msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Events Manager – OpenStreetMaps\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-31 23:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-31 23:07+0100\n" "Last-Translator: Patrick Buntsma \n" "Language-Team: Patrick Buntsma \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: stonehenge-em-osm.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: osm-shortcodes.php:52 msgid "This event does not have a location selected." msgstr "Für dieses Ereignis ist kein Ort ausgewählt." #: partials/location-edit.php:19 partials/location-form-fields.php:27 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" #: partials/location-edit.php:24 partials/location-form-fields.php:32 msgid "City/Town:" msgstr "Stadt/Ort:" #: partials/location-edit.php:30 partials/location-form-fields.php:38 msgid "State/County:" msgstr "Staat/Land:" #: partials/location-edit.php:36 partials/location-form-fields.php:44 msgid "Postcode:" msgstr "Postleitzahl:" #: partials/location-edit.php:42 partials/location-form-fields.php:50 msgid "Region:" msgstr "Region:" #: partials/location-edit.php:49 partials/location-form-fields.php:57 msgid "Country:" msgstr "Land:" #: partials/location-edit.php:51 partials/location-form-fields.php:59 msgid "none selected" msgstr "nichts ausgewählt" #: partials/location-select.php:16 msgid "Location:" msgstr "Standort:" #: partials/location-select.php:19 msgid "No Location" msgstr "Keine Standort" #: partials/location-select.php:45 msgid "Map:" msgstr "Karte:" #: stonehenge-em-osm.php:80 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: stonehenge-em-osm.php:99 msgid "Plug-in Support" msgstr "Plug-in-Unterstützung" #: stonehenge-em-osm.php:100 msgid "WordPress Profile" msgstr "WordPress Profil" #: stonehenge-em-osm.php:101 msgid "Donate" msgstr "Spenden" #: stonehenge-em-osm.php:134 #, php-format msgid "" "Please enter your OpenCage API Key in your Plugin Settings." msgstr "" "Bitte geben Sie Ihren OpenCage API-Schlüssel in Ihre Plugin-" "Einstellungen ein." #: stonehenge-em-osm.php:275 msgid "This event does not have a physical location." msgstr "Dieses Ereignis hat keinen physischen Standort." #: stonehenge-em-osm.php:322 msgid "Location Name:" msgstr "Name Standort:" #: stonehenge-em-osm.php:331 msgid "You cannot edit saved locations here." msgstr "Gespeicherte Orte können Sie hier nicht bearbeiten." #: stonehenge-em-osm.php:331 msgid "Reset this form to create a location or search again." msgstr "" "Setzen Sie dieses Formular zurück, um einen Standort zu erstellen oder " "erneut zu suchen." #: stonehenge-em-osm.php:488 msgid "Location coordinates could not be found." msgstr "Standortkoordinaten konnten nicht gefunden werden." #: stonehenge-em-osm.php:571 msgid "No locations found" msgstr "Keine Standorte gefunden" #: stonehenge-em-osm.php:817 msgid "Hint" msgstr "Hinweis" #: stonehenge-em-osm.php:818 msgid "" "If your location cannot be found, search for one nearby.
After the marker " "has been set, you can drag the marker to the preferred position and manually " "change the address details in the location form fields." msgstr "" "Wenn Ihr Standort nicht gefunden wird, suchen Sie nach einem in der Nähe." "
Nach dem Setzen des Markers können Sie den Marker an die gewünschte " "Position ziehen und die Adressdetails in den Standortformularfeldern manuell " "ändern." #: stonehenge-em-osm.php:821 msgid "" "The more details you provide, the more accurate the search result will be." msgstr "Je mehr Details Sie angeben, desto genauer wird das Suchergebnis sein." #: stonehenge-em-osm.php:851 msgid "" "This plugin completely replaces the built-in Google Maps with open source " "OpenStreetMap." msgstr "" "Dieses Plugin ersetzt vollständig die integrierten Google Maps durch Open " "Source OpenStreetMap." #: stonehenge-em-osm.php:852 msgid "It uses OpenCage for geocoding." msgstr "Es verwendet OpenCage für die Geokodierung." #: stonehenge-em-osm.php:856 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Deine Einstellungen wurden gespeichert." #: stonehenge-em-osm.php:864 msgid "OpenCage API Key" msgstr "OpenCage API Schlüssel" #: stonehenge-em-osm.php:869 msgid "Get your free key" msgstr "Holen Sie sich Ihren kostenlosen Schlüssel" #: stonehenge-em-osm.php:872 msgid "A free OpenCage API Key has a daily limit of 2500 calls per day." msgstr "" "Ein kostenloser OpenCage API Schlüssel hat ein tägliches Limit von 2500 " "Anrufen pro Tag." #: stonehenge-em-osm.php:873 msgid "" "This plugin calls the OpenCage API if you:
- Create a new or edit an " "existing location.
- Use the \"Search Location by Name\" field in the " "Edit/Submit Event Page." msgstr "" #: stonehenge-em-osm.php:879 msgid "Single Marker Zoom" msgstr "Einzelmarker-Zoom" #: stonehenge-em-osm.php:881 msgid "Enter a number between 1 and 19. (Default is 15)" msgstr "" "Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 19 ein. (Standardeinstellung ist 15)" #: stonehenge-em-osm.php:885 msgid "Marker Color:" msgstr "Markerfarbe:" #: stonehenge-em-osm.php:888 msgid "Blue" msgstr "Blau" #: stonehenge-em-osm.php:889 msgid "Red" msgstr "Rot" #: stonehenge-em-osm.php:890 msgid "Green" msgstr "Grün" #: stonehenge-em-osm.php:891 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: stonehenge-em-osm.php:892 msgid "Yellow" msgstr "Gelb" #: stonehenge-em-osm.php:893 msgid "Purple" msgstr "Lila" #: stonehenge-em-osm.php:894 msgid "Grey" msgstr "Grau" #: stonehenge-em-osm.php:895 msgid "Black" msgstr "Schwarz" #: stonehenge-em-osm.php:900 msgid "Map Style:" msgstr "Kartenstil:" #: stonehenge-em-osm.php:916 msgid "You can preview map styles by reloading any map on your website." msgstr "" "Sie können eine Vorschau der Kartenstile anzeigen, indem Sie eine beliebige " "Karte auf Ihrer Website erneut laden." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Events Manager – OpenStreetMaps" msgstr "Events Manager – OpenStreetMaps" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/stonehenge-em-osm/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/stonehenge-em-osm/" #. Description of the plugin/theme msgid "OpenStreetMaps replacement for Events Manager." msgstr "OpenStreetMaps Ersatz für den Event Manager." #. Author of the plugin/theme msgid "Stonehenge Creations" msgstr "Stonehenge Creations" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.stonehengecreations.nl/" msgstr "https://www.stonehengecreations.nl/"