbox. Otherwise, the given value will\n"
"                    remove all of the previously-existing values of its "
"taxonomy."
msgstr ""
"Özel taksonomi değerleri için CSS seçiciler. Bu seçeneği, hedef yazıdan "
"herhangi bir bilgiyi sitenizde oluşturulacak yazının taksonomi değeri olarak "
"kaydetmek için kullanabilirsiniz. Öznitelik değerine “html”, “text” veya "
"hedef elementin herhangi bir özniteliğinin ismini yazabilirsiniz. Varsayılan "
"olarak, ilk bulunan değerler kullanılacaktır. Bir CSS seçici tarafından "
"bulunan tüm değerleri kullanmak istiyorsanız, “birden fazla” işaret kutusunu "
"işaretleyin. Aksi halde, verilen değer, verilen taksonomiye ait olan daha "
"önceki değerleri silecektir."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:808
msgid "Custom Taxonomy Value"
msgstr "Özel Taksonomi Değeri"

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:809
msgid ""
"You can save any value as a value for a taxonomy. Just write a taxonomy and "
"its value.\n"
"                    If you want to append to any previously-existing values, "
"check the append checkbox. Otherwise,\n"
"                    the given value will remove all of the previously-"
"existing values of its taxonomy."
msgstr ""
"Herhangi bir değeri, bir taksonominin değeri olarak kaydedebilirsiniz. "
"Taksonomiyi ve değerini girin. Bulunan değerleri daha önceden var olan "
"değerlere eklemek istiyorsanız, ekle işaret kutusunu işaretleyin. Aksi "
"halde, verilen değer, taksonominin daha önceden var olan değerlerini "
"kaldıracaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:837
msgid ""
"CSS selectors for unwanted elements in the post page. Specified elements "
"will be\n"
"            removed from the HTML of the page. Content extraction will be "
"done after the page is cleared\n"
"            from unnecessary elements."
msgstr ""
"Yazı sayfasındaki gereksiz elemanlar için CSS seçicileri. Belirtilen "
"etiketler sayfanın HTML kodundan çıkarılacaktır. İçerik toplama işlemi sayfa "
"gereksiz elemanlardan temizlendikten sonra yapılacaktır."

#: storage/cache/dcb294adc82a4d1b45efc35c2cab5bd3c9b30a83.php:852
msgid ""
"Write CSS selectors and their attributes you want to retrieve. If the "
"retrieved value\n"
"                is empty, you will be notified via email. These CSS "
"selectors will be tried to be retrieved\n"
"                after all replacements are applied."
msgstr ""
"CSS seçicilerini ve değerlerini almak istediğiniz öznitelikleri belirleyin. "
"Bu seçiciler kullanılarak sayfada bir değer bulunamaması durumunda email "
"bildirimi alırsınız. Bu CSS seçicilerin değeri, sayfada yapılması gereken "
"tüm değişiklikler yapıldıktan sonra alınacaktır."

#: storage/cache/e13773197330d84f770dee6342b560d822d68edc.php:23
msgid "Attribute"
msgstr "Öznitelik"

#: storage/cache/e47cdb17ea8038b49c8b85e018769cabb16d1689.php:11
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"

#: storage/cache/e47cdb17ea8038b49c8b85e018769cabb16d1689.php:17
msgid "Append"
msgstr "Ekle"

#: storage/cache/e6e1bea881962f7bd4b40a63871a2ab36694d3ba.php:3
#: storage/cache/f5147a1f751c683f8b5cdd9c94936f9f355e18cf.php:3
msgid "Response retrieved from cache."
msgstr "Yanıt önbellekten alındı."

#: storage/cache/e6e1bea881962f7bd4b40a63871a2ab36694d3ba.php:8
#: storage/cache/f5147a1f751c683f8b5cdd9c94936f9f355e18cf.php:8
msgid "Invalidate cache for this URL"
msgstr "Bu URL için önbelleği temizle"

#: storage/cache/e6e1bea881962f7bd4b40a63871a2ab36694d3ba.php:11
#: storage/cache/f5147a1f751c683f8b5cdd9c94936f9f355e18cf.php:11
msgid "Invalidate all test URL caches"
msgstr "Tüm test URL’si önbelleklerini temizle"

#: storage/cache/e6e1bea881962f7bd4b40a63871a2ab36694d3ba.php:11
#: storage/cache/f5147a1f751c683f8b5cdd9c94936f9f355e18cf.php:11
msgid "Invalidate all"
msgstr "Tümünü temizle"

#: storage/cache/e72020ccc72a8948eeba1d8c93b9764f28310c95.php:7
msgid "Taxonomy..."
msgstr "Taksonomi..."

#: storage/cache/e72020ccc72a8948eeba1d8c93b9764f28310c95.php:12
msgid "Name/description..."
msgstr "İsim/açıklama..."

#: storage/cache/e7728fa8aa876da1f418e16a3695f9b79c94c9c1.php:16
msgid "Recrawled"
msgstr "Güncellenme"

#: storage/cache/e7728fa8aa876da1f418e16a3695f9b79c94c9c1.php:18
msgid "Update Count"
msgstr "Güncelleme Sayısı"

#: storage/cache/e7728fa8aa876da1f418e16a3695f9b79c94c9c1.php:40
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: storage/cache/e7728fa8aa876da1f418e16a3695f9b79c94c9c1.php:82
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:76
msgid "later"
msgstr "sonra"

#: storage/cache/e7abd4643759da696dfeb9108570c200dabaaf67.php:2
msgid ""
"You can take notes about the options you configured, or anything. This tab "
"is just for taking notes."
msgstr ""
"Ayarladığınız seçenekler hakkında notlar yazabilirsiniz. Sadece not "
"tutabilmeniz için."

#: storage/cache/e7abd4643759da696dfeb9108570c200dabaaf67.php:12
msgid "Notes..."
msgstr "Notlar..."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:3
#: views/tools/tools/tool-manually-crawl.blade.php:3
msgid ""
"Make sure you entered full URLs. In other words, they should start with "
"\"http\" or \"https\"."
msgstr ""
"Tam URL’ler girdiğinizden emin olun. Diğer bir deyişle, URL’ler “http” veya "
"“https” ile başlamalı."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:10
msgid "Manually crawl posts by entering their URLs"
msgstr "URL’lerini girerek yazıları manuel olarak kaydedin"

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:27
msgid "Select the site for the post you want to save."
msgstr "Kaydetmek istediğiniz yazının hangi sitede olduğunu seçin."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:35
msgid "Select the category in which you want the post saved."
msgstr "Yazının kaydedilmesini istediğiniz kategoriyi seçin."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:43
msgid ""
"Enter post URLs. You can add multiple post URLs by writing each of them\n"
"                                in a new line."
msgstr ""
"Yazı URL’lerini girin. Birden fazla URL girmek için, her bir URL’yi yeni bir "
"satıra yazın."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:45
msgid "New line separated post URLs..."
msgstr "Her biri yeni satıra yazılmış URL’ler..."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:54
msgid "Post and Featured Image URLs"
msgstr "Yazı ve Öne Çıkan Görsel URL’leri"

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:55
msgid "Enter post URLs and, if exist, their featured image URLs."
msgstr "Yazı URL’lerini ve, eğer varsa, onların öne çıkan görsel URL’leri."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:61
msgid "Retrieve post URLs from these category URLs"
msgstr "Yazı URL’lerini bu kategori URL’lerinden al"

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:62
msgid "Enter category URLs from which the post URLs should be retrieved."
msgstr "Yazı URL’lerinin alınacağı kategorilerin URL’lerini girin."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:63
msgid "Category URL..."
msgstr "Kategori URL’si..."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:69
msgid "Pause after crawling this number of posts"
msgstr "Bu kadar yazı kaydedince duraklat"

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:70
msgid ""
"How many posts at max you want to be crawled. The crawling will be paused\n"
"                            when the number of URLs that have been crawled "
"reaches this number. This option is\n"
"                            valid only when crawling now. Entering 0 or "
"leaving this empty means unlimited posts."
msgstr ""
"Kaydedilmesini istediğiniz maksimum yazı sayısı. Kaydedilen URL’ler bu "
"sayıya ulaştığında, kaydetme duraklatılacaktır. Bu seçenek sadece şimdi "
"kaydederken geçerlidir. 0 girmek veya boş bırakmak sınırsız yazı anlamına "
"gelir."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:73
msgid "Number of posts to be crawled before pausing..."
msgstr "Duraklatmadan önce kaydedilecek yazı sayısı..."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:81
msgid "Maximum parallel crawling count"
msgstr "Maksimum paralel kaydetme sayısı"

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:82
#, php-format
msgid ""
"How many posts can be crawled at the same time? Increasing this number\n"
"                        will put additional load onto your server. Default: "
"%1$s"
msgstr ""
"Aynı anda kaç yazı kaydedilebilir? Bu sayıyı artırmak sunucunuza ek yük "
"getirecektir. Varsayılan: %1$s"

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:84
msgid "Max parallel crawling count..."
msgstr "Maksimum paralel kaydetme sayısı..."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:92
msgid "Clear entered URLs after I click submit button"
msgstr "Gönderme butonuna tıkladığımda, girilen URL’leri temizle"

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:93
msgid ""
"When you check this, the URLs you have entered into the inputs will be "
"cleared after you\n"
"                            click one of the submit buttons."
msgstr ""
"Bunu işaretlediğinizde, bu formdaki alanlara girdiğiniz URL’ler, formun "
"gönderme butonlarından birine tıkladığınızda temizlenecektir."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:103
msgid "Crawl now"
msgstr "Şimdi kaydet"

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:105
msgid ""
"The URLs you entered will be crawled one by one, as soon as you click this. "
"Your browser needs to stay open until all URLs are finished being crawled."
msgstr ""
"Buna tıkladığınızda, girdiğiniz URL’ler tek tek kaydedilecektir. Tüm URL’ler "
"kaydedilene kadar tarayıcınızın açık kalması gerekir."

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:110
msgid "Add to the database"
msgstr "Veritabanına ekle"

#: storage/cache/e98721460910d7069f2a29abc2d11383edd4276f.php:112
msgid ""
"The URLs you entered will be added to the database. They will be crawled "
"using your scheduling settings."
msgstr ""
"Girdiğiniz URL’ler veritabanına eklenecek ve programlama seçenekleriniz "
"kullanılarak kaydedilecektir."

#: storage/cache/eaea4ae472083a4c59b914c1b955c2339c3450da.php:2
msgid "Unlock all URLs"
msgstr "Tüm URL'lerin kilidini kaldır"

#: storage/cache/eaea4ae472083a4c59b914c1b955c2339c3450da.php:17
msgid ""
"The plugin locks the URLs which it is processing. This is to avoid "
"processing\n"
"                        already-being-processed URLs. But sometimes things "
"go wrong either with your server or the target server\n"
"                        and some URLs stay locked. You can see these URLs "
"shown as \"currently being crawled/recrawled\" in\n"
"                        dashboard. If you see some URLs are stuck there and "
"you do not want to see them, you can use this tool\n"
"                        to unlock all URLs."
msgstr ""
"Eklenti, üzerinde işlem yaptığı URL'leri kilitler. Bu, hali hazırda üzerinde "
"işlem yapılan URL'ler üzerinde tekrar işlem yapılmaması içindir. Fakat bazen "
"sunucunuzda veya hedef sitenin sunucusunda bir şeylerin ters gitmesi sonucu "
"bazı URL'ler kilitli kalabilir. Bu URL'leri Pano'da \"şu anda kaydedilen "
"yazılar\" bölümünde görebilirsiniz. Bazı URL'lerin orada takılı kaldığını "
"görürseniz ve o URL'leri görmek istemiyorsanız, tüm URL'lerin kilidini "
"kaldırmak için bu aracı kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/eaea4ae472083a4c59b914c1b955c2339c3450da.php:27
msgid "Unlock All URLs"
msgstr "Tüm URL'lerin Kilidini Kaldır"

#: storage/cache/ebc185bb44747fb0ceaf180b127b35173db9e642.php:18
msgid "Access Key"
msgstr "Erişim Anahtarı"

#: storage/cache/ebc185bb44747fb0ceaf180b127b35173db9e642.php:19
msgid "Access key retrieved from Amazon Translate."
msgstr "Amazon Translate’ten edinilmiş access key."

