# Copyright (C) 2025 5 Star Plugins # This file is distributed under the same license as the Featured Images in RSS for Mailchimp & More plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Featured Images in RSS for Mailchimp & More 1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: " "https://wordpress.org/support/plugin/featured-images-for-rss\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15T04:25:46+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-15 04:59+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: featured-images-for-rss-feeds\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: nl-NL\n" #: featured_images_in_rss.php #. Plugin Name of the plugin msgid "Featured Images in RSS for Mailchimp & More" msgstr "Uitgelichte Afbeeldingen in RSS voor Mailchimp & Meer" #: featured_images_in_rss.php #. Plugin URI of the plugin msgid "http://wordpress.org/plugins/featured-images-for-rss-feeds/" msgstr "http://wordpress.org/plugins/featured-images-for-rss-feeds/" #: featured_images_in_rss.php #. Description of the plugin msgid "" "Outputs images in your RSS feed to Mailchimp, Infusionsoft, Hubspot, and " "other services that use RSS feed data for content marketing." msgstr "" "Geeft afbeeldingen weer in je RSS-feed naar Mailchimp, Infusionsoft, " "Hubspot en andere diensten die RSS-feedgegevens gebruiken voor " "contentmarketing." #: featured_images_in_rss.php #. Author of the plugin msgid "5 Star Plugins" msgstr "5 Sterren Plugins" #: featured_images_in_rss.php #. Author URI of the plugin msgid "https://5starplugins.com/" msgstr "https://5starplugins.com/" #: featured_images_in_rss.php:152 msgid "Featured Images In RSS" msgstr "Uitgelichte Afbeeldingen In RSS" #: featured_images_in_rss.php:185 msgid "Featured Images in RSS" msgstr "Uitgelichte Afbeeldingen in RSS" #: featured_images_in_rss.php:196 msgid "RSS image size:" msgstr "RSS afbeeldingsgrootte:" #: featured_images_in_rss.php:208 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: featured_images_in_rss.php:210 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: featured_images_in_rss.php:215 #, php-format msgid "" "(Looking for other sizes? Set the size of images for your website globally " "using Media Options. Then Regenerate Thumbnails for it to take " "effect.)" msgstr "" "(Op zoek naar andere formaten? Stel de grootte van afbeeldingen voor je " "website globaal in via Media Opties. " "Vervolgens Genereer Miniaturen " "opnieuw zodat het van kracht wordt.)" #: featured_images_in_rss.php:221 msgid "RSS image alignment:" msgstr "RSS afbeelding uitlijning:" #: featured_images_in_rss.php:224 msgid "Image Left Above Text" msgstr "Afbeelding Links Boven Tekst" #: featured_images_in_rss.php:225 msgid "Image Centered Above Text" msgstr "Afbeelding Gecentreerd Boven Tekst" #: featured_images_in_rss.php:226 msgid "Image Left Text Wraps" msgstr "Afbeelding Links Tekst Wikkelt" #: featured_images_in_rss.php:227 msgid "Image Right Text Wraps" msgstr "Afbeelding Rechts Tekst Wikkelt" #: featured_images_in_rss.php:232 msgid "RSS image to text padding:" msgstr "RSS afbeelding naar tekst padding:" #: featured_images_in_rss.php:238 msgid "Clickable images:" msgstr "Klikbare afbeeldingen:" #: featured_images_in_rss.php:241 msgid "Select to enable linked images to posts." msgstr "Selecteer om gelinkte afbeeldingen naar berichten in te schakelen." #: featured_images_in_rss.php:242 msgid "Outputs additional HTML surrounding the image." msgstr "Geeft extra HTML rondom de afbeelding weer." #: featured_images_in_rss.php:250 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen Opslaan" #: featured_images_in_rss.php:260 #, php-format msgid "" "If you like this plugin, please Rate and " "Review it so others can benefit too." msgstr "" "Als je deze plugin leuk vindt, beoordeel en " "review het dan zodat anderen ook kunnen profiteren." #: