msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Events Manager - OpenStreetMaps\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Patrick Buntsma <info@stonehengecreations.nl>\n"
"Language-Team: Patrick Buntsma <info@stonehengecreations.nl>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: stonehenge-em-osm.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: includes/class-admin.php:61
#, php-format
msgid "This option is not available when using %s."
msgstr "Deze optie is niet beschikbaar als je %s gebruikt."

#: includes/class-admin.php:149 includes/class-functions.php:397
#, php-format
msgid ""
"Please enter your OpenCage API Key in your <a href=%s>Plugin Settings</a>."
msgstr ""
"Voer alsjeblieft je OpenCage API-sleutel in je <a href=%s>Plugin "
"Instellingen</a> in."

#: includes/class-customize.php:16
msgid "Apply Filters"
msgstr "Filters toepassen"

#: includes/class-customize.php:22
#, php-format
msgid "The customizable markers are based on %s by %s."
msgstr "De aanpasbare markeringen zijn gebaseerd op %s van %s."

#: includes/class-customize.php:22
msgid "Setting a filter will ignore other settings."
msgstr "Als je een filter instelt, worden andere instellingen genegeerd."

#: includes/class-customize.php:26
msgid "Marker Arguments"
msgstr "Markeringsargumenten"

#: includes/class-customize.php:29 includes/class-customize.php:30
msgid "or"
msgstr "of"

#: includes/class-customize.php:31
#, php-format
msgid "Any icon featured in the <a href=%s target=\"_blank\">%s</a>."
msgstr "Iedere icoon die in de <a href=%s target=“_blank”>%s</a> voorkomt."

#: includes/class-customize.php:31
msgid "FontAwesome 5 Free Library"
msgstr "FontAwesome 5 Gratis Bibliotheek"

#: includes/class-customize.php:31
#, php-format
msgid "Only use the identifier %s."
msgstr "Gebruik alleen de aanduiding %s."

#: includes/class-customize.php:32
msgid "Any color name or CSS code"
msgstr "Elke kleurnaam of CSS-code"

#: includes/class-customize.php:33
msgid "and"
msgstr "en"

#: includes/class-customize.php:33
#, php-format
msgid "(Defaults to %s for solid style.)"
msgstr "(Gebruikt standaard %s voor vaste (solid) stijl.)"

#: includes/class-customize.php:37
msgid "Default Marker"
msgstr "Standaard markering"

#: includes/class-customize.php:43
msgid "Location Marker"
msgstr "Locatie-markering"

#: includes/class-customize.php:45 includes/class-customize.php:57
#, php-format
msgid ""
"You can easily find the Location ID in the Screen Options (upper right "
"corner) of the %s."
msgstr ""
"Je kunt de Locatie-ID makkelijk in de schermopties (rechter bovenhoek) van "
"de %s vinden."

#: includes/class-customize.php:45 includes/class-customize.php:57
msgid "Locations Admin Page"
msgstr "Locaties Admin-pagina"

#: includes/class-customize.php:49 includes/class-functions.php:133
msgid "Default Map Style"
msgstr "Standaard kaarttype"

#: includes/class-customize.php:51
msgid ""
"If you want to add a Map Tile Server that requires an API key, you will need "
"to register your own account there first."
msgstr ""
"Als je een kaarttype-server wilt toevoegen waar een API-sleutel voor nodig "
"is, moet je daar eerst een eigen account aanmaken."

#: includes/class-customize.php:55
msgid "Location Map Style"
msgstr "Locatie-kaarttype"

#: includes/class-customize.php:127
msgid "Example Leafet.ExtraMarkers"
msgstr "Voorbeeld Leafet.ExtraMarkers"

#: includes/class-customize.php:131
msgid "Click here for an example."
msgstr "Klik hier voor een voorbeeld."

#: includes/class-functions.php:67 stonehenge/class-core.php:89
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-functions.php:73
msgid ""
"This plugin completely replaces the built-in Google Maps with open source "
"OpenStreetMap."
msgstr ""
"Deze plugin vervangt de ingebouwde Google Maps volledig met de open source "
"OpenStreetMap."

#: includes/class-functions.php:74
msgid "It uses OpenCage for geocoding."
msgstr "Het gebruikt OpenCage for geo-codering."

#: includes/class-functions.php:78
msgid "OpenCage API Key"
msgstr "OpenCage API-sleutel"

#: includes/class-functions.php:82
msgid "Get your free key"
msgstr "Haal je gratis sleutel op"

#: includes/class-functions.php:83
msgid "A free OpenCage API Key has a daily limit of 2500 calls per day."
msgstr "Een gratis OpenCage API-sleutel heeft een dagelijkse limiet van 2500."