#: storage/cache/ebc185bb44747fb0ceaf180b127b35173db9e642.php:26
msgid "Secret"
msgstr "Secret"

#: storage/cache/ebc185bb44747fb0ceaf180b127b35173db9e642.php:27
msgid "Secret retrieved from Amazon Translate."
msgstr "Amazon Translate’ten alınmış secret."

#: storage/cache/ebc185bb44747fb0ceaf180b127b35173db9e642.php:34
msgid "Region"
msgstr "Bölge"

#: storage/cache/ebc185bb44747fb0ceaf180b127b35173db9e642.php:35
msgid ""
"Region to which the API requests will be sent. You can select the region "
"closest to where your server is."
msgstr ""
"API isteklerinin gönderileceği bölge. Sunucunuza en yakın olan konumu "
"seçebilirsiniz."

#: storage/cache/f0d0b036abc457f33efdf3bcaca3e34dbfc69f74.php:17
msgid "Set content translation options"
msgstr "İçerik çeviri seçeneklerini ayarlayın"

#: storage/cache/f0d0b036abc457f33efdf3bcaca3e34dbfc69f74.php:26
msgid "Translation is active?"
msgstr "Çeviri aktif?"

#: storage/cache/f0d0b036abc457f33efdf3bcaca3e34dbfc69f74.php:27
msgid ""
"If you want to activate automated content translation, check this. Note "
"that\n"
"                    translating will increase the time required to crawl a "
"post. The posts will be translated\n"
"                    only if the translation is activated in site settings as "
"well."
msgstr ""
"Otomatik içerik çevirme özelliğini aktif etmek istiyorsanız, işaretleyin. "
"Çeviri işleminin bir yazıyı kaydetme süresini artıracağını unutmayın. "
"Yazıların çevrilebilmesi için, site ayarlarından da çevirinin aktif hale "
"getirilmesi gerekir."

#: storage/cache/f0d0b036abc457f33efdf3bcaca3e34dbfc69f74.php:36
msgid "Translate with"
msgstr "Bununla çevir"

#: storage/cache/f0d0b036abc457f33efdf3bcaca3e34dbfc69f74.php:37
msgid ""
"Select the translation service you want to use to translate contents. You "
"also need\n"
"            to properly configure the settings of the selected API below."
msgstr ""
"İçerikleri çevirmek için kullanmak istediğiniz servisi seçin. Ayrıca, "
"seçtiğiniz servis için gereken ayarları da aşağıdan yapmalısınız."

#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:7
msgid "WP Content Crawler Dashboard"
msgstr "WP İçerik Toplayıcı Panosu"

#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:11
#, php-format
msgid "Auto refresh every %s seconds"
msgstr "Her %s saniyede bir otomatik olarak yenile"

#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:12
#, php-format
msgid "At least %s seconds"
msgstr "En az %s saniye"

#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:17
#, php-format
msgid "Next refresh in %s"
msgstr "Sonraki yenileme için %s"

#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:58
msgid "Last recrawled posts"
msgstr "Son güncellenen yazılar"

#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:69
msgid "URLs of the last deleted posts"
msgstr "Son silinen yazıların URL'leri"

#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:98
msgid "Last crawled posts"
msgstr "Son kaydedilen yazılar"

#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:108
msgid "Last URLs added to the queue"
msgstr "Sıraya eklenen son URL’ler"

#: storage/cache/f4e71b2716005d59005fc2fd2de8813a6848f786.php:111
#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:149
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"

#: storage/cache/f4e8489ef0ad359a79dbe8fd41fa9da91d589b3b.php:14
msgid ""
"No HTML. If you expect HTML, make sure the HTML is valid or there is network "
"connection."
msgstr ""
"HTML yok. Eğer HTML bekliyorsanız, HTML’in geçerli olduğundan veya geçerli "
"bir ağ bağlantısı olduğundan emin olun."

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:5
msgid "What's happening"
msgstr "Neler oluyor"

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:24
msgid "CRON Events"
msgstr "CRON Olayları"

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:24
#, php-format
msgid "Now: %1$s"
msgstr "Şu an: %1$s"

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:105
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s önce"

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:118
msgid "URLs in Queue"
msgstr "Sıradaki URL’ler"

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:119
msgid "Saved Posts"
msgstr "Kaydedilen Yazılar"

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:120
msgid "Updated Posts"
msgstr "Güncellenen Yazılar"

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:121
msgid "Deleted Posts"
msgstr "Silinen Yazılar"

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:144
msgid "URLs being crawled right now"
msgstr "Şu anda kaydedilen URL’ler"

#: storage/cache/fc0c1b33f36e919d662b3f4f2a3207a0c83d1d51.php:157
msgid "Posts being saved right now"
msgstr "Şu anda kaydedilen yazılar"

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:6
msgid "SKU Selectors"
msgstr "Stok Kodu (SKU) Seçicileri"

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:7
msgid "CSS selectors for SKU."
msgstr "Stok kodu (SKU) için CSS seçiciler."

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:15
msgid "Select if you want to manage stock or not."
msgstr "Stok yönetimi yapılıp yapılmayacağını belirleyin."

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:23
msgid "Stock Quantity Selectors"
msgstr "Stok Miktarı Seçicileri"

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:24
msgid "CSS selectors for stock quantity."
msgstr "Stok miktarı için CSS seçiciler."

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:32
msgid "Allow backorders?"
msgstr "Yok satmaya izin ver?"

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:33
msgid "Select if backorders are allowed or not."
msgstr "Yok satmaya izin verilip verilmeyeceğini belirleyin."

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:41
msgid "Low Stock Threshold"
msgstr "Düşük Stok Eşiği"

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:42
msgid ""
"When product stock reaches this amount you will be notified by email by "
"WooCommerce."
msgstr ""
"Ürün stoku bu miktara ulaştığında WooCommerce tarafından e-posta ile "
"bilgilendirileceksiniz."

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:51
msgid "Select stock status."
msgstr "Stok durumunu seçin."

#: storage/cache/fc95106229a18243a173be240eb3aa31d8544695.php:60
msgid ""
"Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order."
msgstr ""
"Tek bir sipariş içinde bu ögenin yalnızca bir adet satışına izin vermek için "
"etkinleştirin."

#: storage/cache/fe631150b78c4e8ee55651f1a546fa34c7285497.php:2
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "İçeri/Dışarı Aktarma Ayarları"

#: storage/cache/fe631150b78c4e8ee55651f1a546fa34c7285497.php:3
msgid ""
"Import settings from another site or copy the settings to import for another "
"site"
msgstr ""
"Başka bir siteden seçenekleri içeri aktar ya da başka bir siteye aktarmak "
"için seçenekleri kopyala"

#: storage/cache/fe631150b78c4e8ee55651f1a546fa34c7285497.php:12
msgid ""
"Paste the settings exported from another site to import. <b>Current "
"settings\n"
"            will be overridden.</b>"
msgstr ""
"Ayarları içeri almak için başka bir siteden kopyalanmış olan kodu buraya "
"yapıştırın. <b>Şu anki ayarlar</b> tamamen değiştirilecektir."

#: storage/cache/fe631150b78c4e8ee55651f1a546fa34c7285497.php:14
msgid "Paste settings and update. Note: This will override all settings."
msgstr ""
"Ayarları yapıştır ve güncelle. Not: Bu tüm ayarları yeniden belirleyecektir."

#: storage/cache/fe631150b78c4e8ee55651f1a546fa34c7285497.php:21
msgid ""
"You can copy the settings here and use the copied code to export settings "
"to\n"
"            another site."
msgstr ""
"Ayarları buradan kopyalayabilir ve kopyaladığınız kodu, ayarları başka bir "
"siteye aktarmak için kullanabilirsiniz."

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:27
msgid "Click to go back"
msgstr "Geri gitmek için tıklayın"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:31
msgid "Click to go forward"
msgstr "İleri gitmek için tıklayın"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:35
msgid "Click to refresh"
msgstr "Yenilemek için tıklayın"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:41
msgid "URL starting with http..."
msgstr "http ile başlayan URL..."

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:47
msgid "Click to go to the URL"
msgstr "URL'ye gitmek için tıklayın"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:51
msgid "Click to open the sidebar"
msgstr "Kenar çubuğunu açmak için tıklayın"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:62
msgid "Use the selector"
msgstr "Seçiciyi kullan"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:69
msgid "CSS selector..."
msgstr "CSS seçici..."

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:77
msgid "Test the selector"
msgstr "Seçiciyi test et"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:89
msgid "Clear the highlights"
msgstr "Seçilileri temizle"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:96
msgid "Show alternative selectors"
msgstr "Alternatif seçicileri göster"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:103
msgid "Remove elements matching this CSS selector from current page"
msgstr "Bu CSS seçicinin bulduğu elementleri şu anki sayfadan kaldır"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:113
msgid "Toggle hover select"
msgstr "Element seçiciyi aç/kapat"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:122
msgid "Target tag..."
msgstr "Hedef HTML etiketi..."

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:123
#, php-format
msgid ""
"Enter an HTML element tag name to restrict the selection with only elements "
"having this tag name. E.g. %1$s"
msgstr ""
"Seçimi bir HTML elementi türü için sınırlamak için, HTML elementinin etiket "
"ismini girin. Örneğin, %1$s"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:130
msgid "Select the behavior of CSS selector finder"
msgstr "CSS seçici bulucunun davranışını seçin"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:131
msgid "Unique"
msgstr "Tek"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:132
msgid "Similar"
msgstr "Benzer"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:133
msgid "Similar (Specific)"
msgstr "Benzer (özel)"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:134
msgid "Contains"
msgstr "İçeren"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:146
msgid "Test via"
msgstr "Şununla test et"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:149
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:150
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:151
msgid "Both"
msgstr "Her ikisi de"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:159
msgid ""
"When checked, manipulation options defined in the settings will be applied "
"to the source code before showing the source code"
msgstr ""
"İşaretlendiğinde, kaynak kodu gösterilmeden önce, kaynak koduna ayarlarda "
"belirlenen manipülasyon seçenekleri uygulanacaktır"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:166
msgid "Manipulations"
msgstr "Manipülasyonlar"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:174
msgid "Use the selector immediately when clicked"
msgstr "Tıklandığı anda seçiciyi kullan"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:175
msgid "Use immediately"
msgstr "Tıklandığı anda kullan"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:193
msgid "Remove styles"
msgstr "Stilleri kaldır"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:211
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:219
msgid "Alternative Selectors"
msgstr "Alternatif Seçiciler"

#: storage/cache/fe7d2ae11406dda66f4d5b6afa735a9ddec9393d.php:224
msgid "All Used Selectors"
msgstr "Kullanımda Olan Tüm Seçiciler"

#: views/feature-request/main.blade.php:3
msgid "Submit Feature Request"
msgstr "Özellik İsteğini Gönder"

#: views/feature-request/main.blade.php:4
msgid "A confirmation email will be sent after you hit the button."
msgstr "Butona tıkladıktan sonra bir onay emaili gönderilecek."

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:13
#, php-format
msgid "For more information, visit %1$s section in %2$s."
msgstr "Daha fazla bilgi için, %2$s içerisinde %1$s bölümünü ziyaret edin."