featured_images_in_rss.php:261 #, php-format msgid "" "Still not seeing images in your feed? Verify featured images are set. Clear " "your browser and any server caches. Using Feedburner? Be sure to also Ping Feedburner so it refreshes your feed." msgstr "" "Zie je nog steeds geen afbeeldingen in je feed? Controleer of uitgelichte " "afbeeldingen zijn ingesteld. Wis je browser en eventuele server caches. " "Gebruik je Feedburner? Zorg ervoor dat je ook Ping Feedburner zodat het je feed ververst." #: featured_images_in_rss.php:262 #, php-format msgid "" "To view your siteā€™s raw RSS feed, click here: /feed/" msgstr "" "Om de ruwe RSS-feed van je site te bekijken, klik hier: /feed/" #: featured_images_in_rss.php:263 #, php-format msgid "" "Free and premium FAQ and Support contact form available at support.5starplugins.com" msgstr "" "Gratis en premium FAQ en ondersteuningscontactformulier beschikbaar op support.5starplugins.com" #: featured_images_in_rss.php:264 #, php-format msgid "" "Developed and supported by 5 Star Plugins " "in San Diego, CA" msgstr "" "Ontwikkeld en ondersteund door 5 Sterren " "Plugins in San Diego, CA" #: featured_images_in_rss.php:312 #, php-format msgid "" "Enjoying Featured Images In RSS? Please leave a 5-star review to support us! šŸ™Œ" msgstr "" "Geniet je van Uitgelichte Afbeeldingen In RSS? Gelieve een 5-sterren review achter te laten om " "ons te steunen! šŸ™Œ" #: featured_images_in_rss.php:315 msgid "Remind me later" msgstr "Herinner me later" #: featured_images_in_rss.php:315 msgid "Dismiss" msgstr "Afwijzen" #: featured_images_in_rss.php:331 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: featured_images_in_rss.php:342 msgid "Please rate and review" msgstr "Beoordeel en review alsjeblieft" #: featured_images_in_rss.php:401 #, php-format msgid "Unlock Premium Features%s" msgstr "Premium Functies Ontgrendelen%s" #: featured_images_in_rss.php:401 #: includes/premium/premium.php:195 msgid "(Free Trial)" msgstr "(Gratis Proefperiode)" #: featured_images_in_rss.php:413 #: featured_images_in_rss.php:443 msgid "Upgrade Now" msgstr "Nu Upgraden" #: featured_images_in_rss.php:420 msgid "14 Day Free Trial" msgstr "14 Dagen Gratis Proefperiode" #: featured_images_in_rss.php:509 msgid "Premium Support" msgstr "Premium Ondersteuning" #: featured_images_in_rss.php:509 msgid "Get help from WordPress experts based in the US." msgstr "Krijg hulp van WordPress-experts gevestigd in de VS." #: featured_images_in_rss.php:510 msgid "Custom Sizing" msgstr "Aangepaste Afmetingen" #: featured_images_in_rss.php:510 msgid "Define your custom image size for RSS feeds." msgstr "Definieer je aangepaste afbeeldingsgrootte voor RSS-feeds." #: featured_images_in_rss.php:511 msgid "Media and Enclosure Tags" msgstr "Media- en Insluit Tags" #: featured_images_in_rss.php:511 msgid "Place images anywhere in email design." msgstr "Plaats afbeeldingen overal in het e-mailontwerp." #: featured_images_in_rss.php:512 msgid "Media Tag Images Only" msgstr "Media Tag Afbeeldingen Alleen" #: featured_images_in_rss.php:512 msgid "Fix duplicate images issues when using media tags." msgstr "Los problemen met dubbele afbeeldingen op bij het gebruik van media tags." #: featured_images_in_rss.php:513 msgid "Feature Body Image" msgstr "Kenmerk Lichaamsafbeelding" #: featured_images_in_rss.php:513 msgid "Use the first body image in RSS feeds." msgstr "Gebruik de eerste lichaamsafbeelding in RSS-feeds." #: featured_images_in_rss.php:514 msgid "In-Feed Ads" msgstr "In-Feed Advertenties" #: featured_images_in_rss.php:514 msgid "Insert text or HTML messages, ads, or links in the feed." msgstr "Voeg tekst of HTML-berichten, advertenties of links in de feed in." #: featured_images_in_rss.php:515 #: includes/premium/premium.php:256 msgid "Exclude Categories" msgstr "Uitsluiten CategorieĆ«n" #: featured_images_in_rss.php:515 