#: includes/class-functions.php:83
msgid ""
"This plugin only calls the OpenCage API when you click the \"Search Address"
"\" button."
msgstr ""
"Deze plugin roept alleen de OpenCage API-sleutel aan als je op de “Adres "
"opzoeken”-knop klikt."

#: includes/class-functions.php:87
msgid "Default Zoom Level"
msgstr "Standaard zoomniveau"

#: includes/class-functions.php:93
msgid "Enter a number between 1 and 19. (Default is 15)"
msgstr "Voer een nummer tussen 1 en 19 in. (Standaard is 15)"

#: includes/class-functions.php:97
msgid "Show Zoom Level"
msgstr "Zoomniveau tonen"

#: includes/class-functions.php:104
msgid "Show Zoom Controls"
msgstr "Zoomknoppen tonen"

#: includes/class-functions.php:111
msgid "Show Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm tonen"

#: includes/class-functions.php:118
msgid "Show Scale"
msgstr "Schaal tonen"

#: includes/class-functions.php:125
msgid "Default Marker Color"
msgstr "Standaard markeringskleur"

#: includes/class-functions.php:129
#, php-format
msgid ""
"The default marker color will be used as a fallback, if not set in the <a "
"href=%s>%s</a>."
msgstr ""
"De standaard kleur van de markering wordt als fall-back gebruikt als het "
"niet in de <a href=%s>%s</a> is ingesteld."

#: includes/class-functions.php:129
msgid "Edit Location Page"
msgstr "“Locatie Bewerken”-pagina"

#: includes/class-functions.php:129 includes/class-functions.php:136
#, php-format
msgid "You can target this output using the <code>%s</code> filter."
msgstr "Je kunt deze uitvoer met het filter <code>%s</code> aanpassen."

#: includes/class-functions.php:136
#, php-format
msgid ""
"This map style will be shown on %s and %s. It will also be used as a "
"fallback for single location maps using %s."
msgstr ""
"Dit kaarttype wordt in %s en %s getoond. Het geldt ook als fall-back voor "
"enkelvoudige kaarten die %s gebruiken."

#: includes/class-functions.php:141
msgid "Enable per Location"
msgstr "Per Locatie inschakelen"

#: includes/class-functions.php:144
#, php-format
msgid ""
"If set to \"Yes\", you can set the marker color and map style per location "
"in the <a href=%s>Edit Location Page</a> or when creating a new location in "
"the <a href=%s>Edit Event Page</a>."
msgstr ""
"Als “Ja” is geselecteerd, kun je de markeringskleur en kaarttype per locatie "
"in de <a href=%s>”Locatie Bewerken”-pagina</a> instellen, of als je een "
"nieuwe locatie aanmaakt in de <a href=%s>”Evenement Bewerken”-pagina</a>."

#: includes/class-functions.php:144
#, php-format
msgid ""
"If set to \"Yes\", you can target this output using the %s and %s filters."
msgstr ""
"Als “Ja” is geselecteerd, kun je deze uitvoer met de %s en %s filters "
"aanpassen."

#: includes/class-functions.php:149
msgid "Back-End only"
msgstr "Alleen Achterkant"

#: includes/class-functions.php:152
msgid ""
"If set to \"Yes\", the marker color and map style options will <u>not</u> be "
"shown in front-end submission forms."
msgstr ""
"Als “Ja” is geselecteerd, worden de opties voor de markeringskleur en "
"kaarttype <u>niet</u> op formulieren aan de voorkant getoond."

#: includes/class-functions.php:156
msgid "Delete Data"
msgstr "Verwijder Data"

#: includes/class-functions.php:159
msgid ""
"Automatically delete all data from your database when you uninstall this "
"plugin?"
msgstr ""
"Automatisch alle data uit de database verwijderen als je deze plugin de-"
"installeert?"

#: includes/class-functions.php:288
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: includes/class-functions.php:289
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: includes/class-functions.php:290
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: includes/class-functions.php:291
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

#: includes/class-functions.php:292
msgid "Yellow"
msgstr "Geel"

#: includes/class-functions.php:293
msgid "Purple"
msgstr "Paars"

#: includes/class-functions.php:294
msgid "Grey"
msgstr "Grijs"

#: includes/class-functions.php:295
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: includes/class-functions.php:332
msgid "Marker Color"
msgstr "Markeringskleur"

#: includes/class-functions.php:337
msgid "Map Type"
msgstr "Kaarttype"

#: includes/class-functions.php:348
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/class-functions.php:359 stonehenge-em-osm.php:160
msgid "Filter Applied"
msgstr "Filter toegepast"

#: includes/class-functions.php:401
msgid "Search Address"
msgstr "Adres opzoeken"

#: includes/class-functions.php:402
msgid "Hint"
msgstr "Hint"

#: includes/class-functions.php:403
msgid "If your location cannot be found, search for one nearby."
msgstr ""
"Als je locatie niet gevonden kan worden, zoek dan naar een in de buurt."