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:27
msgid "Sentence rewrite"
msgstr "Cümle yeniden yazma"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:27
msgid "sentence rewrite"
msgstr "cümle yeniden yazma"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:28
msgid "Grammar check"
msgstr "Dil bilgisi kontrolü"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:28
msgid "grammar check"
msgstr "dil bilgisi kontrolü"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:29
msgid "Reorder paragraphs"
msgstr "Paragrafları yeniden sırala"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:30
msgid "Replace phrases with phrases"
msgstr "İfadeleri ifadelerle değiştir"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:30
msgid "replace phrases with phrases"
msgstr "ifadeleri ifadelerle değiştir"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:31
msgid "Spin within spin"
msgstr "Spin içerisinde spin"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:31
msgid "spin within spin"
msgstr "spin içerisinde spin"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:32
msgid "Spin tidy"
msgstr "Spin toparlama"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:32
msgid "spin tidy"
msgstr "spin toparlama"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:33
msgid "Exclude original"
msgstr "Orijinali hariç tut"

#: views/general-settings/spinning/settings-chimp_rewriter.blade.php:33
msgid "exclude original"
msgstr "orijinali hariç tut"

#~ msgid "Run count for post-crawling event"
#~ msgstr "Yazı toplama fonksiyonunun çalışma sayısı"

#~ msgid "Run count for post-recrawling event"
#~ msgstr "Yazı güncelleme fonksiyonunun çalışma sayısı"

#~ msgid ""
#~ "When you check this, if there are more than one category name found by a "
#~ "single selector input,\n"
#~ "            each category name that comes after a category name in the "
#~ "found category names will be considered as the\n"
#~ "            previous category name's child category. This option applies "
#~ "to a single selector input. When there are\n"
#~ "            multiple selector inputs, their results will <b>not</b> be "
#~ "combined to create a subcategory hierarchy. As an\n"
#~ "            example, let's say a selector found three category names as "
#~ "'shoes', 'women', and 'casual'. When you check\n"
#~ "            this option, the post will be in 'shoes > women > casual' "
#~ "category. However, if these three categories\n"
#~ "            are found by three different selectors, the post will have "
#~ "'shoes', 'women', and 'casual' categories\n"
#~ "            separately, not hierarchically. If you do not want to create "
#~ "a subcategory hierarchy, do not check this.\n"
#~ "            When you check this, all categories will be added under the "
#~ "category defined in the category map."
#~ msgstr ""
#~ "Bunu işaretlediğinizde, bir seçici girdisi ile birden fazla kategori ismi "
#~ "bulunursa, bulunan kategori isimleri arasında, her bir kategori isminden "
#~ "sonra gelen kategori ismi, kendinden bir önceki kategori isminin alt "
#~ "kategorisi olarak düşünülecektir. Bu seçenek her bir seçici girdisi için "
#~ "ayrı ayrı uygulanacaktır. Birden fazla seçici girdisi olduğunda, sonuçlar "
#~ "kategori hiyerarşisi kurmak için <b>birleştirilmeyecektir</b>. Örneğin, "
#~ "bir seçicinin ‘ayakkabılar’, ‘kadın’ ve ‘gündelik’ olmak üzere üç "
#~ "kategori ismi bulduğunu varsayalım. Bu seçeneği işaretlediğinizde, yazı "
#~ "‘ayakkabılar > kadın > gündelik’ kategorileri altında olacaktır. Eğer bu "
#~ "kategoriler birden fazla seçici tarafından bulunursa, yazı ‘ayakkabılar’, "
#~ "‘kadın’ ve ‘gündelik’ kategorileri altında ayrı ayrı olacaktır, "
#~ "hiyerarşik bir şekilde olmayacaktır. Eğer bir kategori hiyerarşisi "
#~ "oluşturmak istemiyorsanız, bu seçeneği işaretlemeyin. Bunu "
#~ "işaretlediğinizde, tüm bulunan kategoriler kategori haritasında "
#~ "belirlenmiş olan kategorinin altına eklenecektir."

#~ msgid "Do not add the category defined in the category map?"
#~ msgstr "Kategori haritasında tanımlanmış kategoriyi ekleme?"

#~ msgid ""
#~ "Check this if you do not want the post to have the category defined in "
#~ "the category map.\n"
#~ "            This option will be applied only if at least one category is "
#~ "found by category name selectors."
#~ msgstr ""
#~ "Yazının kategori haritasında belirtilen kategoriye sahip olmasını "
#~ "istemiyorsanız, işaretleyin. Bu seçenek yalnızca kategori ismi seçicileri "
#~ "tarafından en az bir kategori bulunması durumunda uygulanacaktır."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "CSS selectors for the elements come just before the first list item. "
#~| "This will be used\n"
#~| "                    to detect list item contents accurately. The "
#~| "position of the first match of any given selector\n"
#~| "                    will be compared to others and the greatest position "
#~| "will be used. You can give a selector\n"
#~| "                    for the first item. It'll do the job. E.g. <span "
#~| "class='highlight selector'>.entry > .list-item</span>"
#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for the elements come just before the first list item. This "
#~ "will be used\n"
#~ "            to detect list item contents accurately. The position of the "
#~ "first match of any given selector\n"
#~ "            will be compared to others and the greatest position will be "
#~ "used. You can give a selector\n"
#~ "            for the first item. It'll do the job. E.g. <span "
#~ "class='highlight selector'>.entry > .list-item</span>"
#~ msgstr ""
#~ "İlk liste maddesinden önce gelen elementler için CSS seçicileri. Liste "
#~ "maddelerinin içeriklerini doğru bir şekilde belirlemek amacıyla "
#~ "kullanılacaktır. Belirtilen seçiciler için bulunan ilk eşleşmelerin "
#~ "pozisyonları birbirleriyle karşılaştırılacak ve en büyük pozisyon "
#~ "kullanılacaktır. Seçiciyi ilk liste maddesi olarak belirleyebilirsiniz. "
#~ "Seçeneğin amacını yerine getirecektir. Örneğin: <span class='highlight "
#~ "selector'>.entry > .list-item</span>"

#~ msgid ""
#~ "Paste the settings exported from another site to import. <b>Current "
#~ "settings\n"
#~ "                    will be overridden.</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Ayarları içeri almak için başka bir siteden kopyalanmış olan kodu buraya "
#~ "yapıştırın. <b>Şu anki ayarlar</b> tamamen değiştirilecektir."

#~ msgid ""
#~ "You can copy the settings here and use the copied code to export settings "
#~ "to\n"
#~ "                    another site."
#~ msgstr ""
#~ "Ayarları buradan kopyalayabilir ve kopyaladığınız kodu, ayarları başka "
#~ "bir siteye aktarmak için kullanabilirsiniz."

#~ msgid "Please click the following link to confirm your feature request"
#~ msgstr "Lütfen linke tıklayarak özellik isteğinizi onaylayın"

#~ msgid "Google Cloud Translation Options"
#~ msgstr "Google Cloud Translation Seçenekleri"

#~ msgid "Microsoft Translator Text Options"
#~ msgstr "Microsoft Translator Text Seçenekleri"

#~ msgid "Your email address"
#~ msgstr "Email adresiniz"

#~ msgid "Valid email address..."
#~ msgstr "Geçerli bir email adresi…"

#~ msgid "Feature request"
#~ msgstr "Özellik isteği"

#~ msgid "Feature request details..."
#~ msgstr "Özellik isteği detayları…"

#~ msgid "Empty CSS selectors are found at following URL"
#~ msgstr "Şu URL'de değerleri olmayan CSS seçiciler bulundu"

#~ msgid "CSS selectors with empty values"
#~ msgstr "Değerleri olmayan CSS seçiciler"

#~ msgid "Site name"
#~ msgstr "Site adı"

#~ msgid "Admin dashboard"
#~ msgstr "Admin ana sayfası"

#~ msgid "Email address that you used to register to Chimp Rewriter."
#~ msgstr "Chimp Rewriter’a kaydolmak için kullandığınız email adresi."

#~ msgid "API key retrieved from Chimp Rewriter."
#~ msgstr "Chimp Rewriter’dan edinilmiş API anahtarı."

#~ msgid "App ID"
#~ msgstr "App ID"

#~ msgid "App ID..."
#~ msgstr "App ID…"

#~ msgid "Synonym Replacement Quality"
#~ msgstr "Eşanlam Değiştirme Kalitesi"

#~ msgid "Select the synonym replacement quality."
#~ msgstr "Eşanlam değiştirme kalitesini seçin."

#~ msgid "Phrase Replacement Quality"
#~ msgstr "İfade Değiştirme Kalitesi"

#~ msgid "Select the phrase replacement quality."
#~ msgstr "İfade değiştirme kalitesini seçin."

#~ msgid "POS Match"
#~ msgstr "POS Eşleşmesi"

#~ msgid "Select the part of speech (POS) match for a spin."
#~ msgstr "Bir spin için sözcük türü (POS) eşleşmesi seçin."

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Dil"

#~ msgid "Enter two-char language. This defaults to English."
#~ msgstr "2 karakterli dil kodu girin. Varsayılan İngilizcedir."

#~ msgid "Language code..."
#~ msgstr "Dil kodu…"

#~ msgid "Replace frequency"
#~ msgstr "Değiştirme sıklığı"

#, php-format
#~ msgid "Controls the percentage of words that are spun. Minimum %1$s."
#~ msgstr "Spinlenen kelimelerin yüzdesini kontrol eder. Minimum %1$s."

#~ msgid "Maximum synonyms"
#~ msgstr "Maksimum eşanlam"

#~ msgid "Maximum number of synonyms to be used for a word or a phrase."
#~ msgstr ""
#~ "Bir kelime veya ifade için kullanılabilecek maksimum eşanlamlı kelime "
#~ "sayısı"

#~ msgid "Instant unique"
#~ msgstr "Anlık eşsizlik"

#~ msgid "Check this to run an instance unique pass over the text."
#~ msgstr "Yazı üzerinde anlık eşsizlik taraması yapmak için işaretleyin."

#~ msgid "Maximum spin depth"
#~ msgstr "Maksimum spin derinliği"

#~ msgid ""
#~ "Define the maximum spin depth. This is only valid when getting a spintax."
#~ msgstr ""
#~ "Maksimum spin derinliğini belirleyin. Bu sadece spintax alındığında "
#~ "geçerlidir."

#~ msgid "Get spintax?"
#~ msgstr "Spintax olarak al?"

#~ msgid "spin withing spin"
#~ msgstr "spin içerisinde spin"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Bundan"

#~ msgid "Detect"
#~ msgstr "Algıla"

#~ msgid "To"
#~ msgstr "Buna"

#~ msgid "Test Microsoft Translator Text Options"
#~ msgstr "Microsoft Translator Text Ayarlarını Test Et"

#~ msgid ""
#~ "You can write any text to test Microsoft Translator Text options you "
#~ "configured."
#~ msgstr ""
#~ "Microsoft Translator Text ayarlarını test etmek için herhangi bir yazı "
#~ "yazabilirsiniz."

#~ msgid "Selectors and options to be used when crawling post pages"
#~ msgstr "Yazı sayfalarında kullanılacak seçiciler ve ayarlar"

#~ msgid ""
#~ "Category mapping and other settings to be used when crawling category "
#~ "pages"
#~ msgstr ""
#~ "Kategori haritalama ve kategori sayfaları incelenirken kullanılacak diğer "
#~ "seçenekler"

#~ msgid "Category List Page URL"
#~ msgstr "Kategori Listesi Sayfasının URL’si"

#~ msgid "Category Map"
#~ msgstr "Kategori Haritası"

#~ msgid ""
#~ "Map the categories to target site's URLs. You can write the URLs relative "
#~ "to the\n"
#~ "                    main site URL. E.g. <span class=\"highlight url\">/"
#~ "category/art</span>. Category URLs should\n"
#~ "                    be added once, no duplicates allowed. <b>Note that</"
#~ "b> changing category map will clear the\n"
#~ "                    post URLs waiting to be saved."
#~ msgstr ""
#~ "Kategorileri hedef sitenin URL’lerine haritalayın. URL’leri ana sitenin "
#~ "URL’sini kullanmadan yazabilirsiniz. Örneğin: <span class=\"highlight url"
#~ "\">/category/art</span>. Kategori URL’leri sadece bir kere eklenmeli, "
#~ "aynı URL birden fazla olmamalıdır. <b>Dikkat edin</b>, kategori "
#~ "haritasının değiştirilmesi kuyrukta bekleyen yazı URL’lerini silecektir."