msgid "Exclude unwanted RSS content such as the \"Featured\" category." msgstr "Sluit ongewenste RSS-inhoud uit, zoals de \"Uitgelicht\" categorie." #: featured_images_in_rss.php:516 msgid "Feed Delay" msgstr "Feed Vertraging" #: featured_images_in_rss.php:516 msgid "Time buffer to safeguard mistakes from new posts instantly broadcasting." msgstr "" "Tijdbuffer om fouten van nieuwe berichten die onmiddellijk worden " "uitgezonden te voorkomen." #: featured_images_in_rss.php:517 #: includes/premium/premium.php:228 msgid "Disable Responsive Images" msgstr "Responsive Afbeeldingen Uitschakelen" #: featured_images_in_rss.php:517 msgid "Fix broken images in certain readers and Mailchimp preview." msgstr "Los gebroken afbeeldingen op in bepaalde lezers en Mailchimp-voorbeeld." #: includes/premium/premium.php:129 msgid "Click to select categories to exclude" msgstr "Klik om categorieĆ«n te selecteren om uit te sluiten" #: includes/premium/premium.php:195 #, php-format msgid "Premium Features%s" msgstr "Premium Functies%s" #: includes/premium/premium.php:198 msgid "Use first image in body in RSS feed" msgstr "Gebruik eerste afbeelding in lichaam in RSS-feed" #: includes/premium/premium.php:201 msgid "Enable first image" msgstr "Activeer eerste afbeelding" #: includes/premium/premium.php:202 msgid "Use this option for themes that do not support Featured Images." msgstr "" "Gebruik deze optie voor thema's die geen Uitgelichte Afbeeldingen " "ondersteunen." #: includes/premium/premium.php:207 msgid "Media Tag" msgstr "Media Tag" #: includes/premium/premium.php:210 msgid "Enable media tag images" msgstr "Activeer media tag afbeeldingen" #: includes/premium/premium.php:211 msgid "Outputs post thumbnails inside the <media:content ... > tag" msgstr "Geeft de post-miniaturen weer binnen de <media:content ... > tag" #: includes/premium/premium.php:214 msgid "Use only media tag images" msgstr "Gebruik alleen media tag afbeeldingen" #: includes/premium/premium.php:215 msgid "" "If Media Tag is enabled, this can help prevent duplicate images by no " "longer prepending the post's featured image in the content/description." msgstr "" "Als de Media Tag is ingeschakeld, kan dit helpen om dubbele afbeeldingen te " "voorkomen door de uitgelichte afbeelding van de post niet meer aan de " "inhoud/beschrijving toe te voegen." #: includes/premium/premium.php:220 msgid "Enclosure Tag" msgstr "Bijlage Tag" #: includes/premium/premium.php:223 msgid "Enable enclosure tag" msgstr "Bijlage tag inschakelen" #: includes/premium/premium.php:224 msgid "Outputs post thumbnails inside <enclosure> tags." msgstr "Geeft miniaturen van berichten weer binnen <bijlage> tags." #: includes/premium/premium.php:231 msgid "Disable responsive images under RSS feeds." msgstr "Responsive afbeeldingen onder RSS-feeds uitschakelen." #: includes/premium/premium.php:235 msgid "Pre-Feed Content" msgstr "Pre-Feed Inhoud" #: includes/premium/premium.php:238 #: includes/premium/premium.php:245 msgid "HTML is allowed. This will display on every post." msgstr "HTML is toegestaan. Dit zal op elk bericht worden weergegeven." #: includes/premium/premium.php:242 msgid "Post-Feed Content" msgstr "Post-Feed Inhoud" #: includes/premium/premium.php:249 msgid "Publish Delay" msgstr "Publicatie Vertraging" #: includes/premium/premium.php:251 msgid "minute(s)" msgstr "minuut(en)" #: includes/premium/premium.php:252 msgid "" "Delays the publishing of the feed after post is published. Leave empty to " "publish immediately." msgstr "" "Vertraagt de publicatie van de feed nadat het bericht is gepubliceerd. Laat " "leeg om onmiddellijk te publiceren." #: includes/premium/premium.php:259 msgid "Leave empty to display featured images in posts from all categories." msgstr "" "Laat leeg om uitgelichte afbeeldingen in berichten van alle categorieĆ«n " "weer te geven."