#: includes/class-functions.php:403
msgid ""
"After the marker has been set, you can drag the marker to the preferred "
"position and manually change the address details in the location form fields."
msgstr ""
"Als de markering geplaatst is, kun je de markering naar de gewenste positie "
"slepen en handmatig de adresdetails in de locatie-invulvelden aanpassen."

#: includes/class-functions.php:405
msgid ""
"The more details you provide, the more accurate the search result will be."
msgstr ""
"Hoe meer details je invult, hoe nauwkeuriger het zoekresultaat zal zijn."

#: includes/class-maps.php:77
msgid "no default location"
msgstr "geen standaardlocatie"

#: includes/class-maps.php:80
msgid "OpenCage API key is missing. Please enter it in your EM - OSM settings."
msgstr ""
"OpenCare PAI-sleutel ontbreekt. Voer deze in je EM OSM-instellingen in."

#: includes/class-maps.php:248
msgid "No Locations Found"
msgstr "Geen locaties gevonden"

#: includes/class-maps.php:282
msgid "No Events Found"
msgstr "Geen evenementen gevonden"

#: includes/class-metabox.php:60 templates/edit-event.php:31
msgid "This event does not have a physical location."
msgstr "Dit evenement heeft geen fysieke locatie."

#: includes/class-metabox.php:72 templates/edit-event.php:41
msgid "Location Name:"
msgstr "Naam van de locatie:"

#: includes/class-metabox.php:77 templates/edit-event.php:44
msgid "You cannot edit saved locations here."
msgstr "Je kunt hier geen opgeslagen locaties bewerken."

#: includes/class-metabox.php:77 templates/edit-event.php:44
msgid "Reset this form to create a location or search again."
msgstr ""
"Reset dit formulier om opnieuw te zoeken of een nieuwe locatie te maken."

#: originals/em-actions.php:31
msgid "No ticket id provided"
msgstr "Geen ticket-ID opgegeven"

#: originals/em-actions.php:127
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

#: originals/em-actions.php:127 originals/em-actions.php:662
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#: originals/em-actions.php:129
#, php-format
msgid "%s successfully deleted."
msgstr "%s succesvol verwijderd."

#: originals/em-actions.php:132
#, php-format
msgid "%s could not be deleted."
msgstr "%s kon niet worden verwijderd."

#: originals/em-actions.php:212
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"

#: originals/em-actions.php:212
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: originals/em-actions.php:213
#, php-format
msgid "%s successfully deleted"
msgstr "%s met succes verwijderd"

#: originals/em-actions.php:377
msgid "You must log in to cancel your booking."
msgstr "Je moet je aanmelden om reserveringen te annuleren."

#: originals/em-actions.php:437 originals/em-actions.php:460
msgid "Email Sent."
msgstr "E-mail verzonden."

#: originals/em-actions.php:439 originals/em-actions.php:462
msgctxt "bookings"
msgid "No emails to send for this booking."
msgstr "Geen e-mails die voor deze reservering verzonden kunnen worden."

#: originals/em-actions.php:442 originals/em-actions.php:469
msgid "ERROR : Email Not Sent."
msgstr "ERROR: E-mail niet verzonden."

#: originals/em-actions.php:663
msgid "Where"
msgstr "Waar"

#: originals/em-actions.php:664
msgid "When"
msgstr "Wanneer"

#: originals/em-actions.php:666
#, php-format
msgid "Exported booking on %s"
msgstr "Reserveringen op %s geëxporteerd"

#: stonehenge/class-core.php:107
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Beoordeel deze plugin"

#: stonehenge/class-core.php:111
msgid "Donate"
msgstr "Doneren"

#: stonehenge/class-core.php:147
msgid ""
"Not all required fields were filled out. Please check all sections and try "
"again."
msgstr ""
"Niet alle verplichte velden zijn ingevuld. Controleer alle onderdelen en "
"probeer het opnieuw."

#: stonehenge/class-core.php:148
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: stonehenge/class-core.php:149
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: stonehenge/class-core.php:150
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: stonehenge/class-core.php:156 stonehenge/class-core.php:517
msgid "Select file"
msgstr "Bestand selecteren"

#: stonehenge/class-core.php:389 stonehenge/class-functions.php:370
#: stonehenge/class-functions.php:386
msgid "Save Changes"
msgstr "Aanpassingen opslaan"

#: stonehenge/class-core.php:453 stonehenge/class-core.php:559
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: stonehenge/class-core.php:453 stonehenge/class-core.php:559
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: stonehenge/class-core.php:484 templates/location-select.php:19
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: stonehenge/class-core.php:518
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: stonehenge/class-core.php:576
msgid "Select Color"
msgstr "Selecteer kleur"

#: stonehenge/class-forum.php:68
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: stonehenge/class-forum.php:72
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: stonehenge/class-forum.php:76
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: stonehenge/class-functions.php:23
#, php-format
msgid "%s requires <strong>%s</strong> to be installed & activated."
msgstr "%s vereist dat <strong>%s</strong> geïnstalleerd en geactiveerd is."