#~ msgid "Apply manipulation options"
#~ msgstr "Manipülasyon seçeneklerini uygula"

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of post's content</b>,\n"
#~ "                    this is the place. The replacement will be done after "
#~ "the final post template is ready. You\n"
#~ "                    can write plain text or regular expressions. When "
#~ "writing regex, do not put slashes before\n"
#~ "                    and after the expression, and make sure the checkbox "
#~ "is checked. You can test your regex\n"
#~ "                    <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının HTML kodunda</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
#~ "istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklikler yazı "
#~ "şablonunun son hali hazır olduktan sonra uygulanacaktır. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>each "
#~ "custom short\n"
#~ "                    code's content</b>, this is the place. The "
#~ "replacement will be done after the final post template\n"
#~ "                    is ready. You can write plain text or regular "
#~ "expressions. When writing regex, do not put slashes\n"
#~ "                    before and after the expression, and make sure the "
#~ "checkbox is checked. You can test your regex\n"
#~ "                    <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Her bir özel kısa kodun içeriğinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklikler "
#~ "görsel kaydedilmeden önce yapılacaktır. Düz yazı veya düzenli ifade "
#~ "yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve sonuna bölü "
#~ "işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's title</b>,\n"
#~ "                    this is the place. You can write plain text or "
#~ "regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                    not put slashes before and after the expression, and "
#~ "make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                    can test your regex <a href=\"https://regex101.com/\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının başlığında</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
#~ "istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya düzenli ifade "
#~ "yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve sonuna bölü "
#~ "işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's excerpt</b>,\n"
#~ "                    this is the place. You can write plain text or "
#~ "regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                    not put slashes before and after the expression, and "
#~ "make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                    can test your regex <a href=\"https://regex101.com/\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının kısa açıklamasında</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's each tag</b>,\n"
#~ "                    this is the place. You can write plain text or "
#~ "regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                    not put slashes before and after the expression, and "
#~ "make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                    can test your regex <a href=\"https://regex101.com/\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının her bir etiketinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=“https://regex101.com/“ target=“_blank”>buradan</a> "
#~ "test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's meta keywords</b>,\n"
#~ "                    this is the place. You can write plain text or "
#~ "regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                    not put slashes before and after the expression, and "
#~ "make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                    can test your regex <a href=\"https://regex101.com/\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının meta anahtar kelimelerinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's meta description</b>,\n"
#~ "                    this is the place. You can write plain text or "
#~ "regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                    not put slashes before and after the expression, and "
#~ "make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                    can test your regex <a href=\"https://regex101.com/\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının meta açıklamasında</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "Main URL of the site. E.g. <span class=\"highlight url\">http://wordpress."
#~ "org</span>.\n"
#~ "                    You must fill this field."
#~ msgstr ""
#~ "Sitenin ana URL adresi. Örneğin: <span class=\"highlight url\">http://"
#~ "wordpress.org</span>.\n"
#~ "                            Bu alanı doldurmanız gerekli."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of\n"
#~ "                    the post page</b>, this is the place. The "
#~ "replacements will be done after the HTML of target page\n"
#~ "                    is loaded, and <i>before the replacements (for HTML "
#~ "of the page at first load) of the site\n"
#~ "                    being crawled is applied</i>. So, these are the\n"
#~ "                    first replacements that will be done before "
#~ "everything else. <b>These replacements will be\n"
#~ "                    applied to all of the active sites.</b>"
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazı sayfası yüklendiğinde, yazı sayfasının HTML kodunda</b> bir "
#~ "şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği "
#~ "kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler, hedef sitenin HTML kodu alındıktan "
#~ "sonra</b> ve <i>hedef sitenin ‘HTML kodunda bul ve değiştir’ seçeneğinde "
#~ "belirtilen değişikliklerden önce</i> yapılacaktır. Yani, bu değişiklikler "
#~ "her şeyden önce yapılacak olan değişikliklerdir. <b>Bu değişiklikler tüm "
#~ "aktif sitelere uygulanacaktır.</b>"

#~ msgid "Featured Image URL"
#~ msgstr "Öne Çıkan Görsel URL’si"

#~ msgid "Remove Links"
#~ msgstr "Linkleri Kaldır"

#~ msgid "Do not save files on this domain?"
#~ msgstr "Bu domaindeki dosyaları kaydetme?"

#~ msgid ""
#~ "If you do not want to save the files whose URLs are on this domain, check "
#~ "this."
#~ msgstr ""
#~ "URL’leri bu alan adında olan dosyaları kaydetmek istemiyorsanız, "
#~ "işaretleyin."

#~ msgid "Download limit"
#~ msgstr "İndirme sınırı"

#~ msgid "Download expiry"
#~ msgstr "İndirme bitişi"

#~ msgid "Linked Products"
#~ msgstr "Bağlantılı Ürünler"

#, fuzzy
#~| msgid "Allow cookies?"
#~ msgid "Allow backorders"
#~ msgstr "Çerezlere izin ver?"

#~ msgid "Low stock threshold"
#~ msgstr "Düşük stok eşiği"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Status"
#~ msgid "Stock status"
#~ msgstr "Yazı Durumu"

#, fuzzy
#~| msgid "Counts"
#~ msgid "count"
#~ msgstr "Toplamlar"

#, fuzzy
#~| msgid "This is required."
#~ msgid "required"
#~ msgstr "Bu, gerekli."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Evet"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Hayır"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Bilgiler"

#~ msgid "Load/refresh available languages."
#~ msgstr "Mevcut dilleri yükle/yenile."

#~ msgid "Full URL for the post you want to save."
#~ msgstr "Kaydetmek istediğiniz yazının tam URL adresi."

#~ msgid ""
#~ "Full URL for the featured image of the post, if there is a featured image."
#~ msgstr ""
#~ "Yazının öne çıkan görseli olarak belirlenecek görselin tam URL’sini "
#~ "girin, eğer böyle bir görsel varsa."

#~ msgid "Crawl and Save"
#~ msgstr "Tara ve Kaydet"

#~ msgid "Set main page URL and active status"
#~ msgstr "Ana sayfa URL’sini ve aktiflik durumunu ayarla"

#~ msgid "If you want to activate automated content translation, check this."
#~ msgstr "Otomatik içerik çevirisini aktive etmek istiyorsanız, işaretleyin."

#~ msgid ""
#~ "WP Content Crawler requires at least PHP 5.5. Your current PHP version is "
#~ msgstr ""
#~ "WP İçerik Toplayıcı PHP 5.5 ve üzeri versiyonlarda çalışır. Şu anki PHP "
#~ "versiyonunuz "

#~ msgid "Active for deleting?"
#~ msgstr "Silme için aktif?"

#~ msgid ""
#~ "If you want to remove <b>attributes of an element</b>, this is the place. "
#~ "<b>The\n"
#~ "                removals will be applied after the attribute exchanges "
#~ "are applied</b>. "
#~ msgstr ""
#~ "<b>Bir elementin özniteliklerini silmek istiyorsanız</b>, bu seçeneği "
#~ "kullanabilirsiniz. <b>Öznitelikler, elementlerin özniteliklerinde "
#~ "uygulanması gereken bul ve değiştir seçenekleri uygulandıktan sonra "
#~ "kaldırılacaktır.</b>"

#~ msgid "An error occurred"
#~ msgstr "Bir hata oluştu"

#~ msgid "Saved Post Count"
#~ msgstr "Kaydedilen Yazı Sayısı"

#~ msgid "Posts in Queue"
#~ msgstr "Sıradaki Yazılar"

#~ msgid ""
#~ "If you want the images in the post content to be saved as media and "
#~ "included in\n"
#~ "                    the post from your server, check this. <b>Note that</"
#~ "b> saving images will increase the time\n"
#~ "                    required to save the posts, and hence memory usage."
#~ msgstr ""
#~ "Yazının içeriğindeki görsellerin ortam olarak kaydedilmesini ve yazıya "
#~ "kendi sunucunuzdan eklenmesini istiyorsanız, işaretleyin. <b>Dikkat edin</"
#~ "b>, görselleri kaydetmek yazıların alınması için gereken süreyi ve "
#~ "böylece bellek kullanımını artıracaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for images <b>in the post content</b>. This gets the \"src"
#~ "\" attribute of\n"
#~ "                    specified element. If you give more than one "
#~ "selector, each match will be used when saving\n"
#~ "                    images. E.g. <span class=\"highlight selector\">img</"
#~ "span>"
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının içeriğindeki</b> görseller için CSS seçicileri. Belirtilen "
#~ "etiketin “src” değerini alır. Birden fazla seçici belirttiğinizde, "
#~ "bulunan tüm eşleşmeler görselleri kaydederken kullanılacaktır. Örneğin: "
#~ "<span class=\"highlight selector\">img</span>"

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>URLs "
#~ "of the\n"
#~ "                    found images</b>, this is the place. The replacement "
#~ "will be done before saving the image.\n"
#~ "                    You can write plain text or regular expressions. When "
#~ "writing regex, do\n"
#~ "                    not put slashes before and after the expression, and "
#~ "make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                    can test your regex <a href=\"https://regex101.com/\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Bulunan görsellerin URL’sinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklikler "
#~ "görsel kaydedilmeden önce yapılacaktır. Düz yazı veya düzenli ifade "
#~ "yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve sonuna bölü "
#~ "işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>URL "
#~ "of the\n"
#~ "                    featured image</b>, this is the place. The "
#~ "replacement will be done before saving the image.\n"
#~ "                    You can write plain text or regular expressions. When "
#~ "writing regex, do\n"
#~ "                    not put slashes before and after the expression, and "
#~ "make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                    can test your regex <a href=\"https://regex101.com/\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Öne çıkan görselin URL’sinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklik "
#~ "görsel kaydedilmeden önce yapılacaktır. Düz yazı veya düzenli ifade "
#~ "yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve sonuna bölü "
#~ "işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid "Test code for find-and-replaces in post HTML"
#~ msgstr "“Yazı HTML’inde bul ve değiştir” için test kodu"

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of\n"
#~ "                    the post page at first load</b>, this is the place. "
#~ "<b>The replacements will be applied after\n"
#~ "                    the HTML is retrieved and replacements defined in "
#~ "general settings page are applied</b>. You\n"
#~ "                    can write plain text or regular expressions. When "
#~ "writing regex, do not put slashes before\n"
#~ "                    and after the expression, and make sure the checkbox "
#~ "is checked. You can test your regex\n"
#~ "                    <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazı sayfası yüklendiğinde, yazı sayfasının HTML kodunda</b> bir "
#~ "şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği "
#~ "kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler, HTML kodu alındıktan ve genel "
#~ "ayarlar sayfasındaki değişiklikler uygulandıktan sonra uygulanacaktır.</"
#~ "b> Düz yazı veya düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, "
#~ "ifadenin başına ve sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi "
#~ "unutmayın. Düzenli ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target="
#~ "\"_blank\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid "Test code for find-and-replaces in category HTML"
#~ msgstr ""
#~ "Kategori HTML’indeki “bul ve değiştir” seçeneklerini test etmekte "
#~ "kullanılacak kod"

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of\n"
#~ "                    the category page at first load</b>, this is the "
#~ "place. The replacement will be done after\n"
#~ "                    the HTML is retrieved, i.e, before everything. You "
#~ "can write plain text or regular expressions.\n"
#~ "                    When writing regex, do not put slashes before and "
#~ "after the expression, and make sure the\n"
#~ "                    checkbox is checked. You can test your regex <a href="
#~ "\"https://regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Kategori sayfasının HTML kodu yüklenir yüklenmez</b> bir şeyleri başka "
#~ "bir şeylerle değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. "
#~ "Değişiklik HTML kodu alınır alınmaz, yani her şeyden önce yapılacak. Düz "
#~ "yazı veya düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin "
#~ "başına ve sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi "
#~ "unutmayın. Düzenli ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target="
#~ "\"_blank\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of\n"
#~ "                    the post page</b>, this is the place. The "
#~ "replacements will be done after the HTML of target page\n"
#~ "                    is loaded, and <i>before the replacements (for HTML "
#~ "of the page at first load) of the site\n"
#~ "                    being crawled is applied</i>. So, these are the\n"
#~ "                    first replacements that will be done before "
#~ "everything else. <b>These replacements will be\n"
#~ "                    applied to all of the active sites.</b> You can write "
#~ "plain text or regular expressions.\n"
#~ "                    When writing regex, do not put slashes before and "
#~ "after the expression, and make sure the\n"
#~ "                    checkbox is checked. You can test your regex\n"
#~ "                    <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazı sayfası yüklendiğinde, yazı sayfasının HTML kodunda</b> bir "
#~ "şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği "
#~ "kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler, hedef sitenin HTML kodu alındıktan "
#~ "sonra </b> ve <i>hedef sitenin ‘HTML kodunda bul ve değiştir’ seçeneğinde "
#~ "belirtilen değişikliklerden önce</i> yapılacaktır. Düz yazı veya düzenli "
#~ "ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve sonuna "
#~ "bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid "Active?"
#~ msgstr "Aktif?"

#~ msgid "Main post title"
#~ msgstr "Ana yazı başlığı"

#~ msgid "Main post excerpt"
#~ msgstr "Ana yazı kısa açıklaması"

#~ msgid "Test results for %1$s%2$son %3$s:"
#~ msgstr "%3$s adresinde %1$s%2$s için sonuçlar:"

#~ msgid ""
#~ "Main URL of the site. E.g. <span class=\"highlight url\">http://wordpress."
#~ "org</span>.\n"
#~ "                            You must fill this field."
#~ msgstr ""
#~ "Sitenin ana URL adresi. Örneğin: <span class=\"highlight url\">http://"
#~ "wordpress.org</span>. \n"
#~ "Bu alanı doldurmanız gerekli."

#~ msgid ""
#~ "If you want to specify different settings for this site (not use general "
#~ "settings),\n"
#~ "                            check this. When you check this, settings "
#~ "tabs will appear."
#~ msgstr ""
#~ "Bu site için genel ayarlardan farklı ayarlar belirlemek istiyorsanız, "
#~ "işaretleyin. Bu seçeneği işaretlediğinizde ayarlar sekmesi görünecektir."

#~ msgid ""
#~ "The URL to get category links from. The page should include a container "
#~ "having category URLs.\n"
#~ "                            This will be used to automatically insert "
#~ "category URLs for category map."
#~ msgstr ""
#~ "Kategori linklerinin alınacağı URL. Belirtilen sayfa, kategori URL’lerini "
#~ "içeren bir element içermelidir.\n"
#~ "Bu seçenek, kategori adreslerinin kategori haritasına otomatik olarak "
#~ "eklenmesi amacıyla kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for category links. This is used to get category URLs "
#~ "automatically for category map.\n"
#~ "                            Gets \"href\" attributes of \"a\" tags. E.g. "
#~ "<span class=\"highlight selector\">.top-level-navigation ul > li > a</"
#~ "span>.\n"
#~ "                            Before using the insert button, make sure you "
#~ "filled the category list page URL."
#~ msgstr ""
#~ "Kategori linkleri için CSS seçicileri. Bu seçiciler, kategori URL’lerinin "
#~ "kategori haritasına otomatik olarak eklenmesinde kullanılacak. “a” "
#~ "etiketlerinin “href” değerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight "
#~ "selector\">.top-level-navigation ul > li > a</span>. Ekle butonunu "
#~ "kullanmadan önce kategori listesi sayfasının URL’sini belirlediğinizden "
#~ "emin olun."

#~ msgid ""
#~ "Map the categories to target site's URLs. You can write the URLs relative "
#~ "to the\n"
#~ "                            main site URL. E.g. <span class=\"highlight "
#~ "url\">/category/art</span>. Category URLs should\n"
#~ "                            be added once, no duplicates allowed. <b>Note "
#~ "that</b> changing category map will clear the\n"
#~ "                            post URLs waiting to be saved."
#~ msgstr ""
#~ "Kategorileri hedef sitenin URL’lerine haritalayın. URL’leri ana sitenin "
#~ "URL’sini kullanmadan yazabilirsiniz. Örneğin: <span class=\"highlight url"
#~ "\">/category/art</span>. Kategori URL’leri sadece bir kere eklenmeli, "
#~ "aynı URL birden fazla olmamalıdır. <b>Dikkat edin</b>, kategori "
#~ "haritasının değiştirilmesi kuyrukta bekleyen yazı URL’lerini silecektir."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for the post URLs in category pages. Gets \"href\" "
#~ "attributes of \"a\" tags.\n"
#~ "                            E.g. <span class=\"highlight selector"
#~ "\">article.post > h2 > a</span>. When testing, make sure you\n"
#~ "                            filled the category test URL. If you give "
#~ "more than one selector, each selector will be used\n"
#~ "                            to get URLs and the results will be combined."
#~ msgstr ""
#~ "Kategori sayfalarındaki yazı URL’leri için CSS seçicileri. “a” "
#~ "etiketlerinin “href” değerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight "
#~ "selector\">article.post > h2 > a</span>. Test etmeden önce test kategori "
#~ "URL’sini belirlediğinizden emin olun. Birden fazla seçici "
#~ "belirlediğinizde her seçici URL’lerin alınmasında kullanılacak ve "
#~ "sonuçlar birleştirilecektir."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for unwanted elements in the category page. Specified "
#~ "elements will be\n"
#~ "                            removed from the HTML of the page. Content "
#~ "extraction will be done after the page is cleared\n"
#~ "                            from unnecessary elements."
#~ msgstr ""
#~ "Kategori sayfasındaki gereksiz elemanlar için CSS seçicileri. Belirtilen "
#~ "etiketler sayfanın HTML kodundan çıkarılacaktır. İçerik toplama işlemi "
#~ "sayfa gereksiz elemanlardan temizlendikten sonra yapılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "If there are featured images for each post on category page and you want "
#~ "to\n"
#~ "                            save the featured images for the posts, check "
#~ "this."
#~ msgstr ""
#~ "Eğer kategori sayfalarında her yazı için öne çıkan görsel varsa ve bu "
#~ "görselleri yazıların öne çıkan görseli olarak kaydetmek istiyorsanız, "
#~ "işaretleyin."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for post featured images in a category page. Gets \"src\" "
#~ "attributes of \"img\" tags.\n"
#~ "                            E.g. <span class=\"highlight selector\">.post-"
#~ "item > img</span>. When testing, make sure you\n"
#~ "                            filled the category test URL. If you give "
#~ "more than one selector, the first match will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Kategori sayfasındaki öne çıkan görseller için CSS seçicileri. “img” "
#~ "etiketlerinin “src” değerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight "
#~ "selector\">.post-item > img</span>. Test etmeden önce test kategori "
#~ "URL’sini belirlediğinizden emin olun. Birden fazla seçici "
#~ "belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "A full image URL to be used to perform tests for the find-replace "
#~ "settings\n"
#~ "                            for featured image URL."
#~ msgstr ""
#~ "Öne çıkan görsel URL’sinde yapılacak bul ve değiştirleri test etmek için "
#~ "kullanılacak tam görsel URL’si"

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>URL "
#~ "of the\n"
#~ "                            featured image</b>, this is the place. The "
#~ "replacement will be done before saving the image.\n"
#~ "                            You can write plain text or regular "
#~ "expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                            not put slashes before and after the "
#~ "expression, and make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                            can test your regex <a href=\"https://"
#~ "regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Öne çıkan görselin URL’sinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklik "
#~ "görsel kaydedilmeden önce yapılacaktır. Düz yazı veya düzenli ifade "
#~ "yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve sonuna bölü "
#~ "işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If the links for the posts in the category page come before the featured "
#~ "images,\n"
#~ "                            considering the position of the featured "
#~ "image and link in the HTML of the page, check this."
#~ msgstr ""
#~ "Kategori sayfasındaki yazı linkleri, görsel ve link etiketlerinin "
#~ "sayfanın HTML kodundaki pozisyonu dikkate alındığında, yazılara ait öne "
#~ "çıkan görsellerden önce geliyorsa, işaretleyin."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for next page URL in a category page. Gets \"href\" "
#~ "attributes of \"a\" tags.\n"
#~ "                            E.g. <span class=\"highlight selector\">."
#~ "pagination > a.next</span>. When testing, make sure you\n"
#~ "                            filled the category test URL. If you give "
#~ "more than one selector, the first\n"
#~ "                            match will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Kategori sayfasındaki sonraki sayfa URL’si için CSS seçicileri. “a” "
#~ "etiketlerinin “href” değerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight "
#~ "selector\">.pagination > a.next</span>.  Test etmeden önce test kategori "
#~ "URL’sini belirlediğinizden emin olun. Birden fazla seçici "
#~ "belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of\n"
#~ "                            the category page at first load</b>, this is "
#~ "the place. The replacement will be done after\n"
#~ "                            the HTML is retrieved, i.e, before "
#~ "everything. You can write plain text or regular expressions.\n"
#~ "                            When writing regex, do not put slashes before "
#~ "and after the expression, and make sure the\n"
#~ "                            checkbox is checked. You can test your regex "
#~ "<a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Kategori sayfasının HTML kodu yüklenir yüklenmez</b> bir şeyleri başka "
#~ "bir şeylerle değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. "
#~ "Değişiklik HTML kodu alınır alınmaz, yani her şeyden önce yapılacak. Düz "
#~ "yazı veya düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin "
#~ "başına ve sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi "
#~ "unutmayın. Düzenli ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target="
#~ "\"_blank\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for post title. E.g. <span class=\"highlight selector\">h1</"
#~ "span>. This\n"
#~ "                            gets text of the specified element. If you "
#~ "give more than one selector, the first match will\n"
#~ "                            be used."
#~ msgstr ""
#~ "Yazı başlığı için CSS seçicileri. Örneğin: <span class=\"highlight "
#~ "selector\">h1</span>. Belirtilen etiketin yazısını alır. Birden fazla "
#~ "seçici belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for the post excerpt, if exists. E.g. <span class="
#~ "\"highlight selector\">p.excerpt</span>.\n"
#~ "                            This gets html of the specified element. If "
#~ "you give more than one selector, the first match will\n"
#~ "                            be used."
#~ msgstr ""
#~ "Yazı kısa açıklaması için CSS seçicileri. Örneğin: <span class="
#~ "\"highlight selector\">p.excerpt</span>. Belirtilen etiketin HTML kodunu "
#~ "alır. Birden fazla seçenek belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme "
#~ "kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for the post content. This gets HTML of specified element. "
#~ "E.g.\n"
#~ "                            <span class=\"highlight selector\">.post-"
#~ "content > p</span>. If you give more than one selector,\n"
#~ "                            each match will be crawled and the results "
#~ "will be merged."
#~ msgstr ""
#~ "Yazı içeriği için CSS seçicileri. Belirtilen etiketin HTML kodunu alır. "
#~ "Örneğin: <span class=\"highlight selector\">.post-content > p</span>. "
#~ "Birden fazla seçici belirttiğinizde, her eşleşme kullanılacak ve sonuçlar "
#~ "birleştirilecektir."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for HTML elements whose contents can be used in post "
#~ "template\n"
#~ "                            by defined shortcode. If more than one "
#~ "element is found, their content will be merged. If\n"
#~ "                            you do not want them merged, check the "
#~ "\"single\" checkbox to get the first found result.\n"
#~ "                            By default, this gets HTML of the found "
#~ "element. If you want the text of the target element,\n"
#~ "                            write \"text\" for attribute. You can also "
#~ "use any other attribute of the found element, such\n"
#~ "                            as \"src\", \"href\"... Write your shortcodes "
#~ "without brackets, e.g. <b>\"item-price\"</b>. Next, you\n"
#~ "                            can use it <b>in the main post template by "
#~ "writing [item-price]</b>"
#~ msgstr ""
#~ "İçeriklerini belirttiğiniz kısa kodlar ile kullanabileceğiniz, HTML "
#~ "elementleri için CSS seçicileri. Eğer birden fazla element bulunduysa, "
#~ "bulunan elementlerin içerikleri birleştirilecektir. İçeriklerin "
#~ "birleştirilmesini istemiyorsanız, bulunan ilk içeriği almak için “tekil” "
#~ "kutucuğunu işaretleyin. Varsayılan olarak bulunan elementlerin HTML kodu "
#~ "alınır. Eğer elementin yazı içeriğini istiyorsanız, öznitelik kutucuğuna "
#~ "“text” yazın. Ayrıca, bulunan elementin “src”, “href” gibi herhangi bir "
#~ "öznitelik değerini kullanabilirsiniz. Kısa kodları köşeli parantez "
#~ "kullanmadan yazın. Örneğin: <b>“urun-fiyati”</b>. Ardından, "
#~ "belirlediğiniz kısa kodu <b>ana yazı şablonunda [urun-fiyati]</b> yazarak "
#~ "kullanabilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for post tags. By default, this gets \"text\" of the "
#~ "specified\n"
#~ "                            elements. You can also use any attribute of "
#~ "the elements. If you give more than one selector,\n"
#~ "                            the results will be combined to create post "
#~ "tags."
#~ msgstr ""
#~ "Yazı etiketleri için CSS seçicileri. Varsayılan olarak hedef elementin "
#~ "yazısını (“text”) alır. Hedef elementin herhangi bir özniteliğini "
#~ "alabilirsiniz. Eğer birden fazla seçici eklerseniz, bulunan tüm sonuçlar "
#~ "yazı etiketi olarak kullanılmak üzere birleştirilecektir."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for the elements come just before the first list item. This "
#~ "will be used\n"
#~ "                            to detect list item contents accurately. The "
#~ "position of the first match of any given selector\n"
#~ "                            will be compared to others and the greatest "
#~ "position will be used. You can give a selector\n"
#~ "                            for the first item. It'll do the job. E.g. "
#~ "<span class='highlight selector'>.entry > .list-item</span>"
#~ msgstr ""
#~ "İlk liste maddesinden önce gelen elementler için CSS seçicileri. Liste "
#~ "maddelerinin içeriklerini doğru bir şekilde belirlemek amacıyla "
#~ "kullanılacaktır. Belirtilen seçiciler için bulunan ilk eşleşmelerin "
#~ "pozisyonları birbirleriyle karşılaştırılacak ve en büyük pozisyon "
#~ "kullanılacaktır. Seçiciyi ilk liste maddesi olarak belirleyebilirsiniz. "
#~ "Seçeneğin amacını yerine getirecektir. Örneğin: <span class='highlight "
#~ "selector'>.entry > .list-item</span>"