#: stonehenge/class-functions.php:370
#, php-format
msgctxt "Please check your settings and click on \"Save Changes\"."
msgid "Please check your <a href=%1$s>settings</a> and click on \"%2$s\"."
msgstr "Controleer je <a href=%1$s>instellingen</a> en klik op “%2$s”."

#: stonehenge/class-functions.php:385
msgid "New options have been added."
msgstr "Er zijn nieuwe opties toegevoegd."

#: stonehenge/class-functions.php:386
#, php-format
msgid "Please check your <a href=%1$s>settings</a> and click on \"%2$s\"."
msgstr "Controleer je <a href=%1$s>instellingen</a> en klik op “%2$s”."

#: stonehenge/class-functions.php:398
msgid "Important"
msgstr "Belangrijk"

#: stonehenge/class-functions.php:398
msgid ""
"Enabling this section will schedule a WP Cron Job to run daily at the given "
"time."
msgstr ""
"Door deze optie in te schakelen, wordt er op de gegeven tijd een degelijke "
"WP Cron Job ingepland."

#: stonehenge/class-functions.php:399
msgid ""
"If you set this option to \"No\" or deactivate this plugin, the WP Cron Job "
"will be cancelled immediately."
msgstr ""
"Als je deze optie op “Nee” zet of deze plugin deactiveert, zal de WP Cron "
"Job onmiddellijk geannuleerd worden."

#: stonehenge/class-functions.php:400
msgid ""
"Reactivating this plugin will reschedule the WP Cron Job (or not) according "
"to the last saved settings."
msgstr ""
"Als je de plugin opnieuw activeert, wordt de WP Cron Job volgens de laatst "
"bewaarde instellingen wel/niet ingepland."

#: stonehenge/class-functions.php:401
msgid ""
"If you have a low-traffic website, it is best to not rely on the default WP "
"Cron Jobs."
msgstr ""
"As je een website met weinig verkeer hebt, kun je beter niet op de standaard "
"WP Cron Jobs vertrouwen."

#: stonehenge/class-functions.php:401
msgid "Tom McFarlin wrote a great read on how to solve that."
msgstr "Tom McFarlin heeft een geweldig stuk geschreven om dit op te lossen."

#: stonehenge/class-functions.php:408
msgid "Available filter %s, which parses: <code>%l</code>."
msgstr "Beschikbaar filter %s, die <code>%l</code> doorgeeft."

#: stonehenge/class-functions.php:415
#, php-format
msgid ""
"You can hook into this by using the <code>%1$s</code> action hook and these "
"variables: <code>%2$s</code>"
msgstr ""
"Je kunt hier inhaken door de <code>%1$s</code> action hook te gebruiken met "
"deze variabelen: <code>%2$s</code>"

#: stonehenge/class-license.php:131
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: stonehenge/class-mailer.php:16
msgid "Invalid form submission."
msgstr "Ongeldig formulier-inzending."

#: stonehenge/class-mailer.php:48
msgid "Send Email"
msgstr "E-mail versturen"

#: stonehenge/class-mailer.php:249
msgid "Email sent."
msgstr "E-mail verzonden."

#: templates/location-form-fields.php:10
msgid "Address:"
msgstr "Adres :"

#: templates/location-form-fields.php:14
msgid "City/Town:"
msgstr "Plaats :"

#: templates/location-form-fields.php:18
msgid "State/County:"
msgstr "Provincie :"

#: templates/location-form-fields.php:22
msgid "Postcode:"
msgstr "Postcode :"

#: templates/location-form-fields.php:26
msgid "Region:"
msgstr "Regio: :"

#: templates/location-form-fields.php:32
msgid "Country:"
msgstr "Land :"

#: templates/location-form-fields.php:35
msgid "none selected"
msgstr "geen geselecteerd"

#: templates/location-select.php:13
msgid "Location:"
msgstr "Locatie:"

#: templates/location-select.php:17
msgid "No Location"
msgstr "Geen locatie"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Events Manager - OpenStreetMaps"
msgstr "Events Manager - OpenStreetMaps"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.stonehengecreations.nl/creations/stonehenge-em-osm/"
msgstr "https://www.stonehengecreations.nl/creations/stonehenge-em-osm/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"OpenStreetMap replacement for Events Manager. 0% Google, 100% Open Source."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Stonehenge Creations"
msgstr "Stonehenge Creations"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.stonehengecreations.nl/"
msgstr "https://www.stonehengecreations.nl/"