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for each list item's number, if the target post is list "
#~ "type. This gets\n"
#~ "                            the text of specified element. If you give "
#~ "more than one selector, the first match will\n"
#~ "                            be used."
#~ msgstr ""
#~ "Liste maddelerinin sayıları için CSS seçicileri, hedef yazı liste "
#~ "türündeyse. Belirtilen etiketin yazısını alır. Birden fazla seçici "
#~ "belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "If you want to insert list item numbers automatically when there is no "
#~ "item number,\n"
#~ "                            then check this. The items will be numbered "
#~ "starting from 1."
#~ msgstr ""
#~ "Liste maddelerinde numara olmadığında, numaraların otomatik olarak "
#~ "belirlenmesini istiyorsanız, işaretleyin. Maddeler 1’den başlayarak "
#~ "numaralandırılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for each list item's title, if the target post is list "
#~ "type. This gets\n"
#~ "                            the text of specified element. If you give "
#~ "more than one selector, the first match will\n"
#~ "                            be used."
#~ msgstr ""
#~ "Liste maddelerinin başlıkları için CSS seçicileri, hedef yazı liste "
#~ "türündeyse. Belirtilen etiketin yazısını alır. Birden fazla seçici "
#~ "belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selector for each list item's content, if the target post is list "
#~ "type. This gets\n"
#~ "                            the HTML of specified element. If you give "
#~ "more than one selector, the results will be\n"
#~ "                            combined when creating each list item's "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "Liste maddelerinin içerikleri için CSS seçicileri, eğer hedef yazı liste "
#~ "türündeyse. Belirtilen etiketin HTML kodunu alır. Birden fazla seçenek "
#~ "belirttiğinizde, bulunan sonuçlar birleştirilerek her bir maddenin "
#~ "içeriği oluşturulacaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for unwanted elements in the post page. Specified elements "
#~ "will be\n"
#~ "                            removed from the HTML of the page. Content "
#~ "extraction will be done after the page is cleared\n"
#~ "                            from unnecessary elements."
#~ msgstr ""
#~ "Yazı sayfasındaki gereksiz elemanlar için CSS seçicileri. Belirtilen "
#~ "etiketler sayfanın HTML kodundan çıkarılacaktır. İçerik toplama işlemi "
#~ "sayfa gereksiz elemanlardan temizlendikten sonra yapılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selector for next page URL, used to get \"href\" attribute of \"a\" "
#~ "tag. E.g.\n"
#~ "                            <span class=\"highlight selector\">."
#~ "pagination > a.next</span>. If you give more than one selector,\n"
#~ "                            the first match will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Sonraki sayfa URL’si için CSS seçicileri. “a” etiketlerinin “href” "
#~ "değerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight selector\">.pagination > "
#~ "a.next</span>. Birden fazla seçici belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme "
#~ "kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for all page URLs. Sometimes there is no next page URL. "
#~ "Instead, the\n"
#~ "                            post page has all of the post pages (or "
#~ "parts) in one place. If this is the case, you should\n"
#~ "                            use this. This is used to get \"href\" "
#~ "attribute of \"a\" tag. E.g. <span class=\"highlight selector\">.post > ."
#~ "parts > a</span>.\n"
#~ "                            If you give more than one selector, then the "
#~ "first match will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Tüm sayfa URL’leri için CSS seçiciler. Bazen sonraki sayfa URL’si "
#~ "bulunmaz. Bunun yerine, yazıda tüm sayfaların (veya partların) linkleri "
#~ "tek bir yerde bulunur. Eğer durum buysa, bu seçeneği kullanmalısınız. “a” "
#~ "etiketlerinin “href” değerlerini alır. Örneğin: <span class=\"highlight "
#~ "selector\">.post > .parts > a</span>. Birden fazla seçici "
#~ "belirttiğinizde, bulunan ilk eşleşme kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "If you want the images in the post content to be saved as media and "
#~ "included in\n"
#~ "                            the post from your server, check this. "
#~ "<b>Note that</b> saving images will increase the time\n"
#~ "                            required to save the posts, and hence memory "
#~ "usage."
#~ msgstr ""
#~ "Yazının içeriğindeki görsellerin ortam olarak kaydedilmesini ve yazıya "
#~ "kendi sunucunuzdan eklenmesini istiyorsanız, işaretleyin. <b>Dikkat edin</"
#~ "b>, görselleri kaydetmek yazıların alınması için gereken süreyi ve "
#~ "böylece bellek kullanımını artıracaktır."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for <b>image URLs in the HTML of the page</b>. This gets "
#~ "the\n"
#~ "                                        \"src\" attribute of specified "
#~ "element by default. If you give more than one selector, each\n"
#~ "                                        match will be used when saving "
#~ "images and creating the gallery. Note that these elements\n"
#~ "                                        will be removed from the HTML "
#~ "after URL is acquired from them."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Sayfanın HTML kodundaki görseller için</b> CSS seçicileri. Varsayılan "
#~ "olarak “src” özniteliğinin değerini alır. Birden fazla seçici "
#~ "girdiğinizde, bulunan her sonuç görseller kaydedilirken ve galeri "
#~ "oluşturulurken kullanılacaktır. Dikkat edin, belirtilen elemanlardan "
#~ "URL’ler alındıktan sonra bu elemanlar sayfanın HTML kodundan "
#~ "çıkarılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "If you set post type as WooCommerce product and you want to save\n"
#~ "                                            the gallery as the product's "
#~ "gallery, check this."
#~ msgstr ""
#~ "Eğer yazı türünü WooCommerce’ün “product” türü olarak seçtiyseniz ve "
#~ "galeriyi ürünün galerisi olarak belirlemek istiyorsanız, işaretleyin."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for images <b>in the post content</b>. This gets the \"src"
#~ "\" attribute of\n"
#~ "                            specified element. If you give more than one "
#~ "selector, each match will be used when saving\n"
#~ "                            images. E.g. <span class=\"highlight selector"
#~ "\">img</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının içeriğindeki</b> görseller için CSS seçicileri. Belirtilen "
#~ "etiketin “src” değerini alır. Birden fazla seçici belirttiğinizde, "
#~ "bulunan tüm eşleşmeler görselleri kaydederken kullanılacaktır. Örneğin: "
#~ "<span class=\"highlight selector\">img</span>"

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>URLs "
#~ "of the\n"
#~ "                            found images</b>, this is the place. The "
#~ "replacement will be done before saving the image.\n"
#~ "                            You can write plain text or regular "
#~ "expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                            not put slashes before and after the "
#~ "expression, and make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                            can test your regex <a href=\"https://"
#~ "regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Bulunan görsellerin URL’sinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklikler "
#~ "görsel kaydedilmeden önce yapılacaktır. Düz yazı veya düzenli ifade "
#~ "yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve sonuna bölü "
#~ "işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want to save an image from post page as featured image, when there "
#~ "is no\n"
#~ "                            featured image found in category page, check "
#~ "this."
#~ msgstr ""
#~ "Yazı sayfasından bir görseli, kategori sayfasında öne çıkan görsel "
#~ "bulunmaması durumunda, öne çıkan görsel olarak kaydetmek istiyorsanız, "
#~ "işaretleyin."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for featured image <b>in HTML of the post page</b>. This "
#~ "gets the \"src\"\n"
#~ "                            attribute of <b>the first found element</b>. "
#~ "If you give more than one selector, the first match will\n"
#~ "                            be used. E.g. <span class=\"highlight selector"
#~ "\">img.featured</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazı sayfasının HTML’inde</b> bulunan öne çıkan görsel için CSS "
#~ "seçicileri. <b>İlk bulunan eşleşmenin</b> “src” değerini alır. Birden "
#~ "fazla seçici belirttiğinizde, ilk bulunan eşleşme kullanılacaktır. "
#~ "Örneğin: <span class=\"highlight selector\">img.featured</span>"

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for custom meta values. You can use this to save anything "
#~ "from\n"
#~ "                            target post as post meta of to-be-saved post. "
#~ "You can write \"html\", \"text\", or an attribute\n"
#~ "                            of the target element for attribute input."
#~ msgstr ""
#~ "Özel meta değerleri için CSS seçiciler. Bunu, hedef yazıdan herhangi bir "
#~ "şeyi, sitenize kaydedilecek yazıya meta değeri olarak eklemek için "
#~ "kullanabilirsiniz. Öznitelik değeri olarak “text”, “html” veya hedef "
#~ "elementin herhangi bir özniteliğini girebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of\n"
#~ "                            the post page at first load</b>, this is the "
#~ "place. <b>The replacements will be applied after\n"
#~ "                            the HTML is retrieved and replacements "
#~ "defined in general settings page are applied</b>. You\n"
#~ "                            can write plain text or regular expressions. "
#~ "When writing regex, do not put slashes before\n"
#~ "                            and after the expression, and make sure the "
#~ "checkbox is checked. You can test your regex\n"
#~ "                            <a href=\"https://regex101.com/\" target="
#~ "\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazı sayfası yüklendiğinde, yazı sayfasının HTML kodunda</b> bir "
#~ "şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği "
#~ "kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler, HTML kodu alındıktan ve genel "
#~ "ayarlar sayfasındaki değişiklikler uygulandıktan sonra uygulanacaktır.</"
#~ "b> Düz yazı veya düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, "
#~ "ifadenin başına ve sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi "
#~ "unutmayın. Düzenli ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target="
#~ "\"_blank\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "Main template used for the posts. The buttons above the editor holds "
#~ "short codes which\n"
#~ "                                    are used to place certain elements "
#~ "into the post page. You can hover over the buttons\n"
#~ "                                    to see what they are used to show in "
#~ "post page, and <b>click them to copy the code</b>. After\n"
#~ "                                    copying, just place the short codes "
#~ "into anywhere you want in the editor. <b>You must\n"
#~ "                                    fill the template.<b>"
#~ msgstr ""
#~ "Yazılar için kullanılan ana şablon. Düzenleyicinin üzerinde bulunan "
#~ "butonlarda, birtakım parçaları yazıya eklemek için kullanılan kısa kodlar "
#~ "bulunmaktadır. Butonların üzerine gelerek, yazı sayfasına neyi eklemek "
#~ "için kullanıldığını görebilirsiniz. Kısa kodları <b>kopyalamak için "
#~ "butonlara tıklayabilirsiniz</b>. Kopyaladıktan sonra, kısa kodları "
#~ "düzenleyicide herhangi bir yere yerleştirebilirsiniz. <b>Bu şablonu "
#~ "doldurmalısınız.</b>"

#~ msgid ""
#~ "This template is used for the list. If you set the post list type and "
#~ "wrote some selectors\n"
#~ "                                    for the list items, then the list "
#~ "items will be crawled. Here, you can set a template\n"
#~ "                                    to be used for <b>each</b> list item. "
#~ "You can include the entire list in main post\n"
#~ "                                    template. <b>You must fill the "
#~ "template if you expect a list from the target page.</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Bu şablon liste için kullanılır. Yazıların liste türünde olduğunu ve "
#~ "liste maddeleri için CSS seçicileri belirttiyseniz, liste maddeleri "
#~ "alınacaktır. Burada <b>her bir liste elemanı için kullanılacak</b> olan "
#~ "şablonu belirleyebilirsiniz. Listenin tamamını ana yazı şablonunda yazıya "
#~ "ekleyebilirsiniz. <b>Hedef sayfadan liste türünde yazılar bekliyorsanız, "
#~ "bu şablonu doldurmalısınız.</b>"

#~ msgid ""
#~ "This template is used for the gallery. If you activated saving images as "
#~ "gallery\n"
#~ "                                    and wrote some selectors for the "
#~ "image URLs, then the gallery items will be crawled.\n"
#~ "                                    Here, you can set a template to be "
#~ "used for <b>each</b> gallery image. You can\n"
#~ "                                    include the entire gallery in main "
#~ "post template. <b>You must fill the template if\n"
#~ "                                    you expect a gallery from the target "
#~ "page.</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Bu şablon galeri için kullanılır. Eğer görselleri galeri olarak "
#~ "kaydetmeyi seçtiyseniz ve bunun için CSS seçiciler yazdıysanız, bu "
#~ "durumda galeri itemleri alınacaktır. Buradan <b>her bir</b> galeri "
#~ "görseli için kullanılmak üzere bir şablon belirleyebilirsiniz. Galerinin "
#~ "tamamını ana yazı şablonunda ekleyebilirsiniz. <b>Hedef sayfadan bir "
#~ "galeri bekliyorsanız bu şablonu doldurmak zorundasınız.</b>"

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for unwanted elements in the template. Specified elements "
#~ "will be\n"
#~ "                            removed from the HTML of the template. The "
#~ "removal will be done after the shortcodes are replaced.\n"
#~ "                            Find-and-replaces will be done after the "
#~ "template is cleared from unnecessary elements. <b>This\n"
#~ "                            will use test post URL on Post tab to conduct "
#~ "the tests.</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Şablonda istenmeyen elemanlar için CSS seçicileri. Belirtilen elementler "
#~ "şablonun HTML kodundan çıkarılacaktır. Çıkarma işlemi kısa kodlar "
#~ "içerikleriyle değiştirildikten sonra yapılacaktır. “Bul ve değiştir” "
#~ "seçenekleri şablon gereksiz elemanlardan temizlendikten sonra "
#~ "uygulanacaktır. <b>Bu seçenek testler için Yazı sekmesinde bulunan test "
#~ "yazı URL’sini kullanmaktadır.</b>"

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of post's content</b>,\n"
#~ "                            this is the place. The replacement will be "
#~ "done after the final post template is ready. You\n"
#~ "                            can write plain text or regular expressions. "
#~ "When writing regex, do not put slashes before\n"
#~ "                            and after the expression, and make sure the "
#~ "checkbox is checked. You can test your regex\n"
#~ "                            <a href=\"https://regex101.com/\" target="
#~ "\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının HTML kodunda</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
#~ "istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Değişiklikler yazı "
#~ "şablonunun son hali hazır olduktan sonra uygulanacaktır. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's title</b>,\n"
#~ "                            this is the place. You can write plain text "
#~ "or regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                            not put slashes before and after the "
#~ "expression, and make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                            can test your regex <a href=\"https://"
#~ "regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının başlığında</b> bir şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek "
#~ "istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya düzenli ifade "
#~ "yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve sonuna bölü "
#~ "işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's excerpt</b>,\n"
#~ "                            this is the place. You can write plain text "
#~ "or regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                            not put slashes before and after the "
#~ "expression, and make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                            can test your regex <a href=\"https://"
#~ "regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının kısa açıklamasında</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's each tag</b>,\n"
#~ "                            this is the place. You can write plain text "
#~ "or regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                            not put slashes before and after the "
#~ "expression, and make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                            can test your regex <a href=\"https://"
#~ "regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının her bir etiketinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=“https://regex101.com/“ target=“_blank”>buradan</a> "
#~ "test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's meta keywords</b>,\n"
#~ "                            this is the place. You can write plain text "
#~ "or regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                            not put slashes before and after the "
#~ "expression, and make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                            can test your regex <a href=\"https://"
#~ "regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının meta anahtar kelimelerinde</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in "
#~ "<b>post's meta description</b>,\n"
#~ "                            this is the place. You can write plain text "
#~ "or regular expressions. When writing regex, do\n"
#~ "                            not put slashes before and after the "
#~ "expression, and make sure the checkbox is checked. You\n"
#~ "                            can test your regex <a href=\"https://"
#~ "regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazının meta açıklamasında</b> bir şeyleri başka bir şeylerle "
#~ "değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Düz yazı veya "
#~ "düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve "
#~ "sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "Paste the settings exported from another site to import. <b>Current "
#~ "settings\n"
#~ "                            will be overridden.</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Ayarları içeri almak için başka bir siteden kopyalanmış olan kodu buraya "
#~ "yapıştırın. <b>Şu anki ayarlar</b> tamamen değiştirilecektir."

#~ msgid ""
#~ "You can copy the settings here and use the copied code to export settings "
#~ "to\n"
#~ "                            another site."
#~ msgstr ""
#~ "Ayarları buradan kopyalayabilir ve kopyaladığınız kodu, ayalarları başka "
#~ "bir siteye aktarmak için kullanabilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want to allow comments for automatically inserted posts,\n"
#~ "                        check this."
#~ msgstr ""
#~ "Otomatik olarak eklenen yazılarda yorumlara izin vermek istiyorsanız, "
#~ "işaretleyin."

#~ msgid ""
#~ "How many tags at maximum can be added to a post? Set this <b>0</b> if you "
#~ "do not\n"
#~ "                        want to set a limit and get all available tags. "
#~ "The default value is 0."
#~ msgstr ""
#~ "Bir yazıya maksimum kaç etiket eklenebilir? Herhangi bir limit belirtmek "
#~ "istemiyorsanız ve bulunan tüm etiketleri kullanmak istiyorsanız <b>0</b> "
#~ "girin. Varsayılan değer 0."

#~ msgid ""
#~ "Set the password for automatically inserted posts. The value you\n"
#~ "                        enter here will be stored as raw text in the "
#~ "database, without encryption.\n"
#~ "                        If anyone accesses your database, he/she will be "
#~ "able to see your password.\n"
#~ "                        <br /><br />\n"
#~ "                        If you want to delete the password, just leave "
#~ "the new password fields empty.\n"
#~ "                        When you change the password, new password will "
#~ "be effective for new posts,\n"
#~ "                        and passwords for old posts will not be changed.\n"
#~ "                        <br /><br />\n"
#~ "                        <b>Leave old password field empty if you did not "
#~ "set any password before.</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Otomatik olarak eklenen yazılar için şifre belirleyin. Belirlediğiniz "
#~ "şifre veritabanında ham yazı olarak, şifrelenmeden kaydedilecektir. "
#~ "Herhangi birinin veritabanına erişmesi durumunda, bu kişi şifrenizi "
#~ "öğrenme imkanına da sahip olacaktır.\n"
#~ "<br /><br />\n"
#~ "Şifreyi silmek istiyorsanız, yeni şifre alanlarını boş bırakın. Şifreyi "
#~ "değiştirdiğinizde, yeni şifre yeni eklenecek yazılarda etkili olacak ve "
#~ "eski yazıların şifreleri değişmeyecektir.\n"
#~ "<br /><br />\n"
#~ "<b>Daha önce bir şifre belirlemediyseniz, eski şifre alanını boş bırakın."
#~ "</b>"

#~ msgid ""
#~ "Set the key under which the meta keywords are saved. This key depends\n"
#~ "                            on your SEO plugin. If you do not set a key, "
#~ "meta keywords will not be saved. If you use\n"
#~ "                            Yoast SEO, this key is <span class="
#~ "\"highlight variable\">_yoast_wpseo_metakeys</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Meta anahtar kelimelerin kaydedileceği anahtarı belirleyin. Bu anahtar "
#~ "kullandığınız SEO eklentisine göre belirlenmelidir. Bir anahtar "
#~ "belirtilmediğinde meta anahtar kelimeler kaydedilmeyecektir. Eğer Yoast "
#~ "SEO kullanıyorsanız, anahtar olarak <span class=\"highlight variable"
#~ "\">_yoast_wpseo_metakeys</span> girebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "Set the key under which the meta description is saved. This key depends\n"
#~ "                            on your SEO plugin. If you do not set a key, "
#~ "meta description will not be saved. If you use\n"
#~ "                            Yoast SEO, this key is <span class="
#~ "\"highlight variable\">_yoast_wpseo_metadesc</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Meta açıklamanın kaydedileceği anahtarı belirleyin. Bu anahtar "
#~ "kullandığınız SEO eklentisine göre belirlenmelidir. Bir anahtar "
#~ "belirtilmediğinde meta anahtar kelimeler kaydedilmeyecektir. Eğer Yoast "
#~ "SEO kullanıyorsanız, anahtar olarak <span class=\"highlight variable"
#~ "\">_yoast_wpseo_metadesc</span> girebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of\n"
#~ "                            the post page</b>, this is the place. The "
#~ "replacements will be done after the HTML of target page\n"
#~ "                            is loaded, and <i>before the replacements "
#~ "(for HTML of the page at first load) of the site\n"
#~ "                            being crawled is applied</i>. So, these are "
#~ "the\n"
#~ "                            first replacements that will be done before "
#~ "everything else. <b>These replacements will be\n"
#~ "                            applied to all of the active sites.</b> You "
#~ "can write plain text or regular expressions.\n"
#~ "                            When writing regex, do not put slashes before "
#~ "and after the expression, and make sure the\n"
#~ "                            checkbox is checked. You can test your regex\n"
#~ "                            <a href=\"https://regex101.com/\" target="
#~ "\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazı sayfası yüklendiğinde, yazı sayfasının HTML kodunda</b> bir "
#~ "şeyleri başka bir şeylerle değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği "
#~ "kullanabilirsiniz. <b>Değişiklikler, hedef sitenin HTML kodu alındıktan "
#~ "sonra </b> ve <i>hedef sitenin ‘HTML kodunda bul ve değiştir’ seçeneğinde "
#~ "belirtilen değişikliklerden önce</i> yapılacaktır. Düz yazı veya düzenli "
#~ "ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin başına ve sonuna "
#~ "bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi unutmayın. Düzenli "
#~ "ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank"
#~ "\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "If you want to activate automated checking and crawling for the\n"
#~ "                            active sites, check this."
#~ msgstr ""
#~ "Aktif siteler için otomatik kontrol ve yazı alımının aktive edilmesini "
#~ "istiyorsanız, işaretleyin."

#~ msgid ""
#~ "How many pages at maximum can be crawled for each category of each\n"
#~ "                        site? Set this <b>0</b> to get all available "
#~ "pages for each category."
#~ msgstr ""
#~ "Her sitenin her kategorisi için maksimum kaç sayfa kontrol edilebilir? "
#~ "Her kategori için tüm sayfaların kontrol edilmesini istiyorsanız <b>0</b> "
#~ "girin."

#~ msgid ""
#~ "How many pages should be checked before going back checking the first\n"
#~ "                        page of the category, if there is no new URLs "
#~ "found? Default is <b>0</b>,\n"
#~ "                        meaning that all of the pages will be checked "
#~ "until the last page.\n"
#~ "                        <br /><br />\n"
#~ "                        For example, if you say 3 pages and there is no "
#~ "new posts found in 3 different\n"
#~ "                        pages of a category in a row, e.g. 4th, 5th, and "
#~ "6th pages, then the crawler\n"
#~ "                        goes to the first page to check for new URLs, "
#~ "without trying 7th and pages\n"
#~ "                        coming after 7th page."
#~ msgstr ""
#~ "Yeni yazı URL’si bulunamaması durumunda, kontrol etmeye kategorinin ilk "
#~ "sayfasından tekrar başlamadan önce, kaç adet kategori sayfası kontrol "
#~ "edilsin? Varsayılan değer, tüm sayfaların kontrol edilmesi anlamına "
#~ "gelen, <b>0</b>.\n"
#~ "<br /><br />\n"
#~ "Örneğin, değer olarak 3 girdiğinizde ve arka arkaya 3 adet sayfada yeni "
#~ "yazı URL’si bulunamaması durumunda, mesela 4., 5. ve 6. sayfalar, "
#~ "tarayıcı, yeni URL arayışı için kategorinin ilk sayfasına geri dönecek ve "
#~ "7. sayfayı ve sonrasında gelen sayfaları kontrol etmeyecektir."

#~ msgid ""
#~ "Set interval for post crawling, i.e. saving posts by visiting collected\n"
#~ "                            URLs."
#~ msgstr ""
#~ "Yazıların kategorilerden toplanan URL’lerin ziyaret edilerek kaydedilmesi "
#~ "için bir zaman aralığı belirleyin."

#~ msgid ""
#~ "The user agent to be used when crawling, i.e.\n"
#~ "                    <span class=\"highlight variable\">HTTP_USER_AGENT</"
#~ "span>. If you leave this empty, the default value\n"
#~ "                    will be used. You can find user agent strings\n"
#~ "                    <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
#~ "useragentstring.com/pages/useragentstring.php\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Tarama yapılırken kullanılacak user agent, yani <span class=\"highlight "
#~ "variable\">HTTP_USER_AGENT</span>. Bu seçeneği boş bırakırsanız, "
#~ "varsayılan değer kullanılacaktır. User agent değerlerini <a target="
#~ "\"_blank\" href=\"http://www.useragentstring.com/pages/useragentstring.php"
#~ "\">buradan</a> bulabilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "HTTP accept value to be used when crawling, i.e.\n"
#~ "                        <span class=\"highlight variable\">HTTP_ACCEPT</"
#~ "span>. If you leave this empty, the default value\n"
#~ "                        will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Tarama yapılırken kullanılacak HTTP accept değeri, yani <span class="
#~ "\"highlight variable\">HTTP_ACCEPT</span>. Bu seçeneği boş bırakırsanız, "
#~ "varsayılan değer kullanılacaktır."

#~ msgid ""
#~ "Please enter your email and license key for %s to use its features and "
#~ "get updates."
#~ msgstr ""
#~ "%s özelliklerinden faydalanmak ve güncellemeri almak için lütfen email ve "
#~ "lisans anahtarınızı girin."

#~ msgid "License Email Address"
#~ msgstr "Lisans Email Adresi"

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for custom meta values. You can use this to save anything "
#~ "from\n"
#~ "                            target post as post meta of to-be-saved post."
#~ msgstr ""
#~ "Meta değerleri için CSS seçicileri. Bunu, hedef yazıdan herhangi bir "
#~ "şeyi, kaydedilen yazının özel meta değeri olarak belirlemekte "
#~ "kullanabilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "CSS selectors for featured image <b>in the post content</b>. This gets "
#~ "the \"src\"\n"
#~ "                            attribute of <b>the first found element</b>. "
#~ "If you give more than one selector, the first match will\n"
#~ "                            be used. E.g. <span class=\"highlight selector"
#~ "\">img.featured</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazı sayfasının HTML’inde</b> bulunan öne çıkan görsel için CSS "
#~ "seçicileri. <b>İlk bulunan eşleşmenin</b> “src” değerini alır. Birden "
#~ "fazla seçici belirttiğinizde, ilk bulunan eşleşme kullanılacaktır. "
#~ "Örneğin: <span class=\"highlight selector\">img.featured</span>"

#~ msgid "Test results for %1$s on %2$s:"
#~ msgstr "%2$s sayfasında %1$s için sonuçlar:"

#~ msgid ""
#~ "If you want some things to be replaced with some other things in <b>HTML "
#~ "of\n"
#~ "                            the post page at first load</b>, this is the "
#~ "place. The replacement will be done after\n"
#~ "                            the HTML is retrieved, i.e, before "
#~ "everything. You can write plain text or regular expressions.\n"
#~ "                            When writing regex, do not put slashes before "
#~ "and after the expression, and make sure the\n"
#~ "                            checkbox is checked. You can test your regex "
#~ "<a href=\"https://regex101.com/\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yazı sayfasının HTML kodu yüklenir yüklenmez</b> bir şeyleri başka bir "
#~ "şeylerle değiştirmek istiyorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz. "
#~ "Değişiklik HTML kodu alınır alınmaz, yani her şeyden önce yapılacak. Düz "
#~ "yazı veya düzenli ifade yazabilirsiniz. Düzenli ifade yazarken, ifadenin "
#~ "başına ve sonuna bölü işareti koymayın ve kutucuğu işaretlemeyi "
#~ "unutmayın. Düzenli ifadelerinizi <a href=\"https://regex101.com/\" target="
#~ "\"_blank\">buradan</a> test edebilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "How many pages at maximum can be crawled for each category of each\n"
#~ "                            site? Set this <b>0</b> to get all available "
#~ "pages for each category."
#~ msgstr ""
#~ "Her sitenin her kategorisi için maksimum kaç sayfa kontrol edilebilir? "
#~ "Her kategori için tüm sayfaların kontrol edilmesini istiyorsanız <b>0</b> "
#~ "girin."

#~ msgid ""
#~ "How many pages should be checked before going back checking the first\n"
#~ "                            page of the category, if there is no new URLs "
#~ "found? Default is <b>0</b>,\n"
#~ "                            meaning that all of the pages will be checked "
#~ "until the last page.\n"
#~ "                            <br /><br />\n"
#~ "                            For example, if you say 3 pages and there is "
#~ "no new posts found in 3 different\n"
#~ "                            pages of a category in a row, e.g. 4th, 5th, "
#~ "and 6th pages, then the crawler\n"
#~ "                            goes to the first page to check for new URLs, "
#~ "without trying 7th and pages\n"
#~ "                            coming after 7th page."
#~ msgstr ""
#~ "Yeni yazı URL’si bulunamaması durumunda, kontrol etmeye kategorinin ilk "
#~ "sayfasından tekrar başlamadan önce, kaç adet kategori sayfası kontrol "
#~ "edilsin? Varsayılan değer, tüm sayfaların kontrol edilmesi anlamına "
#~ "gelen, <b>0</b>.\n"
#~ "<br /><br />\n"
#~ "Örneğin, değer olarak 3 girdiğinizde ve arka arkaya 3 adet sayfada yeni "
#~ "yazı URL’si bulunamaması durumunda, mesela 4., 5. ve 6. sayfalar, "
#~ "tarayıcı kategorinin ilk sayfasına geri dönecek ve 7. sayfayı ve "
#~ "sonrasında gelen sayfaları kontrol etmeyecektir."

#~ msgid "Test code for find and replaces in category HTML"
#~ msgstr ""
#~ "Kategori HTML’indeki bul ve değiştirleri test etmekte kullanılacak kod"

#~ msgid "Test code for find and replaces in post HTML"
#~ msgstr "Yazının HTML kodunda bul ve değiştir ayarları için test kodu"

#~ msgid ""
#~ "Set the key under which the meta keywords are saved. This key depends\n"
#~ "                            on your SEO plugin. If you do not set a key, "
#~ "meta keywords will not be saved."
#~ msgstr ""
#~ "Meta anahtar kelimelerin hangi anahtar ile kaydedileceğini belirleyin. Bu "
#~ "anahtar kullanmakta olduğunuz SEO eklentisine göre değişmektedir. Bir "
#~ "anahtar belirmezseniz, meta anahtar kelimeler kaydedilmeyecektir."

#~ msgid ""
#~ "Set the key under which the meta description is saved. This key depends\n"
#~ "                            on your SEO plugin. If you do not set a key, "
#~ "meta description will not be saved."
#~ msgstr ""
#~ "Meta açıklamanın hangi anahtar ile kaydedileceğini belirleyin. Bu anahtar "
#~ "kullanmakta olduğunuz SEO eklentisine göre değişmektedir. Bir anahtar "
#~ "belirmezseniz, meta anahtar kelimeler kaydedilmeyecektir."

#~ msgid "Save thumbnails?"
#~ msgstr "Öne çıkan görselleri kaydet?"

#~ msgid "Post links come before thumbnails?"
#~ msgstr "Yazı linkleri görsellerden önce geliyor?"

#~ msgid "Save thumbnail image, if it is not found in category page?"
#~ msgstr "Öne çıkan görseli kaydet, eğer kategori sayfasında kaydedilmemişse?"

#~ msgid "Thumbnail Image Selectors"
#~ msgstr "Öne Çıkan Görsel Seçicileri"
